Makita DA331DWJ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita DA331DWJ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita DA331DWJ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita DA331DWJ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita DA331DWJ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita DA331DWJ
- nom du fabricant et année de fabrication Makita DA331DWJ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita DA331DWJ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita DA331DWJ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita DA331DWJ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita DA331DWJ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita DA331DWJ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita DA331DWJ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Ang le Drill Instr uction Manual F Perceuse d’Angle sans Fil Manuel d’instr uction s D Akku-W ink elbohr maschine Betriebsanleitung I T rapano Angolare a Batteria Istr uzioni per l’uso NL Snoer loze Hoekboor Gebruiksaanw ijzing E T aladro Angular Inalámbrico Manual de instr ucciones P Furadeir a Angular a Ba teria Manual de instr[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 7 6 5 A B 1 2 3 013259 013253 013254 013260 013255 013252 013261 013256 4 4 8 10 9 11[...]

  • Page 3

    3 91 0 013257 013262[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1B u t t o n 2 Battery cartridge 3 Switch trigger 4L a m p 5 Reversing switch 6 Chuck key 7 Sleeve 8 Chuck key holder 9 Hook portion 10 Slot 1 1 Rail SPECIFICA TIONS • Due to our continuing progra m of research and devel- opment, the specificat ions herein are subject to change without[...]

  • Page 5

    5 7. Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely wor n out. The battery cartridge can explode in a fire. 8. Be careful not to drop or strike battery . 9. Do not use a damaged battery . SA VE THESE INSTRUCTIONS. Tip s for maintain ing maximum batte ry life 1. Charge the battery cartrid ge before completely[...]

  • Page 6

    6 ASSEMBL Y CAUTION: • Always be sure that the tool is switched of f and the bat- tery cartridge is removed before car rying out any work on the tool. Insta lling or removing drill bit For model DA330D (Fig. 6) T o install the bit, place it in the chuck as far as it will go. T ighten the chuck by hand. Place the chuck key in each of the three hol[...]

  • Page 7

    7 ENG905-1 Noise The typical A-weighted noise level determined according to EN60745: Sound pressure level (L pA ): 70 dB (A) or less Uncertainty (K): 3 dB (A ) The noise le vel under working may exceed 80 dB (A) Wear ea r protection ENG900-1 Vibra tio n The vibration total value (tri-axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: dri[...]

  • Page 8

    20 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring v an algemene gegevens 1 Knop 2A c c u 3 Tr ekkerschakelaar 4L a m p 5 Omkeerschakelaar 6 Klemb ussleutel 7H u l s 8 Bussleutelhouder 9 Haakgedeelte 10 Sleuf 1 1 Rail TECHNISCHE GEGEVENS • V anwege ons voortgaand onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma kunnen de bijgaande technische gegevens zonder [...]

  • Page 9

    21 5. V oorkom kortsluiting van de accu: (1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend m ateriaal. (2) Bewaar de accu niet in ee n bak waarin andere met alen voorwerpen zoals s pijkers, munten e.d. worden bewaard. (3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsl uiting van de accu kan oorzaak zij n van een grote stroomafgifte, oververhi[...]

  • Page 10

    22 Werking van de omkeer schakelaar (Fi g. 5) Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het veranderen van de draairicht ing. Druk de omkeerschakelaar in vanaf kant A voor rechtse, kloksgewijze draairichting, of vanaf kant B voor linkse draairichting. Wann eer de omkeerschakelaar i n de neutrale st and staat, kan de tr ekkerschakel aar niet w[...]

  • Page 11

    23 OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: • D eze accessoires of hulp stukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap d at in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij ge bruik van andere accessoires of hulp stukken bestaat er gevaa r voor persoonlijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uit sluitend voor hun bestemde doel[...]

  • Page 12

    Makita Corporation Anjo, Aichi, J apan www .makit a.com 885179-993 IDE[...]