Français dropdown-ico

Mackie d.4 Pro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mackie d.4 Pro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mackie d.4 Pro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mackie d.4 Pro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mackie d.4 Pro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mackie d.4 Pro
- nom du fabricant et année de fabrication Mackie d.4 Pro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mackie d.4 Pro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mackie d.4 Pro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mackie d.4 Pro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mackie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mackie d.4 Pro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mackie d.4 Pro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mackie d.4 Pro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL 4-Channel DJ Pr oduction Console with F ireW ire C UE C UE C UE C UE[...]

  • Page 2

     d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s[...]

  • Page 3

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual Contents SAFETY INSTRUCTIONS ........................................... 2 INTRODUCTION ...................................................... 4 GETTING ST ARTED ................................................... 5 HOOKUP DIAGRAMS............................................... 6 REAR P ANEL FEA TURES .......[...]

  • Page 4

    4 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole Introduction Thank you for choosing a Mackie d.4 Pro mixer . It contains all of your favorite features in a DJ mixer , along with an internal FireW ire interface, and other signifi- cant extras that you will come to appreciate. The d.4 Pro is a four-program channel, dual[...]

  • Page 5

    5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Getting Started READ THIS P AGE!! Please read and digest the safety instructions on page 2, and this page before you begin using the d.4 Pro mixer . Zero the Controls 1. T urn the rear panel power switch off. 2. T urn down the level and aux controls for mic, pro - gram 1, 2, 3 and 4, and center all EQ controls.[...]

  • Page 6

     d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole Hookup Diagrams Mobile DJ System: Rental, or W edding M i c r o ph on e s H e a d p h o n e s P l u g in to f r o n t p an e l h e a d p ho ne j ac k E f f e c t s P ro c e s s o r P r o C D Pl a y e r L a p t o p C o m p u t e r S W A 1 5 0 1 P o w e r e d S u b wo of [...]

  • Page 7

    7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Radio Show Recor ding/Podcasting L a pt op Co mp ut er H ea d ph o n es P lu g in t o f ro n t p a n el h ea d p ho n e j a c k T u rn ta bl es w it h p ho no -l ev el o ut pu ts g r ou nd w i r es S tu d i o M ic Example of connecting more than one source to each program channel L a pt op Co mp ut er H ea d ph[...]

  • Page 8

    8 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole Producer’s Dream System M i c r o p h o n e s t o h e a d p h o n e j a c k E f f e c t s P r oc es s o r L a p to p Ke y b o a r d ( P G M 1 ) D r u m M a c hi ne ( P G M2 ) U S B K e y b o a r d C o n tr ol l e r C D T u r n t ab l e ( P G M 3 ) H M - 54 H e ad ph o n[...]

  • Page 9

    9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Ultimate Performance Rig H e a dp h o n e s P l u g i n t o f r o nt p a ne l h e a dp h o n e ja c k S R M 4 5 0 P ow e r e d Sp ea k e r s B oo th Le f t B oo th R i g h t S A 1 5 3 2 z P o w e r e d Sp ea k e r M a i n L eft S W A 1 8 0 1 z P o w e r e d S u bw o o f e r s S A 15 3 2 z P o w e r e d Sp ea k [...]

  • Page 10

    10 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole Rear Panel Features 1 . M IC I n pu t s These Neutrik “combo” input connectors accept either balanced male XLR connectors, or 1/4" TRS balanced or TS unbalanced connectors. Use XLR connectors for low-impedance microphones, and 1/4" connectors for high-imped[...]

  • Page 11

    11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 7 . F W O U T These switches affect how the program channels send their discrete signals to the internal Fir eWire interface. In the post-EQ position (out), the channel sends its signal to the internal FireW ire interface after it has passed through the EQ section. Its level will be affected by the settings of[...]

  • Page 12

    1 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole 1 4. R C A MA I N O UT S These RCA connectors provide an unbalanced line- level signal from the main mix, either pre- or post-main level [55] control, depending on the setting of the live/record [15] switch. Y ou can connect these outputs to a tape deck with RCA inputs[...]

  • Page 13

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual T op Panel Features MIC Input Section There ar e two completely independent microphone preamplifiers, arranged in vertical columns. The left col- umn controls mic input 1, and the right column controls mic input 2. Each section contains a most wonderful Mackie Onyx premium-quality microphone pr eamplifier [...]

  • Page 14

    14 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole Program Channel Section  9 . LE VE L This knob adjusts the gain of the input signals selected by the position of the source [30] switch. The knob ranges from off, to +12 dB of gain at maximum. Adjust this with your good eye on the program meter [39], so the level is t[...]

  • Page 15

    15 Owner’ s Manual Owner’ s Manual  4. FI L T ER SE L EC T This three-position switch allows you to pass the program material through either of two filters before reaching the main mix bus (not the aux bus.) • In the top position, the program passes through filter X, whose parameters are adjustable using the controls in the bottom left o[...]

