Lyngdorf Audio Mk II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lyngdorf Audio Mk II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lyngdorf Audio Mk II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lyngdorf Audio Mk II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lyngdorf Audio Mk II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lyngdorf Audio Mk II
- nom du fabricant et année de fabrication Lyngdorf Audio Mk II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lyngdorf Audio Mk II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lyngdorf Audio Mk II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lyngdorf Audio Mk II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lyngdorf Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lyngdorf Audio Mk II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lyngdorf Audio Mk II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lyngdorf Audio Mk II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner´s manual MH-1 Mk II[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents Introduction 3 General tips for setting up speakers 4 - Stereo triangle 4 - Damping 4 - T oe-in 5 Connecting 6 - Single-wiring 6 - Bi-wiring 6 Placement 7 Cleaning 7 Specifi cations 7 T echnical Assistance 8 Manual version 30-05-07[...]

  • Page 3

    3 Introduction Congratulations on the purchase of your L yngdorf Audio MH-1 Mk II. The MH-1 Mk II is an upgraded version of the successful MH-1 which was designed for active speaker system operation. The new Mk II version can also be used as a passive speaker thanks to its newly de- veloped crossover . One of the most open-sounding speakers on the [...]

  • Page 4

    4 General tips for setting up speakers Stereo triangle Y ou can use the stereo triangle as a good rule of thumb when placing your speakers. This means the distance between the speakers should be the same as the distance from your listening position to both speakers; in other words an equilateral triangle. Damping If your room… a) doesn’t allow [...]

  • Page 5

    5 T oe-in T o achieve optimal sound, try experimenting with ‘toeing in’ the speakers towards the listening position. This achieves two things: a) Fine-tuning of the tweeter level, which is more sensitive to refl ections than mid- range and bass output, treble is more directive than midrange and bass frequencies. b) Secondly you minimize side-w[...]

  • Page 6

    6 Connecting The MH-1 Mk II speaker comes prepared for bi-wiring. Please note the following two possible setups. Single-wiring For single-wire connections, the terminal jumpers should be attached as shown in the illustration. Bi-wiring If you’d like to use a bi-wiring arrangement, make sure you remove both the terminal jumpers before you con- nec[...]

  • Page 7

    7 Placement For an optimal listening experience, we recommend you place these speakers a minimum of 2m/6ft from each other , a minimum of 0.5m/1.5ft from the back wall and at least 1m/3ft from any side walls. Cleaning Please use a dust-free cloth to clean the speakers. It is also possible to use a slightly damp cloth for more stubborn marks. Under [...]

  • Page 8

    8 T echnical Assistance For latest version of this document and ‘Questions and Answers’, please check the ‘Support’ section on the L yngdorf Audio website. If you have any problems with or questions regarding your L yngdorf Audio product, please contact your nearest L yngdorf Audio representative or: L yngdorf Audio ApS Denmark E-mail: info[...]