Makita HR500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita HR500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita HR500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita HR500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita HR500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita HR500
- nom du fabricant et année de fabrication Makita HR500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita HR500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita HR500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita HR500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita HR500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita HR500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita HR500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION IMPORT ANT : Read Before Using. Rot ary Hammer HR5000 HR5000K 003101[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model HR5000 HR5000K Carbide-tipp ed bit 50 mm 50 mm Concrete 150 mm 150 mm Capacities Core bit Hume pipe 255 mm 255 mm No load speed ( min -1 ) 260 260 Blows per minu te 2,100 2,100 Overall length 476 mm 503 mm Net weight 9.9 kg 10.2 kg Safety class II • Due to our conti nuing program me of res[...]

  • Page 3

    3 8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for out door use. Use of a cord suitable for outdoor use reduce s the risk of electric shock. 9. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply . Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 10. Use of po[...]

  • Page 4

    4 mask and thickly p a dded gloves. 5. Be sure the bit is secured in place before operation. 6. Under normal operation, the tool is designed to produce vibration. The screws can come loose easily , causing a breakdown or accident. Check tightness of screws carefully before operation. 7. In cold weather or when the tool has not been used for a long [...]

  • Page 5

    5 ASSEMBL Y CAUTION : • Always be su re that the too l is switched of f and unplugged b efore carryi ng out any work on th e tool. Side handle 1 2 003140 Raise the side handle. The side han dle can be secured in four position (rig ht, left, up and down). T o secure the side handle, tighten the clamp nut secu rely . Never secure the side h andle i[...]

  • Page 6

    6 Blow-out bulb ( optional accessor y) 1 002449 After drilling the hole, use the blow-out bulb to cle an the dust out of the ho le. Chipping/Scaling/Demolition 003208 Set the change lever to the symbol. Hold the tool firmly with both hands. T urn the tool on and apply slight pre ssure on the tool so that the tool will not bounce around, un controll[...]

  • Page 7

    7 bit on the concrete and turn the tool on. Once the core bit has cut a shallow groov e into the concrete, rota te the change lever to the position and resum e drilling. 003212 NOTE: • No problem is caused ev en if the core bit unscrews slightly during brief use since the core bit rot ates in the tightening direction. T o remove the core bit, fo [...]

  • Page 8

    8 1 003244 Wipe out the old grease in side and replace with a fresh grease (90 g; 3 o z). Use only Makit a genuine hammer grease (optional a ccessory). Filling w ith more than the specified amount of grea se (approx. 90 g; 3 oz) can cause faulty hammering action or tool failure . Fill only with the spe cified amount o f grease. Reinstall the crank [...]

  • Page 9

    9[...]

  • Page 10

    10[...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    12 Makita Corporation www.makita.com 883643J1[...]