Magnavox 51MP6200D manuel d'utilisation

51MP6200D 51" Rear Projection TV 51" Téléviseur à Projection 51" Televisión de Proyección Quick Use Guide Inside! Guide d'usage Rapide Incluse! Guía de Uso Rápido Incluida! User Manual Manuel de l'utilisateur Guía del usuario For Customer Use / À l’usage du client / Para Uso del Cliente Model/Modle/ModeloNo . : S[...]

How to mak e the optimal connection (only RF cable is pr ovided, for the rest of the cables, please consult your consumer electr onics dealer for a vailability) Comment r éaliser une bonne connexion (seulement le câble RF est inclus, pour le rest des câbles, de fav eur consultez av ec son distributer d’appareils électr oniques) Cómo r ealiza[...]

1 AE: Set-T op Bo x to TV FR: Boîtier de décodag e v ers télé viseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV HDMI RF Details ref er to page 21. /Détails, consultez le page 21. /Para detalles, consulte la pag. 21. OR/OU/O 2 AE: D VD Pla y er/Recorder to TV FR: Lecteur D VD/Enregistr eur D VD vers le télé viseur ES: Del r eproductor o gr[...]

3 A E : D VD P l a y e r or R ec o r d e r to T V F R : L e ct eu r D VD o u E n r eg is tr e u r v e r s le t é l é v i s e ur E S : D e l r ep r o d u c to r o g r ab ad or d e D V D a l T V C A V Button Bouton A V Botón A V Remote Control Télécommande Control remoto Component Video Input /Entr ée vidéo composant /Entrada de video componen[...]

5 AE: D VD Pla y er/Recorder/VCR to TV FR: Lecteur D VD/Enregistr eur D VD/Magnétoscope v ers le télé viseur ES: Del r epr oductor/grabador de D VD/VCR al TV Details ref er to page 22. /Détails, consultez le page 22. /Para detalles, consulte la pag. 22. Back of D VD/VCR Arrièr e du D VD/Magnétoscope Parte posterior del DVD/VCR C A V Button Bo[...]

7 AE: Audio to Hi- System (Digital) FR: Audio v ers chaîne haute délité (Numérique) ES: Audio al sistema Hi- (Digital) Details ref er to page 23. /Détails, consultez le page 23. /Para detalles, consulte la pag. 23. TV Jack Panel T ableau de connexions du téléviseur Panel de enchufes del TV Rear of Hi- System Arrière de la chaîn[...]

IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read befor e operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructio[...]

[...]

1 A G u i d e t o D i g i t a l T V ........................................... 2 P r e p a r a t i o n ................................................... 2 U s e o f t h e r e m o t e c o n t r o l ....................................... 5 C o n t r o l B u t t o n s o n t h e T V ...................................... 6 M y C o n t e n t .......[...]

2 Do not inser t the po wer plug in a wall socket before all connections are made . The major benefit of this projection television is its large viewing screen. T o see the large screen at its best, test various locations in the room to find the optimal spot for viewing. Be sure to allow a minimum of 15 cm of space around the TV . T o av oid cabine[...]

3 W atching Cable TV pro grams that don’t requir e the cable box Since you’ ve connected the cable TV signal directl y to the TV’ s tuner , you can also watch the unscrambled programs by simply tuning to the desired channel. Y ou must first use Autoprogram, how ev er , to store channels in the TV’ s memor y . See page 8. Note: This connecti[...]

4 75 conn us entry05 cable.eps CABLE Cable box with S-Video, component video (YPbPr) or HDMI connectors See Connect Accessor y Devices, p. 21-22. Antenna Via antenna you can watch whatever DTV programs being broadcast in your area for free. If you’ re not sure what HDTV programming is available in your area, contact your local content provider or[...]

5 Note: For most buttons pressing a button once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a button enables multiple options , a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list. The list will be removed automatically after 6 seconds or press OK to remove immediately. PO WER button Pre[...]

6 Should your remote be lost or brok en you can still change some of the basic settings with the buttons on your TV . Press the power switch . to switch the TV on. Press: • the + V OLUME - button to adjust the volume; • the + CHANNEL - buttons to select the TV channels or sources. The MENU button can be used to summon the Settings menu without [...]

