Français dropdown-ico

Lowrance electronic LHR-20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lowrance electronic LHR-20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lowrance electronic LHR-20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lowrance electronic LHR-20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lowrance electronic LHR-20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lowrance electronic LHR-20
- nom du fabricant et année de fabrication Lowrance electronic LHR-20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lowrance electronic LHR-20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lowrance electronic LHR-20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lowrance electronic LHR-20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lowrance electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lowrance electronic LHR-20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lowrance electronic LHR-20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lowrance electronic LHR-20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LHR-20/22 Operation Instructions www . lowranc e.com Pub . 988-0158-091 LHR-20 LHR-22[...]

  • Page 2

    Copyright © 2007 Navic o All rights reserved. Lowranc e® is a registered trademark of Navic o No part of this manual may be copied, reproduced , republished, transmitted or distributed for an y purpose, without prior written consent of Lowrance Electronics. An y unauthorized commercial distribution of this manual is strictly prohibited. Lowranc e[...]

  • Page 3

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 3 Contents Introduc tion ............................................................................................................................................ 4 Y our radio h as the follow ing features: ................................................ 4 Sa fet y a nd Op era tio nal In fo rm atio n ..[...]

  • Page 4

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 4 Intr oduc t ion Congr atulati ons on you r purchas e of this Low rance ha ndhe ld marin e ban d VHF r adio. D esig ned for intern ationa l ope ratio n, allow s you to tra nsmit and re ceive o n all internati onal cha nnels in th e VHF ma rine b and, as a ssigne d by the I nternatio nal Unio n (IT U). The [...]

  • Page 5

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 5 Safe ty a nd Ope rati ona l Infor mati on CAUTION ! ! CAUTION DANGER W ARNING Y our ha nd- hel d marin e VHF r adio co ntains a low p ower t ransmi t ter. When the Push - To-T alk (PT T) b ut ton is push ed, th e ra dio will t ransmi t a Radi o Frequenc y ( RF) sig nal. ! W ARNING Never l eave your r adio[...]

  • Page 6

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 6 Antenna PWR/VOL Kno b SQL (squel ch) Knob Speaker Microphone UP Key SCAN Key DW/TRI Watch Key WX/UIC Key T rans mit ting LE D PTT (Push T o T alk ) Key LCD Display MEM (Memo r y) Key Channe l 16/9 Key H/L/LOCK Key DOWN Key Func tion a nd Loc atio n of th e Contr ols[...]

  • Page 7

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 7 Befor e Usin g your Rad io Befo re using you r radi o, you sho uld make th e foll owing p repar ations: Caref ully ins pe ct t he pa cka ge contents f or: t he ra dio, bat ter y p ack , antenna , AC/D C wall a dapter, cra dle charg er, wrist st rap, b elt clip, an d this manual ( includ ing pro duc t wa r[...]

  • Page 8

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 8 2. Ins ta lli ng th e Ante nna Y ou wi ll nee d to make sure th at the f le xib le antenna is at ta che d to the ra dio. Ensure th e ra dio is turn ed O FF anyt ime that t he antenna is n ot conne cte d. Installing the antenna: Rotate th e antenna clo ck wis e to fas ten sec urely to th e threade d conne [...]

  • Page 9

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 9 3. Inst all ing t he Be lt Cl ip Th e bel t clip supp lied w ith you r radi o allow s you to at tach t he ra dio to your b elt . T o ins tall th e bel t clip: slid e the b elt clip to th e bac k of your r adio, ma ke sure that th e fit tin g Gro ove is align ed. Using Your Rad io Y ou sh ould f amiliar iz[...]

  • Page 10

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 10 2. Adj us ting S qu elc h Sque lch is use d to eliminate s tatic a nd ba ckground n oise b et wee n trans missions, a nd allo ws silent ope ratio n of th e radi o until a tr ansmissio n is receive d. If S quelc h is set too hi gh, onl y the s tron ges t transm issions c an be h eard, and i f it is set to[...]

  • Page 11

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 11 To sele c t a ch ann el: Use or (UP/DOWN) key to fin d a chann el. Stop whe n you fin d the d esired c hannel . NOTE: Not all cha nnel num ber s are availa ble in IN T ban ds, se e mari ne Chann el char t s at the b ack of this man ual. 6. Sel ec ti ng Hi gh /Low Powe r Y ou mus t press a nd releas e H/L[...]

  • Page 12

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 12 9 . Ac ces sin g Cha nne ls S aved to Me mor y Once cha nnels have b een s aved, yo u can easil y access th em by pressi ng the MEM ke y . In Mem or y mo de, onl y the cha nnels s aved in m emor y w ill be a ccessible u sing the U p or Dow n Channe l keys . To acces s save d c han ne ls: 1 . Press the ME[...]

  • Page 13

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 13 1 1. Using th e WA TCH Mod es This r adio is e quipp e d with t wo t y pes o f moni tor mo des: D ual Watch and T ri Watch. Dual Watch moni tors th e current wo rk ing chan nel an d Channel 16 alternatel y . To act iva te an d ter mi na te Du al Watc h mo de: 1 . Press and rel ease DW/TRI Watch key to ac[...]

  • Page 14

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 14 1 3. Weath er Al er t Op era tio n Y our r adio h as the ab ilit y to watch th e desig nated NOA A weather c hannel fo r stor m aler t s. To ac tiv ate, sele c t the W x channe l to monitor b y shor t p ress the WX/UIC ke y and th en UP or DOWN . Press and h old th e WX/UIC key for 3 s econ ds. T he “W[...]

