Lowrance electronic HDS-5m manuel d'utilisation

2 009 Produ ct C ata log www.lowrance.com A Navico brand – Leader in Marine Electronics[...]

2 W elcome t o the ne w wo rl d of fu nct ion al adv an cements in m a ri ne electronics . Lowrance HDS (High-Denition S yst em ): t he ne w , advanced series of multi- function displa ys tha t are a rev olutionar y step f or ward in sh- nding and na vigation-electron ics innov at ion. They combine t he legendar y , best-i n-class Lowrance[...]

3 www.lowrance.com It Sta r ted i n 1 957 That’ s w hen Lowrance intr oduced the world ’ s  rst transisto rized and portab le spor t shing sonar – the legendar y Fish Lo- K - T or , k nown by del ight ed anglers ev er y where as the “Lit tle Green Box. ” I ncredibly inno vativ e for the t ime and spawnin g a whole industry , it was [...]

B R O A D B A N D S O U N D E R BUILT-IN 4 High Definition System The Most Rev ol uti on ar y Fin ders Si nce T he L ittle G reen Bo x Les s Noise, M ore T argets Wit h Lowr anc e Bro adba nd dig it al si gnal p roc es sing sof t ware , nois e goe s way down a nd se nsit ivi t y go es way up . The re sult : Ult imate t a rget disc rimin atio n wit[...]

Navionics ® Platinum+ with Aerial View Navionics ® Platinum+ 3D View 5 www.lowrance.com NE W Insigh t USA ™ – A Cha rt ing Re voluti on in Deta il a nd Re solu tion Insight d eli vers un prec ed ente d inla nd ma pping a nd c oa st al c har ting d eta il wi th lig htning-fa st scre en di splay up date s . Ama zing co ntour shading l ends l if[...]

NE W ! 2- Y e ar Limi ted Wa rran t y 6 High Definition System The Most Rev ol uti on ar y Fin ders Si nce T he L ittle G reen Bo x LGC - 4000 HD S Redenes ‘ Ease of Use’ Viewing and cont rol ha ve ne ver been easier , nor more user -friendl y . From basic operation t o advanced prof e ssional functionality , H DS is though tfully designed [...]

WEA THER WEA THER 7 www.lowrance.com HD S Newly- D ened E xpa nda bi l it y Options Lowrance HDS for 2 009 presents a wider range of advanced accessor y options t o enhance your on- the-wat er experience, s afe ty and enjoyment. Hig h- Deni t ion W ea ther – Now A dds In la nd Ch oic e to S ta nd a rd Of fshor e Cov erage ! New L W X - 1 S [...]

High Definition System Fantastic H D S Featur es • Bui lt-in B ro adb an d Sou nd er • Inte rn al 1 6- ch ann el G P S+ WA AS A nten na • New, Bri ghte r So la rM A X™ P LU S Di sp lay • Bui lt-in H ig h- De n iti on I ns ight M a pp ing Optio ns • L arg es t Se le cti on of C ha r tc ar d Opt ion s Including Navionics ® P la tinu [...]

• SI R I U S ® Sate lli te Weather a nd Ste re o- Qu al it y Ra dio C ap ab ili t y • Ethe rn et wor ks an d N M E A 20 00 ® Performance Networking Options • E xp an de d New 2- Y ea r Warr ant y Model Par t HDS- 8 U. S . B a se ma p, n o tr an sdu c er 14 0 - 3 8 U. S . B a se ma p, w it h 8 3/2 00 k Hz t ra ns du ce r 14 0 - 0 9 Ins ig ht[...]

Fantastic H D S Featur es • Bui lt-in B ro adb an d Sou nd er • Inte rn al 1 6- ch ann el G P S+ WA AS A nten na • Br ill ia nt, N ew So la rM A X™ P LU S Di sp lay • Bui lt-in H ig h- De n iti on I ns ight M a pp ing Optio ns • L arg es t Se le cti on of C ha r tc ar d Opt ion s Including Navionics ® P la tinu m+ with T urboVie w?[...]