7 Tips: • When you have lock ed TV channels while initiating autoprogr am, a message appear s asking to enter your PIN code in order to complete autoprogr amming. • When interrupted, the updated channel information is retained as well as the old channel information that were not updated. • Background autoprogramming occurs only when the TV is[...]

8 Digital Channel selection delay Due to the tuning complexity of subc hannel digital pro gramming, the time to select and view a digital channel may tak e slightly longer than what the viewer is normally accustomed to (as compared to analog channel progr ams). Digital channel broadcasts contain progr am and system data information that must be pro[...]

9 Ho w to na vigate through the Settings menus The Settings menu allows you to access and change settings and pref erences. & Press the MENU button on the remote control to call up the Settings menu. - On the left panel the highlight can be set on a menu item with the cursor up/down button. The right panel shows the content of the highlighted m[...]

10 This menu is used to control the settings of special TV functions, features and accessor y devices. The Pref erences menu allows you to change settings that will be accessed only occasionally . The Source menu allows you to select a source. The Clock menu allows you to use your TV as a clock. This setup is necessar y for the correct working of t[...]

11 & Select Caption ser vice . é Press the cursor right button. “ Select the desired Caption ser vice: • CC-1, CC-2, CC-3, CC-4 Dialogue (and descriptions) for the action on the captioned TV program shows on screen. Usuall y CC 1 is the most frequently used. CC 2 ma y be used for alternate languages if they are being transmitted. • T -1,[...]

12 Tips: Emergency Aler t Signalling is not possible: - when content browsing; - with analogue video sources . - Y ou always have the possibility to remove the message from the screen. - The message display will overlap whatever menu element or other message is on the screen. Ca uti on ! If yo u ha v e fo rg ot te n y ou r PI N! & Select Change[...]

13 Source This menu allows you to identify the accessor y devices you hav e connected to the external input/output. & Select Source in the Setup menu. é Press the cursor right button to enter the list of types of devices connected to the selected input. “ Select the accessor y device with the cursor up/down buttons. When you select A V1 , A [...]

14 Tip: Allow the TV to warm up for 20 minutes before adjusting converg ence . Adjust Converg e Red or Converge Blue before using the Multipoint Red/Blue controls . Con verg ence Manual Conv ergence: Conv erge Red/Blue Y ou can use the Manual Converg e controls to make convergence adjustments to suit your personal pref erences or to further fine-tu[...]

15 Press the MENU button on the remote control to displa y the Settings menu. The TV menu gives you an ov er view of the menus you can select. Note: Depending on the input signal, one or more menu items may not be selectable . Picture menu Note: Some menu items are not available in case of HD sources . & Press the cursor right button to select [...]

16 DNR (Digital Noise Reduction) Automatically filters out and reduces the image noise and improv es picture quality when receiving weak video signals. & Press the cursor right button to enter the list. é Select Off, Minimum, Medium or Maximum according to the image noise. “ Press the cursor left button to return to the picture menu. Color e[...]

17 Sound mode This selects the modes for stereo or surround sound repr oduction dependent on the broadcast signals or signals from external inputs received. Alternate audio (only selectable with analog broadcast signals) This gives you the possibility to swap between the Main and Second Audio Program (SAP) when it is available. Digital audio langua[...]

18 Channels menu This menu can control special functions for the TV channels. & Select Channels in the TV settings menu with the cursor up/down. é Press the cursor right to enter the channels menu. “ Press the cursor up/down to select a channels menu item. Lock after Note: Lock after is only selectable if time is known. See Setup, Clock menu[...]

19 When All has been selected, all items in the age-based and in the contents-based lists are locked. If, while All is selected, any other item, either an age-based or content-based item, is unselected, then All is automatically unselected. None is the selection for items that either ha ve no rating information or hav e a rating of None . Both will[...]

20 Region ratings lock This function allows you to control access to digital programs based on downloaded Region Ratings. & Select Region ratings lock with the cursor down. é Press the cursor right to enter the list. Y ou are asked to enter your code . (See Set/Change PIN, p. 12.) if the code is correct, a list appears, showing the Region rati[...]

