Français dropdown-ico

Lowrance electronic ELITE-7M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lowrance electronic ELITE-7M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lowrance electronic ELITE-7M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lowrance electronic ELITE-7M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lowrance electronic ELITE-7M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lowrance electronic ELITE-7M
- nom du fabricant et année de fabrication Lowrance electronic ELITE-7M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lowrance electronic ELITE-7M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lowrance electronic ELITE-7M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lowrance electronic ELITE-7M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lowrance electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lowrance electronic ELITE-7M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lowrance electronic ELITE-7M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lowrance electronic ELITE-7M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation & Operation manual Elite -7m Operation manual[...]

  • Page 2

    Cop yright © 2012 Navic o All rights reserved. Lowranc e ® and Navico ® are reg istered trademarks of Navic o. Fishing Hot Spots ® is a r egistered trademark of F ishing Hot Spots Inc. Navionics ® is a register ed trademark of Navionics, Inc. Navico ma y nd it necessary to change or end our policies, regula tions and special oers at an y[...]

  • Page 3

    W ARNING: When a GPS unit is used in a vehicle, the v ehicle operator is solely responsible for operating the vehicle in a saf e manner . Vehicle operat ors must maintain full sur veillance of all pertinent driving and boating conditions at all times. An accident or collision r esulting in damage to property, personal injury or death could occur if[...]

  • Page 4

    PB 1 T able of Contents | Elit e -7m T able of Contents | Elite-7m Introduction ...................................... 3 Unit Controls ............................................ 3 Inserting microSD cards .......................... 4 Basic Operation ............................... 5 Setup wizard ............................................ 5 Pages[...]

  • Page 5

    2 PB T able of Contents | Elit e -7m T able of Contents | Elite-7m Chart Operation ............................. 12 Chart Menu ............................................ 12 W aypoints, Routes, T rails ...................... 13 Routes Screen ....................................... 14 T rails Screen ......................................... 18 Orie[...]

  • Page 6

    PB 3 Introduction | Elite-7m I ntroduction | Elite-7m Getting Started T urn unit on/off T o turn on/off the unit, press and hold the LIGHT/POWER key for three seconds. Man Overboard waypoint Pr ess the ZOOM IN and ZOOM OUT keys at the same time to set a Man O verboard wa ypoint. Y our system will automatically cr eate an active route back to the MO[...]

  • Page 7

    4 PB Introduction | Elite-7m I ntroduction | Elite-7m Inserting microSD cards Carefully slide the micr oSD card into the slot un til it clicks into place . T o r emove , carefully push in the card until it clicks out of place.[...]

  • Page 8

    PB 5 Basic Operation | Elite-7m Basic Operation | Elite-7m Page menus The Steer and Chart pages have menus that can only be accessed when those pages are displa yed. Setup wizard The Setup wizard will appear when the unit is turned on for the rst time. T o choose your own settings, do not run the setup wizard . T o restar t the Setup wizard, res[...]

  • Page 9

    6 7 Basic Operation | Elite-7m Basic Operation | Elite-7m Accessing the Settings menu Accessing menu items The keypad and ENTER key are used to select menu items and open submenus. Use the keypad to highlight the desired it em and press ENTER . Working with menus There ar e several menu types used to make adjustments to options and settings, includ[...]

  • Page 10

    6 7 Basic Operation | Elite-7m Basic Operation | Elite-7m T o input text: 1. Use the keypad to select the desired character and press ENTER . 2. Repeat Step 1 for each character . 3. When entry is completed, highlight OK and press ENTER . Cursor The keypad moves the cursor ar ound the display , allowing you to scr oll the map, select map items and [...]

  • Page 11

    8 PB Basic Operation | Elite-7m Basic Operation | Elite-7m Standby mode Low ers power consumption by turning o sonar and the display . Pr ess the PWR/LIGHT key to access the Backlight dialog. Select Standby and press ENTER . Pr ess any key to r esume normal operation. Restore defaults Resets unit options and settings to defaults. Goto cursor Use[...]

  • Page 12

    PB 9 Pages | Elite-7m Pages | Elite-7m Steer Page The Steer page has a compass tha t shows your current track, the direction to your destination, and a digital data navigation panel . Y our location Direction to cursor Compass Current T rack Navigation information Pages Chart Page Consists of map that mov es in real-time as you move . B y default, [...]

  • Page 13

    10 11 Pages | Elite-7m Pages | Elite-7m T o add overlay data: 1. From the Chart page, press MENU . 2. Select Overlay data and press ENTER . 3. Select Congure and press ENTER . 4. Press Menu and select Add . Press ENTER . 5. Select a data category and press ENTER . 6. Select the desired data and press ENTER . 7. Press MENU and select Return to Ov[...]

  • Page 14

    10 11 Pages | Elite-7m Pages | Elite-7m Customizing Overlay Data Y ou can select a data source, add/r emove data and adjust the size and position of ov er lay data on the screen. Select the desired overlay data from the C ongure Item Locations and Siz es dialog and press MENU. The congura tion menu will appear . Data sources Used to select th[...]

  • Page 15

    12 13 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m New Waypoint Creates a w aypoint at y our current location or at the cursor position. When the cursor is on the screen, waypoin ts will be saved at the cursor position; conv ersely, if the cursor is not display ed onscreen, waypoin ts will be saved at y our current position. Chart Menu Pr[...]