  • Page 16

    1 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole The program faders [38] and the crossfader [43] control the signal levels as follows: After the audio signals pass through the EQ section they enter a pair of VCAs (voltage controlled amplifiers). These control how much of the audio signal is sent out into the filter[...]

  • Page 17

    17 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 4 1. AU X R ET U RN This adjusts the processed signal level coming in from your external effects processor via the aux return [9] jacks. Use it to adjust the returned signal level going onto the main mix bus. 4 . CR O S S F A D E R C O NT O U R Use this to adjust how fast or slow the crossfader [43] respond[...]

  • Page 18

    18 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole Output Control Section 4 8. PH ON E S S O U R C E This control only works if the split cue [49] switch is in the up (off) position. It provides the cued source in stereo when panned hard left, and the main mix in stereo when panned to the right. It provides a smooth cros[...]

  • Page 19

    19 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 5 . B O O TH LE V EL This knob adjusts the output level at the booth out- puts [10]. 5  . B O O TH S T E RE O / M O NO With this switch up, the booth [10] outputs provide a stereo left and right output of the main mix. If you only have one booth monitor , push the switch in to combine the left and right [...]

  • Page 20

    0 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole W arranty Ser vice Details concerning W arranty Service are spelled out in the W arranty section on page 31. If you think your d.4 Pro has a problem, please check out the following troubleshooting tips and do your best to confirm the problem. Visit the support section[...]

  • Page 21

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual • It often helps to plug all the audio equipment into the same AC circuit so they share a common ground. R ec o r d i n g t o F i r e W i r e • If you ar e recording vinyl music to your computer , and the level seems low , set the FW out switch [7] in the out position, so the FireW ire outputs come after[...]

  • Page 22

     d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole Appendix B: Connections XLR Connectors The d.4 Pro mic combo input accepts 3-pin male XLR connectors; the main outs accept 3-pin female XLR con- nectors. These are wir ed as follows, according to stan- dards specified by the AES (Audio Engineering Society). 2 2 3 1 [...]

  • Page 23

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix C: T echnical Info Specifications Frequenc y Response (0 Hz to 0 kHz) : Mic input to any output: +0/–0.5 dB Line/CD input to any output: +0/–0.5 dB Phono input to any output: ±0.5 dB RIAA EQ curve FireW ire output channel 1 or 2 to the FireW ire input of the opposite channel: +0/–1 d[...]

  • Page 24

    4 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole Block Diagram L R MAIN MAIN MAIN LEVEL BAL L BOO TH OUTPUT L Sum R Sum R A UX L A UX MAIN MIX METERS Bal R L R BOOTH LEVEL BOOTH MONO FireWire Output 13, 14 FireWire Outputs 11, 12 MAIN OUT XLR MAIN OUT RCA 1 2 3 1 2 3 R L ZONE OUTPUT ZONE LEVEL R L + + MI C LINE REC P[...]

  • Page 25

    5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix D: Crossfader Replacement The crossfader is designed to give you many years of use, but in the event of a problem (or many years of use) we have made it very easy to replace. T o o ls an d q u al i c a t i o ns T o replace the crossfader , you will need a small phillips screwdriver , nerves of st[...]

  • Page 26

     d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole Appendix E: FireWire S y st em R e qu i r e m en t s These are the minimum r equirements for your com- puter system to use the d.4 Pro FireW ire interface. For the PC: • Windows XP (service pack 2) • Pentium 4 or Athlon XP processor • 256 MB RAM For the Mac: ?[...]

  • Page 27

    7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Figure 1: FireWire output to your computer from a turntable switches takes it out via FireW ire to your computer . Y ou can use the source switch to select FireW ire or a CD to play into this program channel without upsetting the phono FireW ire output (see dashed lines in figure 1). This would be the way t[...]

  • Page 28

    8 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole MIDI notes The d.4 Pro will show up on a Mac or PC as a 1 input, 0 output MIDI interface named “D.Pro Mixer .” On a PC, the 0x1 MIDI interface shows up in all MIDI compatible applications. On a Mac, the 0x1 interface will show up in all compatible applications, and[...]

  • Page 29

    9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 6. The next window reminds you to make sur e the d.4 Pro is NOT connected to your computer yet. Read the instructions and click “Continue.” 7. Y ou may get a warning about running the installer because it hasn’t passed Windows Logo testing. It’s okay . W e’ve tested it and it is compatible with Win[...]

  • Page 30

    0 d.4 Pr o DJ Production Console d. 4 Pr o 4-channel DJ Pr oduc tion Cons ole C o n s o l e ( PC on ly ) Y ou can use the Console to change the sample rate and latency for your d.Pro. The sample rate and latency value (also known as buffer size) may also be set in your DJ performance software application’ s “Settings” window. Make sur e th[...]

  • Page 31

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of three years from the original date of purchase. If any defects are found in the materials or workmanship or if the product fails to function properly during the applicable warranty period, LOUD[...]

  • Page 32

    16220 W ood-Red Road NE • Woodinville, W A 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.com[...]