21 Connect Accessor y Device s 1 Set T op Bo x to TV 3 D VD Pla y er or D VD Recorder to TV Using HDMI Connect RF cable from wall to input at back of the cable box. Set output switch on set-top box to CH 3 or 4 and tune TV to same channel. In some cases , cable box will automatically tune to c hannel 3 or 4. Just change channels until picture appea[...]

22 4 D VD Pla y er/D VD Recorder/VCR to TV Using S-Video Connect S-Video cable to S-Video input on back of TV and S-Video output on the back of D VD/VCR play er or recorder . Connect audio cables (red/white) to audio A V inputs on back of TV and Audio outputs on back of D VD/VCR play er or recorder . T urn on TV and D VD/VCR play er or recorder . P[...]

23 Using SPDIF Connect audio cable from the SPDIF jack on the rear of the TV to the DIGIT AL IN jack on the rear of the hi-fi system. Tip:SPDIF (Sony and Philips Digital Interconnect Format) is highly recommended for high quality digital sound output. & Press the A V button repeatedl y or select Source in the Settings menu (see p. 13) to select[...]

24 Multimedia bro wser Multimedia bro wser lets you displa y pictures or play audio files stored on a USB device. The Multimedia browser application is inv oked from the My Content menu (press the MY CONTENT button) by selecting the USB device and pressing the cursor right. Notes: - Follo wing file formats can be reproduced: • For pictures: JPEG [...]

25 F ollo wing icons may appear : folder pictures music self made playlist/album Notes: • Y our TV suppor ts slide shows with background music . • The playbac k will continue to play even if temporarily switched to bro wser screens . The audio will be stopped when another song star ts playing, or when the end has been reac hed. • Pro gressive[...]

26 SYMPT OMS SUGGESTED STEPS T O T AKE Hookup Can't get external audio equipment to work with TV . 1. SPDIF output audio only in digital mode and the audio equipment used must hav e the decoder . 2. Monitor Out Audio LR output audio for both analog and digital programs Installation Can't get the A V channels on the TV screen. Press the A [...]

27 If your prob lem is not solved T urn your TV off and then on again once . Ne ver attempt to repair a defective TV yourself. Check with your dealer or call a TV technician. T elephone number Magna vo x Customer Care Center : 1-800-705-2000 Online help: www . magnav ox.com/usasupport magna vo x.com/usasupport usasupport Please, hav e the Model and[...]

28 Glossar y Aspect Ratio The ratio between the width and height of the TV picture on the screen. In a normal TV set the aspect ratio is 4 to 3 (4:3). The new aspect ratio in HDTV is 16:9 which resembles the aspect ratio in a movie theatre (Widescreen). New TV systems suppor t both 4:3 and 16:9 aspect ratio and can automatically switch between them[...]

29 Care and Cleaning W ARNING Concerning Stationar y Images on the TV Screen: Do not lea v e picture border bars or stationar y imag es on screen for extended periods of time . This can cause unev en pictur e-tube aging. Normal use of the TV should involve the showing of pictures that contain constantly moving and changing images that ll the scr[...]

30 Specifications 51MP6200D PICTURE / DISPLA Y A sp ec t ra ti o 16 : 9 Displa y screen type CR T Rear Projection TV Picture Enhancement Pixel Plus, Progr essive Scan, 3D combfilter , Black stretch, Active Control, Auto Picture (5 modes), T ransient improv er , Digital Noise Reduction (DNR) SOUND Ouput Po wer (RMS) 2 x 10W Sound Enhancement Auto V [...]

31 Intr oduction Magna vo x offers software upgrade capability for your TV using USB portable memor y . After you ha ve completed a software upgrade , your TV will typically perform better . What impro vements are made depends on the upgrade software you are using as well as the software your TV contained before the upgrade . Y ou can execute the s[...]

32 Manual software upgrade procedur e For a manual software upgrade cop y the “autorun.upg” file in a director y called “Upgrades” located in the root of the USB por table memor y . & Inser t the por table memor y that contains the downloaded software upgrade. é The TV will automatically star t the content browser menu. Exit the menu b[...]

33[...]