• SI R I U S ® Sate lli te Weather a nd Ste re o- Qu al it y Ra dio C ap ab ili t y • Ethe rn et wor ks an d N M E A 20 00 ® Performance Networking Options • E xp an de d New 2- Y ea r Warr ant y Model Par t HDS- 5 U. S . B a se ma p, n o tr an sdu c er 14 0 - 3 2 U. S . B a se ma p, w it h 8 3/2 00 k Hz t ra ns du ce r 14 0 - 2 1 La ke I n[...]

HD S Fi sh nde r Feat ure s • Bui lt-in B ro adb an d Sou nd er • Br ill ia nt, N ew So la rM A X™ P LU S Di sp lay • Ethe rn et wor ks an d N M E A 20 00 ® Performance Networking Options • E xp an de d New 2- Y ea r Warr ant y Model Par t HD S - 5x Wi th 8 3/ 20 0 kH z tr a nsd uc er 14 0 - 2 7 Wi th 5 0/2 00 k Hz t ra n sdu ce r 14 [...]

13 www.lowrance.com[...]

HD S Char tplo t ter Feat ures • Inte rn al 1 6- ch ann el G P S+ WA AS Antenna • New, Bri ghte r So la rM A X™ P LU S Di sp lay • Bui lt-in H ig h- De n iti on I ns ight M a pp ing • L arg es t Se le cti on of C ha r tc ar d Opt ion s Including Navionics ® P lat inu m+ with T urboVie w™ Model Par t HDS - 1 0m w it h In si ght US A?[...]

• SI R I U S ® Sate lli te Weather a nd Ste re o- Qu al it y Ra dio C ap ab ili t y • Ethe rn et wor ks an d N M E A 20 00 ® Per form anc e N et wor ki ng O pti ons , including Broadband Sounder • E xp an de d New 2- Y ea r Warr ant y Model Par t HDS - 8 m wi th I nsi gh t US A ™ 14 0 -17 HDS -7 m w i th I nsi ght U SA™ 14 0 -16 Bui ld [...]

HD S - 5m Char t plo t ter F eatur e s • Inte rn al 1 6- ch ann el G P S+ WA AS Antenna • Br illi an t, N ew So la rM A X™ P LU S Di sp lay • Bui lt-in H igh - De n iti on I nsi ght M a pp ing • L arg es t Se le cti on of C ha r tc ar d Opt ion s Including Navionics ® P lat inu m+ with T urboVie w™ • SIRIUS ® Satell ite Weathe r [...]

HD S - 5 Baja Char t plo t ter F eatur e s • Inte rn al 1 6- ch ann el G P S+ WA AS Antenna • Br illi an t, N ew So la rM A X™ P LU S Di sp lay • Bui lt-in E nha nc ed U. S . B as em ap • L arg es t Se le cti on of C ha r tc ar d Opt ion s • Ethe rn et wor ks an d N M E A 20 00 ® Performance Networking Options • E xp an ded N ew 2- Y[...]

Model Par t LR A - 1800 f or H DS 10 2 - 3 8 LR A -2 40 0 fo r HD S 10 2 - 3 9 Sim ra d NM E A 20 0 0® h ea din g se ns or o pt io ns t o ac ti vat e ra dar/char t ove rlay d is pl ay. FC 40 F lu xga te C omp a ss , i ncl ud e s 5M S imN et N M E A 20 0 0 ® c a bl e 2 2 0 9 018 7 FC 42 Rat e Gyr o Fl uxg ate C o mpa s s , inc lu de s 5M S im Ne t[...]

19 www.lowrance.com[...]

20 Find sh l ik e a pro when you h av e a real performance edge with these legendar y Lowrance shnders. Legend ar y Fis h nd ers Pack e d with E xcl usive and Legendary Lowrance Fish- Findi ng Features: • Astoun ding L CD screen visibilit y in the brightest sunlight with monochrome FSTN and daylight color TF T displays • Super -sens[...]

