Makita HP2051F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita HP2051F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita HP2051F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita HP2051F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita HP2051F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita HP2051F
- nom du fabricant et année de fabrication Makita HP2051F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita HP2051F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita HP2051F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita HP2051F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita HP2051F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita HP2051F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita HP2051F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB 2-Speed Hammer Drill Instruction Manual F Perceuse à percussio n à 2 vitesses Manuel d’instructions D 2-Gang Schlagbohrmaschine Betriebsanleitung I 2 velocità trapano a per cussione Istruzioni per l’uso NL 2 snelheden slagboormachine Gebruiksaanwijzing E 2 velocidad taladr o percutor e Manual de instrucciones P Berbequim percutor com 2 ve[...]

  • Page 2

    2 1 3 2 5 6 4 7 8 6 7 9 10 65 11 16 15 14 12 13 A B 18 17 19 20 21 12 34 56 78[...]

  • Page 3

    3 22 91 0 Symbols The following show the symbols used for the tool . Be sure tha t you understa nd their mean ing before us e . Symbol es Nous donnons ci-desso us les sy mboles utilisés po ur l’outil. Assur ez-vous que vous en avez bien compris la sign ifica- tion avant d’utiliser l’outil. Symbol e Die folgenden S ymbole wer den für die Ma [...]

  • Page 4

    4 ENGLISH Explanation of general view 1G r i p b a s e 2 Side grip (auxiliar y handle) 3T e e t h 4 Protr usions 5 Loosen 6T i g h t e n 7B i t 8 C huck key 9S l e e v e 10 Ring 11 Depth g auge 12 Lower 13 Higher 14 Speed contr ol screw 15 Switch tr igger 16 Lock b utton 17 Re v e rsing switch le ve r 18 Lamp 19 Speed chan ge knob 20 Arrow 21 Actio[...]

  • Page 5

    5 For HP 2050, HP 2050F T o install the bit, place it in the chuc k as f ar as it will go . Tighten the chuck by hand . Place the chuck key in each of the three holes and tighte n clockwise. Be sure to tighten all thre e chuck holes ev e nly . T o remove the bit, turn the chuck k ey counterclockwise in just one ho le , then l o ose n t h e ch u c k[...]

  • Page 6

    6 CA UTION: • Pressin g e xcessively on the tool will not sp eed up the drilling. In fact, this excessive pressure will only serve to dam age the t ip of your bit, decrea se the tool perfor- mance and shorten th e servi ce lif e of the t ool. • The re is a tremen dous force ex er ted on the too l/bit at the tim e of hole bre ak throug h. Hold t[...]

  • Page 7

    16 NEDERLANDS V erklaring van algem ene gegevens 1 Handgr eepvoet 2 Zijhan dgreep (hu lphandgree p) 3 T anden 4 Nokken 5 Losdra aien 6 V astzetten 7B o o r 8 Boor kopsleutel 9B u s 10 Ring 11 Dieptema at 12 Lager 13 Hoger 14 Snelheidsr egelschroe f 15 T r ekschakelaar 16 V a stzetknop 17 Omk eer scha ke laark nop 18 Lamp 19 Snelheid s wissel knop 2[...]

  • Page 8

    17 W AARSCHUWING: VERK EERD G EBRUIK of he t niet naleven van de v ei- ligheid sv oorschriften in deze geb ruiksaanwijzin g kan le iden t ot er ns tige ver w ondinge n. BEDIENINGSV OORSCHRIFTEN Installeren v an de zijh andgreep (hulphandgre ep) (Fig. 1) LET OP: Zorg al tijd dat he t gereedsc hap is uit geschakeld en zi jn stekker uit het stopcontac[...]

  • Page 9

    18 Kiez en van d e gewen ste werk ing (F ig. 8) Dit geree dschap heeft een werk ing-keuzehendel . V oor boren pl us hameren , schuift u de he ndel naar r echts ( g symbool) . V oor alleen boren, schuift u de he ndel naar links ( m symbool). LET OP: Schui f de werking -keuzehendel a ltijd volledig n aar de gewenste posi tie. Als u he t gereedscha p [...]