Français dropdown-ico

Makita 5603RK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 5603RK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 5603RK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 5603RK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 5603RK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 5603RK
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 5603RK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 5603RK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 5603RK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 5603RK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 5603RK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 5603RK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 5603RK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Circular Saw Instruction Manual F Scie circulaire Manuel d’instructions D Handkreissäge Betriebsanleitung I Sega circolare Istruzioni d’uso NL Cirkelzaagmachine Gebruiksaanwijzing E Sierra circular Manual de instrucciones P Serra circular Manual de instruço ˜e s DK Rundsav Brugsanvisning S Cirkelsåg Bruksanvisning N Sirkelsag Bruksanvisn[...]

  • Page 2

    1 2 3 4 5 6 7 8 2 5603R (illust) (’100. 8. 29)[...]

  • Page 3

    9 10 11 12 13 14 15 5603R (illust) (’100. 8. 29) 3[...]

  • Page 4

    Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie[...]

  • Page 5

    ENGLISH Explanation of general view 1 Hex wrench 2 Shaft lock 3 T ighten 4 Loosen 5 Saw blade 6 Outer flange 7 Inner flange 8 Outer flange 9 Hex socket head bolt 0 Saw blade q Setting protuberances w Hex socket head bolt (For adjusting riving knife) e Cutting depth r Loosen t Lever y Thumb nut u For 45° bevel cuts i For straight cuts o Base plate [...]

  • Page 6

    Don’t support board or panel away from the cut. Fig. B 9. Use Rip Fence. Always use a fence or straight edge guide when ripping. 10. Guard Against Kickback. (Fig. A & C) Kickback occurs when the saw stalls rapidly and is driven back towards the operator . Release switch immediately if blade binds or saw stalls. Keep blades sharp. Support larg[...]

  • Page 7

    Fig. F 17. Never attempt to saw with the circular saw held upside down in a vise. This is extremely dangerous and can lead to serious accidents. (Fig. G) Fig. G 18. Before setting the tool down after completing a cut, be sure that the lower (telescoping) guard has closed and the blade has come to a complete stop. 19. Using manufacturer data • Ens[...]

  • Page 8

    Riving knife adjustment (Fig. 4) Use the socket wrench to loosen the hex head socket bolt for the riving knife adjustment, then raise the safety cover . Move the riving knife up or down over the two protuberances for settings indicated in the illustration, so as to obtain the proper clearance between the riving knife and saw blade. CAUTION: Ensure [...]

  • Page 9

    NEDERLANDS V erklaring van algemene gegevens 1 Inbussleutel 2 Asvergrendeling 3 V astzetten 4 Losmaken 5 Zaagblad 6 Buitenste flens 7 Binnenste flens 8 Buitenste flens 9 Bout met zeskante kop 0 Zaagblad q Uitsteeksels voor afstelling w Bout met zeskante kop (V oor afstelling van spouwmes) e Zaagdiepte r Losmaken t Hendel y Vleugelmoer u V oor zagen[...]

  • Page 10

    8. Ondersteun grote panelen. (Fig. A en B) Grote panelen moeten worden ondersteund zoals afgebeeld in Fig. A, om de kans op klemmen en terugslaan van het zaagblad tot een minimum te beperken. Indien de machine tijdens het zagen op het werkstuk moet rusten, laat deze dan op het grotere gedeelte rusten en zaag het kleinere gedeelte eraf. Om terugslag[...]

  • Page 11

    Een typische illustratie van de juiste manier om de machine vast te houden, de juiste ondersteuning van het werkstuk, en de juiste positie van het netsnoer . Fig. D 16. Plaats het bredere gedeelte van de grondplaat van de machine op het gedeelte van het werk- stuk dat goed ondersteund is, en niet op het gedeelte dat eraf zal vallen wanneer het zage[...]

  • Page 12

    BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN V erwijderen of installeren van het zaagblad Het volgende blad kan met deze machine worden gebruikt. Model Max. diameter Min. diameter Bladdikte Zaagsnede 5603R 165 mm 150 mm minder dan 1,7 mm meer dan 1,9 mm 5705R 190 mm 170 mm minder dan 1,7 mm meer dan 1,9 mm 5903R 235 mm 210 mm minder dan 1,9 mm meer dan 2,1 mm De dikte [...]

  • Page 13

    LET OP: • Het spouwmes moet altijd worden gebruikt, behalve voor invalzagen (zagen vanaf het midden van het werkstuk). • Stop het zaagblad niet door zijwaartse kracht op de schijf uit te oefenen. Richtliniaal (Fig. 1 1) Het handige richtliniaal stelt u in staat uiterst nauw- keurige rechte zaagsneden te krijgen. Schuif gewoon het richtliniaal o[...]