21 www.lowrance.com Le gen dar y Fi shn der s Net w ork wi th N M E A 20 00 ® X 1 35 20 0 k Hz Fishnder The m ost p opul ar a nd powe r fu l, high-re so luti on Lowr an ce grays ca le shnd er ever ! • High-det ail 5” / 1 2.7 cm diag. Film Sup er T wis t disp lay wit h 1 6 -leve l grayscale deniti on and sharp 480 x480 pixel reso[...]

Model Par t X 6 7c 11 0 - 5 0 X67 c w it ho ut t r an sdu ce r 11 0 - 5 1 M6 8 c s/ map 1 1 6-03 M6 8 c s/ map w it ho ut t ra ns du ce r 1 1 6-05 M6 8 c s/ map D ee p Wat er 1 1 6-07 X50 ds 11 0 - 6 8 X52 11 0 - 6 1 X59 df 11 0 - 6 3 X96 1 10 -7 6 X12 5 11 7 - 0 7 X13 5 11 7 - 0 1 X 135 wi th ou t tr an sdu c er 11 7 - 1 3 X13 6 df 11 7 - 0 2 22 M[...]

Model Par t X67 c I c eM ac hin e™ 1 1 0 -542 Op ti ona l Ac ce s so ri es PP P- 16i Po r t a- Po wer P ac k for 5” H DS m od el s 016 - 4 6 PP P- 15i Po r t a- Pow er P ack f or M 6 8c s/map 016 - 4 5 P T T- WS BL P or ta bl e Sk im me r ® tr an sdu c er fo r 5” Low ra n ce  nd er s 10 6 -76 P T T- WS U Por ta bl e S ki mme r ® tr an sd[...]

Model Par t L VR-880 022- 20 Op ti ona l Ac ce s so ri es LV R - 8 8 0 VA- 1 3 ’ / . 9 m s t ai nl es s s te el V HF a nt en na 022- 25 VA- 2 8’ /2. 4 m b er gla s s VH F a nte nn a 022- 26 VA- 1LB An te nna m ou nt ing b ra cke t 124 - 4 8 VA-MTG- N yl on q ui ck-t a nt en na m oun t 124 - 4 9 VA-MTG- S S St ai nl es s s te el q ui ck-?[...]

Model Par t LV R -2 5 0 022- 1 9 Op ti ona l Ac ce s so ri es LV R - 2 5 0 VA- 1 3 ’ / . 9 m s t ai nl es s s te el V HF a nt en na 022- 25 VA- 2 8’ /2. 4 m b er gla s s VH F a nte nn a 022- 26 VA- 1LB An te nna m ou nt ing b ra cke t 124 - 4 8 VA-MTG- N yl on q ui ck-t a nt en na m oun t 124 - 4 9 VA-MTG- S S St ai nl es s s te el q ui c[...]

Model Par t LHR -80 022- 1 7 26 LHR- 80 NE W LHR - 80 V HF / G PS H andh eld Mari ne Rad io Adva nce d an d af forda ble 5/ 1 W wate rpro of VH F han dhel d featu res DSC , bui lt-in 1 2-cha nnel G PS re cei ver, track plot ter, Great Circle navig atio n, a nd mo re . Plus i t oa ts! Sel ec t H ighligh t s • Float able and tota lly JIS- 7 wate[...]

Model Par t LHR- 20 022- 1 5 LH R -22 022- 1 6 Op ti ona l Ac ce s so ri es LH R -2 0 an d -2 2 VB P-2 1600 m Ah L i- I on b at t er y pac k , cr adl e a nd ad a pte r 01 6 - 51 VH T -2 Alk a lin e ba t te r y t ray – L H R-20 (ba t te r ie s not i nc lu de d) 016 - 4 8 VH T -3 A lk al ine b at ter y tra y – LH R-22 (ba t te r ie s no t inc lu [...]

28 Net w orki ng & Digi tal Ga ug es Low ra nce NM E A 200 0 ® Net w or ki ng Lowra nce of fe rs a fu ll ar ray of non- propr iet a r y a ntenna e, g auge s an d senso rs for N ME A 2 00 0 ® net wor kin g and onbo ard s yst ems mo nito rin g. O nly Low ran ce of fer s the m ost c hoic e s, t he mos t co mplet e/ co ngur abl e user int er f[...]

