Français dropdown-ico

Lucent Technologies P118SX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lucent Technologies P118SX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lucent Technologies P118SX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lucent Technologies P118SX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lucent Technologies P118SX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lucent Technologies P118SX
- nom du fabricant et année de fabrication Lucent Technologies P118SX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lucent Technologies P118SX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lucent Technologies P118SX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lucent Technologies P118SX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lucent Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lucent Technologies P118SX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lucent Technologies P118SX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lucent Technologies P118SX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat No. 130010 Rev.0 Decemb er 1998 Lucent Technologies Installation Guide Cajun P118SX/LX S TACKABLE E THERNET S WITCH[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Cajun P 118 Installati on Guid e i Preface Important information SAFETY PRECAUTIONS CAUTION – TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND FIRE 1.  All servicing should be underta ken ONLY by qualified personnel. T he parts inside the unit CANNOT be ser viced or r epaired by the end user . Please c all your ser vice representa tive for assistance.[...]

  • Page 4

    Preface Safety Instructions ii Cajun P 118 Installati on Guid e 4.  Austauschen einer dur chgebrannten Sicherung NU R mit der gleichen Sorte und Belastbar keit wie si e auf de r Sicherh eitsau fschrift mark iert ist. D ie Au fschrift be finde t sich ne ben d er Stromzufuhr wo sich auch der Sicher ungskasten befindet. 5.  Bedienen Sie das Ger [...]

  • Page 5

    Preface Safety Instructions Cajun P 118 Installati on Guid e iii Regulatory Approvals and Safety Information for the Cajun P118SX/LX Products LASER SAFETY The Cajun P 118SX multi- mode transceiver and the Caj un P118LX single mode transc eiver are a Class 1 laser product. They comply wit h IEC 825-1 and Food a nd Drug Administr ation (FDA) 21 CFR 1[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Cajun P 118 Installati on Guid e 1 Chapter 1 Overview This guide is divided into the following main sections:   Overview : A general desc ription of the feat ures of t he Cajun™ P 118.   Installat ion: Instr uctions for get ting the Ca jun P118 and Cajun P 110 stack up a nd running.[...]

  • Page 8

    Chapter 1 Overview 2 Cajun P 118 Installati on Guid e  Descri ption  The Caj un P118SX and P118L X are par t of th e Cajun P110 f amily of swit ches. Th e Cajun P110 f amily is composed of high- performa nce stacka ble switches wh ich may be used singly or stacked in any combinatio n.  The Caj un P118 has eight E thernet/ Fast Et hernet (1[...]

  • Page 9

    Chapter 2 Pre liminary Settings Cajun P 118 Installati on Guid e 3 Fiber Optic Specifications Two au to-negot iation 1000Ba se-X por ts. P118SX 1000Base-SX por ts   220m over 62.5 µm MMF or   550m over 50 µm MMF. P118LX 1000Base-LX ports   5 km over SMF or   550m over MMF wit h special pat ch cord.[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    Cajun P 118 Installati on Guid e 5 Chapter 2  Installation  Default V alues   Note: The management -set defa ult values a re those defi ned in Cajun P110 NMA agent ver sion 8.6. If you dow nload or i nstall a later ver sion of th e agent soft ware, please ref er to the C ajun P110 NMA Releas e Notes for an y changes. Before you inst all[...]

  • Page 12

    Chapter 2 Installation 6 Cajun P 118 Installati on Guid e  Setting the DIP switches  First, set the DIP sw itches. The position of the swit ches depends on the Ca jun P110 applicat ion. The dr awing below shows t he default posi tions of th e DIP switch es on the rear pa nel of the Ca jun P110 swit ch.  Figure 1 The C ajun P118 Rear P anel[...]

  • Page 13

    Chapter 2 Ins tallation Cajun P 118 Installati on Guid e 7   TAG 1, TAG 2 –802. 1Q VLAN Ta gging mode (TAG 1 is for por t 1 and TAG 2 is for port 2 ). VLAN Taggin g transfe rs across the back bone packets wi th VLAN and priority . By carry ing th is info rmation across th e inte r-switch li nk, VLA N Tagg ing makes it possible to distribute[...]

  • Page 14

    Chapter 2 Installation 8 Cajun P 118 Installati on Guid e Installing the Cajun P118 The procedur e for gett ing the Cajun P118 up and r unning depends on whether th e switch is to o perate standalone or as part of a stack. First, a ttach t he adhesive rubber legs t o the base of t he Cajun P110 switch . If the switch is to be rack mounted, do not a[...]

  • Page 15

    Chapter 2 Ins tallation Cajun P 118 Installati on Guid e 9 6.  Connect Cajun P110 swit ches using th e Exoplane cabl es, as shown in Figur e 2. A switch connects to its upper neighbor through two Exoplane cable, and to it s lower neig hbor thro ugh an other two Exop lane cab les. M ake su re yo u secure ly fas ten the cables to the connectors. C[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Installation 10 Cajun P 118 Installati on Guid e Notes:   If Cajun P 110 NMA in the st ack conta ins the soft ware ver sion 8.6 or higher (as specified in the Cajun P 118 Release Notes) or higher, t he stack i s now fully operati onal   When a new version of agent soft ware bec omes available, you shoul d perform software down[...]

  • Page 17

    Chapter 2 Ins tallation Cajun P 118 Installati on Guid e 11 Rack Mounting Cajun P110 sw itches slot into a sta ndard 19 inch rack. Remove the rubber legs from the base of any switch t hat is to be r ack mounted. Place the switche s in the rack, and then co nnect the Exo plane, as follo ws: 1.  Snap open the ends of the fr ont panel to r eveal th[...]

  • Page 18

    Chapter 2 Installation 12 Cajun P 118 Installati on Guid e Diagnostics Table 3 and T able 4 explai n the meaning of the Cajun P 118 diagnostic LED indicators. Figure 4 The Cajun P118 Front Panel L EDs and Butt ons Table 3 M eaning of t he Cajun P 118 Front Pane l Buttons Button Functi on Mean ing Select The buttons determine what function will be d[...]

  • Page 19

    Chapter 2 Ins tallation Cajun P 118 Installati on Guid e 13 Table 4 M eaning of t he Caj un P118 front panel LED s LED Indicator Function Status Meaning PWR Power O FF ON Blink Mains power not connected Mains power connected Working on back-up power supply NMA Agent OFF ON No agent in switch Switch contains an active agent RED NMA N/A Function LED [...]

  • Page 20

    Lucent Technologi es Inc., 'DWD1HWZRUNLQJ6VWHPV 0W$LU5G%DVNLQJ5LGJH NJ 07920. Cajun and Caj unView are trademarks, and in some juris dictions may be registered trademarks of L ucent Technologies or its affiliated companies. Other trademarks appearing in this document are the property of their resp[...]