Français dropdown-ico

Makita BDF440RFX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita BDF440RFX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita BDF440RFX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita BDF440RFX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita BDF440RFX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita BDF440RFX
- nom du fabricant et année de fabrication Makita BDF440RFX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita BDF440RFX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita BDF440RFX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita BDF440RFX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita BDF440RFX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita BDF440RFX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita BDF440RFX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cor dless Driv er Drill Instr uction manual F Perceuse-visseuse sans fil Manuel d’instr uctions D Akku-Bohr schrauber Betriebsanleitung I T rapano avvitatore a batteria Istr uzioni per l’uso NL Accuschroefboor machine Gebr uiksaanwijzing E T aladro sin ca bles Manual de instr ucciones P Berbe gvim sem cabos Manual de instr uções DK Akku bo[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 3 2 1 4 5 6 A B 7 8 9 10 11 14 13 12[...]

  • Page 3

    3 91 0 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 21[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH Explanati on of general view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specification s herein are subject to change without notice. • Note: S pecifications may differ from countr y to country . Intended use The tool is intended for drilling and screw driving in wood, metal and plastic. 1. Batte[...]

  • Page 5

    5 SPECIFIC SAFETY RULES DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher ence to drill safety rules. If you use this power tool unsafely or incorrectly , you can suffer se rious personal injury . 1. Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury . 2. Hold power t[...]

  • Page 6

    6 Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp keeps on lighting while th e switch trigger is being pulled. The lamp goes out 10 -15 secon ds after releasing the t rig- ger. NOTE: • Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of lamp. Be careful not to scratch the lens of lamp, or it may lower the illumination. Reversing switch a ctio[...]

  • Page 7

    7 Drilling in wood When drilling in wood, the best result s are obtained with wood drills equipped with a guide screw . The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpie ce. Drilling in metal T o prevent the bit from slipping when starting a hole, make an indentati on with a center-punch and hammer at the point to be drilled[...]

  • Page 8

    20 NEDERLANDS V erklaring van he t onderdelenoverzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de tech nische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaande kennisgeving. • Opmerking: De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Gebruiksd[...]

  • Page 9

    21 AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van de schroefboormachine altijd strikt in acht. Bij onveilig of verkeerd gebruik van het elektrisch gereedschap, best aat de kans op ernstig persoonlijk letse[...]

  • Page 10

    22 • Oefen geen grote kracht uit bij het aanbrengen van de accu. Als de accu niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden gestoken, word t deze niet goed aangebracht. Werking van de aan/uit-schakelaar (zie afb. 2) LET OP: • Controleer alti jd, voordat u de accu in het gereedsch ap steekt, of de aan/uit-schakelaar op de juist e manier schakelt[...]

  • Page 11

    23 op lage snelheid en voer vervolgens de snelheid geleidelijk op. Laat de aan/ uit-schakelaar los zodra d e koppeling begint te slippen. LET OP: • Zorg ervoor dat het schroefbit recht op de schroefkop staat omdat anders de schroef en/of het bit kunnen worden beschadigd . OPMERKING: • Bij het schroeven van houtschroeven moet u de boorgaten voor[...]

  • Page 12

    52 Y asuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director Director Direktor Direktør Johtaja Direktör Διευθυ ντής MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD. Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile : Fabricant responsable : V erantwoorde[...]

  • Page 13

    53 Y asuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director Director Direktor Direktør Johtaja Direktör Διευθυ ντής MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD. Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile : Fabricant responsable : V erantwoorde[...]

  • Page 14

    54 Y asuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director Director Direktor Direktør Johtaja Direktör Διευθυ ντής MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD. Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile : Fabricant responsable : V erantwoorde[...]

  • Page 15

    55 Y asuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director Director Direktor Direktør Johtaja Direktör Διευθυ ντής MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD. Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile : Fabricant responsable : V erantwoorde[...]

  • Page 16

    56 Y asuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director Director Direktor Direktør Johtaja Direktör Διευθυ ντής MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD. Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile : Fabricant responsable : V erantwoorde[...]

  • Page 17

    57[...]

  • Page 18

    58[...]

  • Page 19

    59[...]

  • Page 20

    Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884631B99 8[...]