29 www.lowrance.com Engine In ter face Sensors Ca ble d senso rs for t op out bo ard br an ds conn ec t s engin es t o NM E A 20 0 0 ® net wor ks to dis play en gine dat a . Elec tronic Probe Sensors Only Lowrance of fers the most NME A 2000 ® sensors for v it a l boat d ata monitor ing, each with a built-in “smart modu le ,” that ’s full y[...]

WEA THER WEA THER 30 Ethern et wor k s Advance d, plug-a nd-play and high-speed ethernet net working , with a choice of per forma nce m odul e opti ons to t a ke you to the nex t le vel of shing su cce s s. NE W L WX- 1 S IR IU S ® Satel lite Wea ther /Radio Anten na Module Se e the b e st cur rent a nd fu ture we ath er in rea l-time a nd in h[...]

+1 2 V GP S SI R IU S ® Na v ic o Ex p a ns i o n Po r t (O p ti o n al ) PW R ET H ER N E TW O R KS NM E A 2 0 00 ® XD C R +1 2 V +1 2 V +1 2 V +1 2 V +1 2 V +1 2 V 31 www.lowrance.com Ne t work ing & D igit al Gau ge s LBS - 1 Broadba nd S ounder Module Mak ing t he be s t sona r even b et ter, Broa dba nd ma rks sh ta rget s in , aro un[...]

Model Par t Ethernet works LWX- 1 SI R IUS ® S ate ll it e Weat he r/R adi o a nte nn a mo dul e 022-46 LB S - 1 Lo wr an ce B ro ad ba nd S o und er m od ul e 13 2 - 0 0 NE P- 1 N av ic o Eth er ne t E xp an si on Po r t 12 3 - 0 3 1 ET H E X T -6 YL 6 -f t Et he rn et w or ks c a bl e 12 7- 51 ET H E X T - 1 5Y L 1 5-f t Et he r net w or ks c a [...]

33 www.lowrance.com[...]

34 Lowran ce integra te s with the wides t choice of su per- sensitivit y transducers to suit y our bo at, your preference and y our expec tations for superi or per forman ce in shndi ng and bottom soundi ng , at virtual ly an y de pth. Per for ma nce T r a nsdu cers T ransom- Mount Ski mmer ® T ransd ucers Popul ar, proven an d so much b et[...]

35 www.lowrance.com T ransduce rs P79 In - Hull – 50 /20 0 kHz , 6 0 0W RM S Easil y adjusts to hull deadrise angles up to 22º to ensure the beam is correc tly orie nted for acc urate d epth re adin gs. T he b ase is b ond ed t o the hull a nd l led w ith l iqui d, a nd t he transduce r then att ache s to the base with a twis t lock . The sou[...]

Model Par t XO G™ 12 5 -1 9 Op ti ona l Ac ce s so ri es XOG ™ CC- 8 C ar r y c a se w it h pro te c ti ve sl ip c a se 1 24-54 MB -3 2 Ha nd le ba r mou nt in g br acke t 124 - 52 PAC-9 AC po wer a da pt er wi th 12V acc e ss or y s oc ket 12 7- 41 36 G PS for Open Road to Open Water to F ar Aeld X OG™ is the per fec t companion for the o[...]

Model Par t iFINDER ® HUN T C 112 - 6 6 1 iFINDER ® EX PE DI T IO N C 112 - 8 6 1 iFINDER ® H2O C 11 2 - 6 71 Op ti ona l Ac ce s so ri es XOG ™ CC- 8 C ar r y c a se w it h pro te c ti ve sl ip c a se 1 24-54 MB -3 2 Ha nd le ba r mou nt in g br acke t 124 - 52 PAC-9 AC po wer a da pt er wi th 12V acc e ss or y s oc ket 12 7- 41 37 www.lowran[...]

