Français dropdown-ico

Makita 4334D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 4334D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 4334D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 4334D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 4334D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 4334D
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 4334D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 4334D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 4334D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 4334D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 4334D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 4334D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 4334D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www .makitatools.com Cor dless Jig Sa w MODEL 4334D[...]

  • Page 2

    2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser ves the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from country to countr y . GENERAL SAFETY R ULES USA003-1 (FOR All BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) W ARNING: Read and understand all instructions. F ailure to f ollow all instructions listed below , ma y result in electr ic sh[...]

  • Page 3

    3 Wo r k A r e a 1. Keep y our work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite acci- dents. 2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Pow e r tools create sparks which may ignite the dust or fumes. 3. Keep bystander s, children, and visitors awa y whil[...]

  • Page 4

    4 18. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control. 19. Check f or misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’ s operation. If damaged, have the tool ser- viced befo[...]

  • Page 5

    5 14. Some material contains chemicals which may be to xic. T ake caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: MISUSE or failure to fo llow the safety rules stated in this instruction manual ma y cause serious personal injury . SYMBOLS USD301-1 The f ollowings show th[...]

  • Page 6

    6 7. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over , or other- wise subjected to damage or stress. 8. An extension cor d should not be used unless absolutely necessary . Use of improper e xtension cord could result in a risk of fire and electric shock. If e xtension cord m ust be used, make sure: a. That pins on plug of [...]

  • Page 7

    7 (1) Do not touch the terminals with any conductive material. (2) A void storing battery cartridg e in a container with other metal objects such as nails, coins, etc. (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large current flow , overheating, possible b urns and even a breakdown. 6. Do not store the tool and[...]

  • Page 8

    8 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed bef ore adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge • Alwa ys switch off the tool bef ore inser tion or remov al of the batter y cartr idge. • T o remove the battery car tr idge , [...]

  • Page 9

    9 NO TE: • The batter y charger is f or charging Makita batter y car tridge. Ne ver use it f or other pur poses or f or other manuf acturer ’ s batteries. • When you charge a ne w batter y car tridge or a batter y car tridge which has not been used for a long period of time, it ma y not accept a full charge. This is a normal condition and doe[...]

  • Page 10

    10 Selecting the cutting action This tool can be operated with an orbital or a straight line (up and down) cutting action. The orbital cutting action thrusts the blade f orward on the cutting strok e and greatly increases cutting speed. T o change the cutting action, just tur n the cutting action changing le ver to the desired cutting action positi[...]

  • Page 11

    11 CA UTION: • If the tool is operated continuously at lo w speeds for a long time, the motor will get o verloaded and heated up. • The speed adjusting dial can be turned only as far as 5 and back to 1. Do not f orce it past 5 or 1, or the speed adjusting function ma y no longer work . ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is sw[...]

  • Page 12

    12 2. Pull the blade installing le ver in the (2) direction until it stops with a little click. If y ou hav e difficulty pulling it out, tr y to do so while mo ving it back and f or th in the (3) direction. 3. Rotate the blade installing le ver in the (4) direction until the clamp protrudes 5 - 7 mm from the blade holder . CA UTION: • If you rota[...]

  • Page 13

    13 Remov al 1. Push the blade installing le ver in the (1) direction to release it. 2. Pull the blade installing le ver in the (2) direction until it stops with a little click. If y ou hav e difficulty pulling it out, tr y to do so while mo ving it back and f or th in the (3) direction. 3. Rotate the blade installing le ver in the (4) direction and[...]

  • Page 14

    14 Plastic base plate (optional accessory) Use the plastic base plate when cutting decorativ e veneers, plastics, etc. It protects sensitiv e surfaces from damage . T o replace the base plate, remo ve the f our screws. Rip fence (optional accessory) When cutting widths of under 150 mm (5 - 29/32 ” ) repeat- edly , use of the rip fence (guide rule[...]

  • Page 15

    15 T o attach the vacuum head on the tool, inser t the hooks of the vacuum head into the hole in the base . The vacuum head can be installed on either left or right side of the base. Then connect a Makita vacuum cleaner to the v acuum head. OPERA TION CA UTION: • Alwa ys hold the base flush with the workpiece. F ailure to do so ma y cause blade b[...]

  • Page 16

    16 Bevel cutting CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed before tilting the base . With the base tilted, you can mak e bev el cuts at any angle between 0 ° and 45 ° (left or right). Loosen the base securing lev er and mov e the base so that the dent mark in the motor housing is aligned w[...]

  • Page 17

    17 B) Plunge cutting Y ou need not bore a star ting hole or make a lead-in cut if you carefully do as f ollows . (1) Tilt the tool up on the front edge of the base with the blade point positioned just abo ve the workpiece sur- f ace. (2) Apply pressure to the tool so that the front edge of the base will not mov e when you s witch on the tool and ge[...]

  • Page 18

    18 Removing c lamp 1. Push the blade installing le ver in the (1) direction to release it. 2. Pull the blade installing le ver in the (2) direction until it stops with a little click. If y ou hav e difficulty pulling it out, tr y to do so while mo ving it back and f or th in the (3) direction. 3. Rotate the blade installing le ver in the (4) direct[...]

  • Page 19

    19 Installing clamp 1. Make sure that the b lade installing lev er has been rotated in the (4) direction until it stops. 2. Inser t the clamp into the blade holder while rotating it in the (6) direction one quar ter to one full turn so that its slot will fa ce forward. CA UTION: • Do not rotate the clamp more than one full turn when inser ting in[...]

  • Page 20

    20 Use a screwdriv er to remove the brush holder caps. T ake out the worn carbon br ushes , inser t the new ones and secure the brush holder caps. T o maintain product SAFETY and RELIABILITY , repairs, any other maintenance or adjustment should be perf or med by Makita A uthor iz ed or F actor y Ser vice Centers , always using Makita replacement pa[...]

  • Page 21

    21 AC C E S S O R I E S CA UTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this man ual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injur y to persons. Only use accessory or attachment f or its stated pur pose. If you need an y assistance for more details regarding [...]

  • Page 22

    Memo 22[...]

  • Page 23

    Memo 23[...]

  • Page 24

    Memo 24[...]

  • Page 25

    25 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut[...]

  • Page 26

    26 1. This product was pur chased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2. Use of the pr oduct is intended for: Construction T rade[...]

  • Page 27

    27 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ARIZONA 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 CALIFORNIA 41850 Christy St. Fremont, CA 94538-5107 (510) 657-9881 14930 Northam St. La Mirada, CA 90638-5753 (714) 522-8088 1970 Fulton Av enue Sacramento , CA 95825 (916) 482-5197 7674 Clair[...]

  • Page 28

    W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm. Some e xamples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and o[...]