Français dropdown-ico

Magellan RV93635T-LMB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Magellan RV93635T-LMB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Magellan RV93635T-LMB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Magellan RV93635T-LMB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Magellan RV93635T-LMB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Magellan RV93635T-LMB
- nom du fabricant et année de fabrication Magellan RV93635T-LMB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Magellan RV93635T-LMB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Magellan RV93635T-LMB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Magellan RV93635T-LMB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Magellan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Magellan RV93635T-LMB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Magellan RV93635T-LMB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Magellan RV93635T-LMB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F or c ompl ete details on using your Magellan ® RoadMate ® RV9365T-LMB, pl ease go to magellanGPS.c om/support and downl oad the user manual in .pdf f ormat. Magell an R o adMate R V 9 3 6 5 T- L M B User Manual ®[...]

  • Page 2

    1 www.magellangps.com Saf ety IMPORTANT SAFETY WARNINGS The Magellan RoadMate receiver is a vehicle-navigation aid designed to assist you in arriving at your selected destinations. When using the Magellan RoadMate receiver, these safety rules must be followed to prevent accidents that can result in injury or death to yourself or others: Please chec[...]

  • Page 3

    2 www.magellangps.com Charging the Magellan RoadMate An optional AC adapter is available as an accessory for your Magellan RoadMate. Use of another type of AC adapter can result in malfunction and/or possible fire hazard due to battery overheating. Only use the car charger approved for/supplied with your Magellan RoadMate receiver. Use of another t[...]

  • Page 4

    3 www.magellangps.com the equipment without the approval of manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. The Magellan RoadMate receiver must be installed and operated at a distance no closer then 8 inches (20 cm) from the user. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Eq[...]

  • Page 5

    Table of Contents Intr oduction ..................................................................................................................................1 Powering on the Magellan RoadMate receiver ...................................................................................... 3 Turning the Magellan RoadMate receiver On ............[...]

  • Page 6

    2 www.magellangps.com Installation ...................................................................................................................................8 Adjusting the Mount for Optimum Viewing ........................................................................................... 9 Connecting Power ...............................[...]

  • Page 7

    3 www.magellangps.com Routing to an Address in Your Address Book ....................................................................................... 18 Creating a New Entry in Your Address Book by Entering an Address .......................................... 19 Creating a New Entry in Your Address Book from a POI ..............................[...]

  • Page 8

    4 www.magellangps.com Multi Destination Routes ............................................................................................................30 Editing the Destination List ......................................................................................................................... 31 Pairing your Bluetooth-ready Phone for[...]

  • Page 9

    5 www.magellangps.com V ehicl e Pr ofile ............................................................................................................................36 Set Vehicle Type .............................................................................................................................................. 37 Set Hazmat Type ..[...]

  • Page 10

    6 www.magellangps.com Viewing the GPS Status ................................................................................................................................ 42 Default System Settings................................................................................................................................. 42 Restoring All Def[...]

  • Page 11

    1 www.magellangps.com Intr oduction Magellan RoadMate Receiver The Magellan® RoadMate® receiver is a vehicle navigation product that utilizes GPS signals from satellites to calculate your precise location and compute navigational information that can be used to guide you to your destination. Knowing its position and movement, it can then overlay [...]

  • Page 12

    2 www.magellangps.com The Magellan RoadMate receiver includes Voice Alerts (Text-to-Speech) for driving instructions. This document is set up to be printed on 8.5” x 11” paper should you desire a printed version for your reference. Magellan RoadMate (A) Power Switch (B) AV Input. (Audio and video input to connect to portable DVD players, camera[...]

  • Page 13

    3 www.magellangps.com F undamentals Powering on the Magellan RoadMate receiver The Power On/Off switch is located on the top of the Magellan RoadMate receiver. Turning the Magellan RoadMate receiver On 1. Slide the Power button to the left. 2. After the initial splash screen the Warnings screen is displayed. Read and tap . Turning the Magellan Road[...]

  • Page 14

    4 www.magellangps.com Volume Changing the Volume from the Map Screen 1. Tap the speaker icon . Additional controls appear. 2. Tap the Mute button to mute the volume, or tap the ‘+’ or ‘-’ buttons to raise or lower the volume. 3. Tap . Changing the Volume from Settings 1. Access the Main Menu. 2. Tap the Settings icon . 3. Tap Sound. 4. Tap [...]