Model Par t iFINDER ® H2O 11 2 -1 51 iFINDER ® GO2 11 2 - 4 9 2 Op ti ona l Ac ce s so ri es iFIN DER ® (exc ep t G O2) HL - 10 Prot ec t iv e sl ip c as e wi th b e lt c lip 093-20 MB - 1 1 Ba ll m ou nt ing b r acke t wi th a r m an d cr ad le 11 3 - 4 6 MB - 12 Han dl eb ar m ou nti ng b ra cket w it h a rm a nd c ra dl e 11 3 - 5 0 Out doo r[...]

39 www.lowrance.com[...]

40 Superb cov e rage a nd choices with powerful plug-and-pla y elec tronic ch arting choices for supreme n avig ational a wa renes s . Simply i nser t into y our compatib le Lowran ce cha r tplotter for the greates t of detai l. C ar to g ra p hy Navionic s ® Lowra nce g ive s a great er dime nsio n in cha r tin g sele c tion s for all H DS char t[...]

Ca r to gra phy O p ti ons Part Al l Nav i oni c s ® c ha r t s ww w.navionics.com LK PM - MI L a keM a st er ® P ro Ma p s Mi chi ga n 10 8 -2 0 2 LK PM - MN L a keM a st er ® P ro Ma p s Min ne so ta 10 8 -2 0 3 LK PM -W I L ake Ma s te r ® Pr oM ap s W isc on si n 10 8 - 2 0 4 FH SP -N F ish in g Ho t Sp ot s ® P R O No r t h 10 8 -2 0 5 FH[...]

HDS-10 HDS-8 HDS-7 HDS-5 HDS-5x M68c Display 10.4” Diag. (26.4 cm) 16-bit colo r Sola rMAX™ PLUS TFT 8.4” Diag. (21.3 cm) 16-bi t colo r Sola rMAX™ PLUS TFT 6.4” Diag. (16.3 cm) 16-bi t colo r Sola rMAX™ PLUS TFT 5” Diag. (12.7 cm) 16-bit colo r Sola rMAX™ PLUS TFT 5” Diag. (12.7 cm) 16-bit colo r Sola rMAX™ PLUS TFT 3.5” Diag[...]

X135 X136 c d f X125 X96 X50 d s X67 c X52 X59 d f Display 5” Diag. (12.7 cm) Film SuperT wist 5” Diag. (12.7 cm) Film SuperT wist 5” Diag. (12.7 cm) Film SuperT wist 5” Diag. (12.7 cm) Film SuperT wist 4” Diag. (10.2 cm) Film SuperT wist 3.5” Diag. (8.9 cm) 256-color Active Matrix TFT 4” Diag. (10.2 cm) Film SuperT wist 4” Diag. (1[...]

VHF/GPS Characteristics Fixed Mount L VR-880 Fixed Mount L VR-250 Portable LHR-20/22 Portable Combo LHR-80 Dimensions (HWD) and weight – w/o Bracket, Mike, or antenna 3.8” x 7.1” x 6.1” 96 x 180 x 156mm 3.7 lbs (1.66 kg) 2.8” x 6.3” x 6.1” 72 x 160 x 156mm 2.8 lbs (1.29 kg) 5.35” x 2.28” x 1.20” 136 x 58 x 30.5mm 0.62 lbs (0.28 [...]

iFINDER ® HUNT c iFINDER EXPEDITION ™ c iFINDER ® H 2 0 c iFINDER ® H 2 0 iFINDER ® GO2 Receiver 16-ch annel GPS+WAAS 16-ch annel GPS+WAAS 16-cha nnel GPS+WAAS 12-cha nnel GPS+WAAS 16-channel GPS+W AAS Display 2.83” Diag. (7.2 cm) 256-color TFT 320V x 240H pixel whit e LED backlit 2.83” Diag. (7.2 cm) 256-color TFT 320V x 240H pixel whit [...]

46[...]

47 www.lowrance.com All trademarks are property of their respective owners. Products, features and speci cat ions are t he m ost r ecent ava ilabl e at the time of pr inti ng an d are sub ject to ch ange with out n otic e. Lo wranc e re serve s the rig ht to make cha nges and improvements in our products periodically without incurring the obliga[...]

988-0173-04 1208 www.lowrance.com A Navico brand – Leader in Marine Electronics[...]