Français dropdown-ico

Lumex Syatems LF1050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lumex Syatems LF1050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lumex Syatems LF1050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lumex Syatems LF1050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lumex Syatems LF1050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lumex Syatems LF1050
- nom du fabricant et année de fabrication Lumex Syatems LF1050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lumex Syatems LF1050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lumex Syatems LF1050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lumex Syatems LF1050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lumex Syatems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lumex Syatems LF1050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lumex Syatems LF1050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lumex Syatems LF1050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DSC250 SCALE for LF1050 and LF1090 Lifts USER MANUAL Read these instructions before using the Lumex Lift Scale. Save these instructions for future reference. The most current version of these instructions can be found online at www .grahameld.com. [...]

  • Page 2

     GF Health Products, Inc. is not r esponsible for typographical errors. For the most updated and current information on packaging, warranties, products and specications, including the most current version of these instructions, please visit our website at www .grahameld.com. Graham-Field and Lumex are r egistered trademarks of GF Health Pr[...]

  • Page 3

     INTRODUCTION Safety W ARNING: Important! Read and understand these instructions before assembling or using the Lumex Lift Scale. If you do not understand any part of these warnings or instructions, contact a healthcare professional for direction in the use of this product. If the Lift Scale is not properly assembled, personal injury and damage [...]

  • Page 4

     W ARNING: This product has a maximum weight capacity of 600 lb (300 kg). If patient weight exceeds maximum weight capacity , the scale will designate overload by displaying “-oL-”. DO not exceed the maximum weight capacity of the lift being used for measurement. W ARNING: California Proposition 65 W ARNING: This product contains a chemical [...]

  • Page 5

     ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Components Ensure all components shown below ar e included in the package. Item Qty Picture Description 1 1 Scale 2 2 Bushing 1220 3 2 Bushing 1020 4 1 Universal bracket 5 2 Pin 6 2 Key ring[...]

  • Page 6

     1. Follow these instructions to attach the scale to the LF1050 or LF1090 Lift using the included mounting har dware. Do not use any other mounting har dwar e than that pr ovided. 2. Keep the scale in a cool, dr y place. If operation temperature is over 104°F (40°C), the tolerance will not be accurate within 0.2 lb (0.1 kg). The storage temper[...]

  • Page 7

     Installation on Lumex LF1050 Patient Lift Install on Lumex LF1050 Patient Lift as shown above. Item numbers shown are those listed in the table shown on page 5. W ARNING: Ensure scale is securely mounted as shown above before proceeding.[...]

  • Page 8

     Installation on Lumex LF1090 Patient Lift Install on Lumex LF1090 Patient Lift as shown above. Item numbers shown are those listed in the table shown on page 5. W ARNING: Ensure scale is securely mounted as shown above before proceeding.[...]

  • Page 9

     OPERA TION INSTRUCTIONS Keyboard Illustration Display Illustration Instructions for Use 1. Place sling to be used onto spreader bar without patient/resident/user . 2. Press the On/Zero button on the scale faceplate to zer o-out the weight of the sling (this weight will remain zer oed out until the Of f button is pressed). 3. Press the Kg/lb but[...]

  • Page 10

     4. Carefully lift the patient/r esident/user in the sling and perform the lift so that all of the weight is supported by the lift. Stabilize the movement of the sling after lifting. 5. W eight will display on the scale. Pr ess the Operate/Hold button to hold the weight displayed. T o reset the scale to zer o, pr ess the Operate/Hold button a[...]

  • Page 11

     MAINTENANCE Cleaning As needed, wipe scale gently , using mild soap or a mild disinfectant. s NOTICE: DO NOT wash under water pressure or steam clean. DO NOT use solvents, abrasive cleaners, or scouring pads to clean scale. Battery Replacement When the low batter y indicator ( ) appears in the display’ s right corner , replace the battery:[...]

  • Page 12

     SPECIFICA TIONS Model Number DSC250 Capacity 600 lb (300 kg) Resolution 1/3,000 ±1d Division 0.2 lb (0.1 kg) Power Source 9V alkaline battery x 1 T emperature Operating 32°F ~ 104°F (0°C ~ 40°C) Storage 32°F ~ 158°F (0°C ~ 70°C) Dimensions (W x H x D) 3.54 x 2.83 x 2.17 in. (90 x 72 x 55 mm) Product Weight 24 oz ± .35 oz / 1.5 lb ?[...]

  • Page 13

     LIMITED W ARRANTY GF Health Products, Inc. (“Graham-Field”) guarantees the Lumex DSC250 Lift Scale free fr om defects in materials and workmanship under normal use for two years from the date of pur chase. If a pr oduct is deemed to be under warranty , GF Health Products, Inc. shall pr ovide, at its option, (1) replacement of any defecti[...]

  • Page 14

     relied on any r epresentation, assertion, guarantee, warranty , collateral contract or other assurance, except those set out in this document.[...]

  • Page 15

     NOTES[...]

  • Page 16

    GF Health Products, Inc. 2935 Nor theast Parkway Atlanta, GA 30360 telephone: 770-368-4700 fax: 770-368-2386 www .grahamfield.com © 2013 GF Health Products, Inc. Made in T aiwan[...]