  • Page 15

    5 www.magellangps.com Main Menu The Main Menu contains large, easy to access icons for all the major functions. Accessing the Main Menu When you first turn on the Magellan RoadMate receiver, the Main Menu is displayed after the splash and warning screens. While in use, you can access the Main Menu by: 1. From the Map screen tap Menu. Buttons on the[...]

  • Page 16

    6 www.magellangps.com Keypad Understanding the keypad while entering an address is an important part of using your Magellan RoadMate receiver. The keypad is the most common method for entering data into the Magellan RoadMate receiver. Keypad Overview Button Name Description Data Field Top of the display where the characters entered are shown. Chara[...]

  • Page 17

    7 www.magellangps.com Notes on Entering Data If you are having trouble getting the results you expected, here are a few useful tips. • Check for apostrophes and hyphens. If you do not see the POI or street name you are looking for in the list, check to see if the name has an apostrophe or hyphen. • The more characters you enter, the small[...]

  • Page 18

    8 www.magellangps.com Ins tallation Installation of the Magellan RoadMate receiver is simple and easy. The hardest part will be picking the best location. Selecting the Location A few tips on selecting the proper location. • Mount the Magellan RoadMate receiver in a place where it can be easily seen and will not interfere with your view of the[...]

  • Page 19

    9 www.magellangps.com Adjusting the Mount for Optimum Viewing Loosen the adjustment locking knob and position the Magellan RoadMate receiver for optimum viewing. Once set, tighten the locking knobs. (Never attempt to adjust the mount while driving.) Connecting Power Plug the end of the vehicle power adapter into a 12VDC vehicle power receptacle. Co[...]

  • Page 20

    10 www.magellangps.com Map Scr een The most commonly used screen is the Map screen. Whether you are following a route or just traveling around a city, the chances are that the Map screen will be displayed. The Map screen can be displayed in two unique modes: normal and routing. In normal mode, your position is shown on the map along with the time. [...]

  • Page 21

    11 www.magellangps.com (A) Turn instructions for next maneuver. Tap to display the maneuver list (available only when routing). Distance and road name for the next maneuver. Tap to repeat last voice instruction. (B) Speed limit (C) Information display. Displays speed, time of day, elevation, compass direction. While routing it also can also display[...]

  • Page 22

    12 www.magellangps.com 3. Tap . Setting Zoom Levels Select the zoom level that best suits your needs. Note that zoom levels are limited in 3D mode. As you zoom out in 3D, the display will switch to 2D at higher zoom levels. 1. Tap the ‘+’ or ‘-’ zoom level buttons at the bottom of the display to set the desired zoom level. Panning on the Ma[...]

  • Page 23

    13 www.magellangps.com Current Location Screen The Current Location screen displays the approximate address of your current position, the next and previous intersections, your latitude, longitude, heading and elevation. Accessing the Current Location Screen There are two ways to open the Current Location screen. From the Map screen: 1. From the Map[...]

  • Page 24

    14 www.magellangps.com Excluding a Maneuver This is used to modify the route to possibly avoid routing on a particular street. 1. Access the Maneuver List. 2. Tap the Avoid icon for the maneuver you want to avoid. 3. Tap Yes to confirm. 4. The Magellan RoadMate receiver recalculates the route and the Map screen returns. Volume The volume can be adj[...]

  • Page 25

    15 www.magellangps.com Cr eating a Des tination Creating a Destination to an Address When creating an address, the first step is to enter the city. The city can be specified by entering the name of the city, entering the ZIP code for the city or by selecting a previously used city. 1. From the Main Menu tap the Address icon. 2. Enter City: You have[...]

  • Page 26

    16 www.magellangps.com 8. Tip: If you know that you will use a destination later, before tapping the orange button you can tap Save to save it in your Address Book or in the OneTouch menu. Tips on Entering Addresses Quickly • When you are entering the name of a city or a street, Magellan software only displays those characters that appear in p[...]

  • Page 27

    17 www.magellangps.com 6. (optional) Tap Options if you want to change the routing method. 7. Tap the large GO button on the right to return to the Map screen and begin routing. Creating a Destination to a City Center City Center allows you to select any city on the map as your destination. This option is particularly useful when you want to go to [...]

