Lynx Flooring manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lynx Flooring. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lynx Flooring ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lynx Flooring décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lynx Flooring devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lynx Flooring
- nom du fabricant et année de fabrication Lynx Flooring
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lynx Flooring
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lynx Flooring ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lynx Flooring et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lynx en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lynx Flooring, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lynx Flooring, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lynx Flooring. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LUXE PLANK ™ and the L ynx ™ Installation System P atent pending. THANK Y OU FOR CHOOSING ARMSTR ONG ® FLOORING. Pr operly installed and car ed for your ne w flooring will be easy to maintain and will k eep its great look for years. If you ha ve questions or comments, please visit us at www .armstrong.com or call our Customer Relations and T [...]

  • Page 2

    La yout Whenev erpossible, planthela youtsothatthejoints intheplanksdonotfallontopofjointsorseamsin theexistingsubstrate.  Theendjointsoftheplanks should be staggered a minimum of 6˝ a part. Do not installoverexpansionjoints. Determine which direc[...]

  • Page 3

    transition strip material on top of the existing film) 7. Repaired plank can now be installed as normal For dama ged plank after installation. If a plank becomes damaged to the extent that it needs to be replaced, use the following procedur e. 1. Use a sharp utility knife (razor knife) to scor e downthr oughthejointsonallfours[...]

  • Page 4

    inclinaison minime. Les supports doivent être exempts de tout excès d’humidité ou d’alcali. Enlev ez saleté, peinture, vernis, cire, huiles, solvants et autres matièr es étrangères et produits contaminants qui pour raient entraîner des taches ou empêcher une bonne adhérence.  •  Lessurélévationsetlescreuxde[...]

  • Page 5

    LUXE PLANK ™ y sistema de instalación L ynx ™ P atente en trámite. GRA CIAS POR ELEGIR EL REVESTIMIENT O P ARA PISO DE ARMSTRONG ® . Cuan do se i nsta la y cu ida adec uada men te, su n ue v o r eve stim ient o p ara piso ser á fá cil de mantener y conservará su apariencia estupenda por años. Si tiene preguntas o comentarios, visítenos [...]

  • Page 6

    Información general El sistema de instalación Lynx les permite a las tablas adherirse entre sí mediante un método de bordes superpuestos. Las tablas no se adhieren directamente al contrapiso , y esto a yuda a ocultar algunas irregularidades menor es del sustrato sin transferir los defectos a la parte frontal de las tablas. Las tablas deben inst[...]

  • Page 7

    Nota: Las tablas se cortan fácilmente con un cortador de baldosas o con una escuadra de carpintero y una cuchilla m ultiuso. Marque la parte frontal de la tabla varias v eces y quiébrela. Si no se separa, corte ligeramente a tra vés de la parte posterior de la marca del doblez. Distribución Cuando sea posible, planifique la distribución para [...]

  • Page 8

    © 2009 A WI Licensing Company All trademarks owned by A WI Licensing Company . Armstrong ® , Once ’n Done ® and SatinK eeper ® are register ed in the United States only . © 2009 A WI Licensing Company T outes les marques de commer ce appartiennent à A WI Licensing Company . Armstrong ® , Once ’n Done ® et SatinK eeper ® des marques dé[...]