Manhattan 100946 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Manhattan 100946. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Manhattan 100946 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Manhattan 100946 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Manhattan 100946 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Manhattan 100946
- nom du fabricant et année de fabrication Manhattan 100946
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Manhattan 100946
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Manhattan 100946 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Manhattan 100946 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Manhattan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Manhattan 100946, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Manhattan 100946, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Manhattan 100946. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mul t i - C ard re ader / Wri t er u ser Manu al Mode ls 1 009 3 9 & 1 009 4 6 MAN-100939/100946-UM-ML3-0610-01 ENGLISH PORTUGUÊS E S PA Ñ O L Model 100939[...]

  • Page 2

    Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Multi-Card Reader/Writer , Model 100939 (black) or Model 100946 (blue). T o view a datasheet with a full list of features and specica tions, go to www.manhattan-pr oduc ts.com. Operation 1. Use the included USB cable to connect the Multi-Card Reader/Writer to a USB port on your computer . The oper at[...]

  • Page 3

    PORTUGUÊS 3 Leito rMultipl odeCar tõe s•Manuald oUsúario Por tuguês Obrigado por adquirir o MANHA T T AN ® Leitor Multiplo de Cartões, Modelo 100939 (p ret o) ou Modelo 100946 (azul). Par a ter acesso as demais especicações e s ua s caracteristicas, acessar nosso site www .manhattan-products.com. Utilização 1.[...]

  • Page 4

    4 ESP AÑOL Lec tora/E scrito radeMul tiplesTarjetas•M anualde lusuario Esp a ñ ol Gracias por comprar la L ec tora / Escritor a de Multiples T arjetas MANHA T T AN ® , Modelo 100939 (Negro) ó Modelo 100946 (Azul). P ara ver una cha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especicaciones, visit[...]

  • Page 5

    5 Supports: CompactFlash T ype I/II, CF 3.0, CF 4.0, CF Elite Pr o, CF High Speed, CF PRO I/ II, Extreme CF , Extreme III CF , Ultra II CF , XS-XS CF , IBM and Hitachi M icrodrive , MagicStor , Memory Stick , Memory Stick Duo, Memory Stick Ex treme III PRO , Memor y Stick Extreme PRO , Memor y Stick Micro (M2), Memory Stick PRO, Memor y Stick PRO D[...]

  • Page 6

    6 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH  For warr anty information, go to w w w . manh att an- pro duc ts. com/w arra nty. PORTUGUÊS  Para inf ormações sobre garantia, ir para www.manhattan- product s.com/warrant y . ESP AÑOL  Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.manhattan- products .com/warranty. FRANÇAIS  Pour [...]

  • Page 7

    7 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA T ORY ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuanttoPart 15of F ederalCommunications Commission(FCC)Rules.Theselimitsaredesigned to pro vide reasonable prot ec tion against harmfu[...]

  • Page 8

    C o py r i gh t © M A N H AT TAN MAN HA T T AN ® oers a compl ete line of PC Comp onen ts, Peripherals, Cables and Ac cessories. Ask y our local c omputer dealer for more inform ation or visit ww w .manhat tan-pro ducts.com. Al l p r od u c ts me n ti on e d a re tr a de m ar k s o r r e gi st e re d t r ad e ma rk s of th e ir re sp e c ti ve[...]