  • Page 28

    18 www.magellangps.com 3. On the Go screen, tap Save. 4. The Edit Information screen is displayed. If you want to save this location to the OneTouch menu, select Add to OneTouch. 5. Edit information: Tap the Name field and use the keyboard to enter a name for the address book entry. (optional) Tap <Work, Cell or Home phone> to specify a phone[...]

  • Page 29

    19 www.magellangps.com Creating a New Entry in Your Address Book by Entering an Address 1. From the Main Menu, tap the Address icon, and enter an address as described in “Entering an Address”. 2. When the screen appears with the address of the selected location, the estimated time of arrival (ETA), the distance to travel, and the routing method[...]

  • Page 30

    20 www.magellangps.com 4. When the details for this address are acceptable, tap the . 5. If you have selected to save this to the OneTouch menu, you asked to select a the OneTouch button you want it assigned too.[...]

  • Page 31

    21 www.magellangps.com OneT ouch Menu In addition to Home Address, there are other icons in the OneTouch Menu. There are predefined bookmarks as well as user assignable bookmarks for searches and favorite destinations. They can be used for easy access of frequent destinations and to get local information when needed. Furthermore, you can assign POI[...]

  • Page 32

    22 www.magellangps.com 1. Tap the button in the top right corner of the Map screen. 2. Tap one of the Assign buttons. 3. Tap Search. 4. Tap one of the POI categories in the list. 5. If the next screen contains a list of subcategories, tap one of the POI subcategories in the list to further narrow the search, or tap “Any xxx” to see the list of [...]

  • Page 33

    23 www.magellangps.com The Save button saves the destination, not the trip. After selecting one of the three options, the Multiple Destination List is displayed. You can ‘drag n drop’ the displayed destinations to any order desired. Tap ‘Optimize’ to have the receiver compute the fastest method for completing the trip when the order of the [...]

  • Page 34

    24 www.magellangps.com P oints of Inter es t (POI) The Magellan RoadMate receiver has preloaded POIs that can be used as a destination for a route. Selecting a restaurant or finding a gas station nearby is at your fingertips. Creating a Route to a POI by Category POIs are categorized into unique categories from gas stations to tourist attractions. [...]

  • Page 35

    25 www.magellangps.com 6. Select the POI desired from the list of POIs. 7. The ‘Go’ screen appears with the address of the selected location, the estimated time of arrival (ETA), the distance to travel, and the routing method (e.g. Fast). 8. (optional) Tap Options if you want to change the routing method. 9. Tap the large Go button on the right[...]

  • Page 36

    26 www.magellangps.com Home Addr es s Your most frequent destination can be entered and saved in the Magellan RoadMate as the Home Address for quick and easy access when you need to navigate there. This does not need to be your real home address. Choose any address you visit frequently. You can access it at any time with the first button of the One[...]

  • Page 37

    27 www.magellangps.com[...]

  • Page 38

    28 www.magellangps.com T r aveling on a Rout e Map Screen When a route has been calculated, it will be displayed on the Map screen in green with small arrows indicating the direction of travel. The top of the screen displays the name of the street that comes next in your Turn List together with its distance. If you are not in the city in which the [...]

  • Page 39

    29 www.magellangps.com Special Routing Functions Cancelling a Route 1. From the Map screen, tap Menu. 2. On the Main Menu, tap the cancel route icon. 3. Confirm that you want to cancel the route. Tap Yes. OR 1. Tap the OneTouch icon from the Map screen to display the OneTouch menu. 2. Tap the cancel route icon. 3. Confirm that you want to cancel th[...]

  • Page 40

    30 www.magellangps.com Multi Des tination Routes With the Magellan RoadMate you can create routes with more than one destination. Select one destination and create a single route first. Then turn it to a multi destination route by selecting additional destinations. Creating Additional Destinations with Go To Using the search functions of the Magell[...]

  • Page 41

    31 www.magellangps.com Editing the Destination List You can also edit a multi destination route without adding new destinations. 1. From the Map screen, tap Menu. 2. Tap Address Book icon. 3. Select the Trip from the list. 4. Tap on the direction list on the screen. 5. Tap on one of the addresses to move it up or down in the list. 6. Tap Optimize t[...]