  • Page 15

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 15 T ech nic al Sp eci f ic ation s Channels ................................. All U.S. , Canadian an d Internationa l Channels 1 0 NOAA Weather Chann els Channels Frequen cy M etho d ......................................... Phase Lo ck Loop Fr equenc y Range ............................................ T [...]

  • Page 16

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 16 Frequen c y Cha rt s Inte rna tio nal M ari ne Ch ann el s CH TX RX MOD E TR AFFIC T YPE SHIP SHIP REM ARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP SHOR E 01 1 56.050 160.650 D Pu bl ic Co rr es pon de nce No Y es 02 1 56.1 0 0 160.700 D Pu bli c Cor r esp on de nce No Y es 03 156. 15 0 160.7 50 D Publ ic Co rr es po nd e[...]

  • Page 17

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 17 66 1 56. 32 5 160.92 5 D Por t O per at ion s No Yes 67 156. 375 156.375 S Co mmer cial, b rid ge -to -b rid ge Yes N o 68 156.425 156 .425 S B oat O pe rat ion s, Re cre atio nal Yes N o 69 1 5 6.475 156.475 S Po r t Op era tio ns Yes Yes 71 156. 575 156 .575 S Po r t Op era tio ns Yes Yes 72 156.62 5 1[...]

  • Page 18

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 18 USA Mar ine C han nel s CH TX RX MOD E TR AFFIC T Y PE SHIP S HIP REM ARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP S HOR E 01 A 156 .050 156.05 0 S Por t O per ati ons , Sele c te d V TS Area s Y es Y e s 03A 156. 150 156 . 150 S US Go vern men t, Co as tguar d Yes Y es 4 0 5A 156. 25 0 156.2 50 S Por t O per at ion s, Se[...]

  • Page 19

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 19 Spe cia l Note s on USA C han nel Us age 1 . LOW POWER ( 1 W ) on ly. 2 . Re ceive Onl y. 3 . LOW POWER ( 1 W ) ini tially. Over rid e to HIGH POW ER by hold ing dow n PT T , then ho ldin g down the H/ L key. HI is indicate d in the d isplay. Used nor mally in b rid ge -to -br idg e communic ations . 4 .[...]

  • Page 20

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 20 Can adi an Ma ri ne Ch anne ls CH TX RX MOD E TR AFFIC T Y PE SHIP S HIP REM ARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP S HOR E 01 156.050 1 60.650 D Pu bl ic Co rr es pon de nce No Yes 02 1 56.1 0 0 160.700 D Pu bli c Cor r esp on de nce N o Yes 03 156. 15 0 160.7 50 D P ubl ic Co rr es po nd enc e No Y e s 0 4A 156. 2[...]

  • Page 21

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 21 6 4A 156. 22 5 156.22 5 S U.S. G over nme nt, C ana dian Co mmer cial F ish ing Yes Yes 4 65A 156. 275 156.275 S Po r t Op era tio ns Y e s Yes 6 6A 156.325 156.32 5 S Por t O per ati ons Yes Yes 1 1 W on ly 67 156. 375 156.375 S Co mmer cial, SA R Yes N o 68 156.425 156 .425 S B oat O pe rat ion s, Re c[...]

  • Page 22

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 22 WEATHER Chan nel s CH RX TRAFFIC T Y PE NAME REM ARK (MH z) WX01 162.550 NOA A Weathe r Chan nel NOAA W X RX o nly WX02 162.4 00 NOA A Weat her Ch anne l NOA A WX R X on ly WX03 162.475 NOA A Weathe r Chan nel N OAA W X R X only WX0 4 162.425 NOA A Weat her Ch anne l NOA A WX R X on ly WX0 5 162.450 NOA [...]

  • Page 23

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 23 We recommen d you re cord your r adio’s ser ial numb er he re. This numb er is on the r adio rear p anel, un der neath th e bat ter y p ack : Seri al Numb er: Date Purchase d: FCC C o mpl ian ce Note: This e quipm ent has b een tes ted an d foun d to comply w ith th e limit s for a Class B d igita l de[...]

  • Page 24

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 24 NA VICO FULL TWO -YEAR L OWRANCE VHF WARRANT Y “ We, ” “our ,” or “us” refer s to NAVICO , the m anuf ac turer of t his LOW R AN CE V HF pro duc t. “ Y ou” or “you r” ref ers to the f irs t per son wh o purchas es this pro duc t as a consume r item for p erso nal, fa mily or ho useho [...]

  • Page 25

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 25 … in the USA: We back y our investment in quality products with quick , expert ser vice and genuine Lowrance r eplacement par ts. If you’ re in the United States and you ha ve technical, r etur n or repair questions, please contact the F actory Customer Ser vice Depar tment. Before an y product can b[...]

  • Page 26

    Lowrance LHR-20/22 Operation Instructions 26 Accessory O rdering Informa tion for all countries T o order L owrance accessories, please contact: 1) Y our local marine dealer or consumer electronics store. Most quality dealers that handle marine electronic equipment or other consumer electronics should be able to assist you with these items. T o loc[...]

  • Page 27

    Notes:[...]

  • Page 28

    Lowranc e Pub. 988-0158-091 Printed in China - 100107 Copyright © 2007 All Rights Reser ved Navico MN000 79 8A-G[...]