  • Page 42

    32 www.magellangps.com Bluetooth Please note that not all of the features of the Magellan RoadMate Bluetooth will work with all phones as features of cellular phones vary from manufacturer to manufacturer. Pairing your Bluetooth-ready Phone for the First Time Before you use the Bluetooth function of the Magellan RoadMate receiver you must pair your[...]

  • Page 43

    33 www.magellangps.com Bluetooth Settings Accessing the Bluetooth Settings 1. From the Map screen, tap the Bluetooth icon . 2. Tap the Settings icon. Enabling/Disabling Bluetooth 1. Access the Bluetooth Settings screen. 2. Check Enable Bluetooth to turn Bluetooth on; uncheck to turn Bluetooth off. Enabling/Disabling Auto Connect 1. Access the Bluet[...]

  • Page 44

    34 www.magellangps.com Redial 1. From the Map screen, tap the Bluetooth icon . 2. If there is a phone number that can be redialed it will appear in the second button (marked Redial). 3. Tap the Redial button. 4. The Magellan RoadMate will begin calling the number. Manual Dialing 1. From the Map screen, tap the Bluetooth icon . 2. Tap Dial Pad. 3. U[...]

  • Page 45

    35 www.magellangps.com Speed Dialing a Phone Number 1. From the Map screen, tap the Bluetooth icon . 2. Tap Speed Dial. 3. Tap the button with the phone number you want to call. 4. The Magellan RoadMate will begin calling the number. Answering a Call 1. When your phone gets an incoming call, the Magellan RoadMate displays an Answer Phone screen. Ta[...]

  • Page 46

    36 www.magellangps.com V ehicl e Pr ofil e Set your vehicle profile so that when routes are being calculated you will not be routed over roads that your vehicle cannot travel on. Accessing Vehicle Profile 1. From the Map screen tap Menu. 2. Tap the Vehicle Profile icon. 3. You can choose not to use the Vehicle Profile by unchecking the box on the [...]

  • Page 47

    37 www.magellangps.com Set Vehicle Type 1. Access the Vehicle Profile screen. 2. Tap the Vehicle Type button. 3. Select from available choices. Set Hazmat Type 1. Access the Vehicle Profile screen. 2. Tap the Hazmat Type button. 3. Select from available choices (if applicable).[...]

  • Page 48

    38 www.magellangps.com Settings With user Settings you can customize the Magellan RoadMate receiver to better suit your personal needs and preferences. Accessing System Settings 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. Tap Sound. 3. Sound levels can be set for the navigation or the phone independently or together by using the “Mast[...]

  • Page 49

    39 www.magellangps.com Setting the Time Format 1. Access the System Settings menu (above). 2. Tap Time Format. 3. Tap on 24 Hours or 12 hours with am/pm. 4. Tap the back arrow . Selecting the Time Zone 1. Access the System Settings menu (above). 2. Tap Time Zone. 3. Check Auto Time Zone or select your time zone from one of the cities in the list. 4[...]

  • Page 50

    40 www.magellangps.com Setting Heading Up or North Up in 2D Mode 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. Tap Map. 3. Tap 3D, 2D Heading Up or 2D North Up to toggle between settings. Assigning Visible POIs To avoid cluttering of the map, the POI icons that are displayed on the map can be turned on or off. 1. From the Main Menu screen[...]

  • Page 51

    41 www.magellangps.com Muting the Sound 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. Tap Sound. 3. Checking Mute will mute all sounds. Turning off Button Sounds 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. Tap Sound. 3. Unchecking Button Sounds will turn off the audible indication that a button is tapped. Navigation Preference[...]

  • Page 52

    42 www.magellangps.com Keyboard Setting the Keyboard Layout. 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. Tap Keyboard. 3. Select QWERTY (default) or ABC keyboard layouts. GPS Options Setting the GPS Position It is useful to set a GPS position if you are not receiving satellite information quickly due to travelling over 800 km/500 mi wit[...]

  • Page 53

    43 www.magellangps.com Viewing Product Information 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. Tap Product Information. (Note: Scroll down the page to view the Serial Number and Software Version.) Speed Warnings 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. Tap Speed Warning. 3. Set Audible Warning on or off. 4. Set Visible Wa[...]