  • Page 16

    12 13 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m W aypoints, Routes, T rails Used to crea te, edit, na vigate and delete way- points, r outes and trails. Pr ess the keypad left/right to toggle between waypoint, r outes and trails tabs. Edit Allows y ou to edit the name, icon and latitude/longitude . of a selected waypoint. Waypoints Scr[...]

  • Page 17

    14 15 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m New Creates a new w aypoint at the cursor or vessel position. Y ou can also select waypoint name , icon and latitude/longitude from the new waypoint menu. Show Displays the selected waypoint on the map. Goto Allows y ou to navigate t o a waypoint. Delete and Delete All Delete is used to d[...]

  • Page 18

    14 15 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m T o create a route from waypoint list: 1. Press MENU from the Routes screen. 2. Select New ... and press ENTER . 3. Press the keypad down to select the Leg Name eld and press ENTER . 4. Press MENU , select Add to End and press ENTER . 5. Highlight W aypoint from list and press ENTER . [...]

  • Page 19

    16 17 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m 2. Select Start and press ENTER . 3. Select Forward or Reverse and press ENTER . 4. Press MENU and select Return to Chart. Press ENTER . Creating a route using points from chart: 1. Repeat Steps 1-4 from the instructions for Creating a route from waypoint list. 2. Select Points from chart[...]

  • Page 20

    16 17 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m T o access the Edit or New Route menu, select Edit or New on the Routes menu and press ENTER . T o nalize changes on the Edit or New Route menus, highlight the Accept button and pr ess ENTER . Displayed Used to show/hide a r oute on the display , which prevents the scr een from being c[...]

  • Page 21

    18 19 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m T rails Screen Used to crea te, edit, na vigate and delete trails. Use the keypad to highlight the T rails tab to access the T rails screen. Creating trails When creating a trail y ou can customize the trail name and color from the New Tr ail. T o create a trail: 1. Select New and press E[...]

  • Page 22

    18 19 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m Edit and New Trail menus Allows y ou to edit/creat e trails, select trails names, trail color , trail display and the trail being recor ded. Y ou can also conv ert a trail into a route from the Edit T rail menu. Navigating a trail A trail must be sav ed as a route bef ore it can be naviga[...]

  • Page 23

    20 21 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m The Record c ommand allows you t o record or resume rec ording a desired tr ail. Delete and Delete All Delete is used to remov e individual trails. Delete All remov es all trails. Orientation Allows y ou to select Nor th Up or Course Over Ground (C OG) as the map orientation. Overlay Data[...]

  • Page 24

    20 21 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m Chart Settings Contr ols map data used on the chart screen as well as display settings like grid lines, w aypoints, r outes and trails. Chart Data Selects map data that will be used on the Char t display (Lo wrance or Navionics regional map). Go to Navionics.c om to see a full selec tion [...]

  • Page 25

    22 23 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m Waypoints, Routes and T rail displays F rom the Chart Settings menu, you can turn on/ o waypoint, r oute and trail display properties. T urning o display properties allows you to get a better view of the map , if the screen becomes cluttered with wa ypoints, r outes and/or trails. W[...]

  • Page 26

    22 23 Chart Operation | Elite-7m Char t Operation | Elite-7m Arrival Radius Sets the arrival radius threshold for the Arrival alarm. The arrival alarm will sound when your ves- sel comes within a selected distance (arrival radius) of the destination waypoint. Off Course Distance Sets O Course Distance threshold for the O Course alarm. When th[...]

  • Page 27

    24 25 Settings | Elite-7m S ettings | Elite-7m Settings menu Accesses installa tion and conguration settings for your unit. System Adjusts unit settings like language, mut e audio and advanced mode. Settings menu (Advanced mode only) (Advanced mode only) Enables advanced features and settings Displays software information System menu Settings[...]

  • Page 28

    24 25 Settings | Elite-7m S ettings | Elite-7m Set Language Selects the language used on menus and text boxes . Audio Adjusts volume and turns on/o unit audio , like key beeps, alarm sounds, etc . Time Used to set local time , and time and date formats f or your unit. GPS Monitors the location of satellites in view and the quality of the unit ?[...]

  • Page 29

    26 27 Settings | Elite-7m S ettings | Elite-7m Saving Screenshots Y ou can save screenshots t o a microSD card by inserting a microSD card into the card slot and pressing P ower and then Zoom (+). Y ou must view les on a computer or other microSD compatible device . About Displays software information about this unit. Before att empting a sof tw[...]

  • Page 30

    26 27 Settings | Elite-7m S ettings | Elite-7m NMEA 0183 Output Y ou can select the NMEA 0183 sentences the unit will use when connected to a VHF radio or other NMEA 0183 device. Y ou can also adjust the Baud rate, but the default setting works best under most conditions. NMEA 2000 With the unit connected to a NMEA 2000 network, you can select a GP[...]

  • Page 31

    28 PB Settings | Elite-7m S ettings | Elite-7m Y ou will not be able to share existing w aypoints. Only waypoints cr eated while the unit is connect- ed to a NMEA 2000 network can be shared, and only with units on that network. Data sources Allows y ou to select the source this unit will use f or GPS data. Device list Used to view data f or devices[...]

  • Page 32

    PB 29 Specications | Elite-7m Specications | Elite -7m Elite 7m General Case Size 5.3” H (234mm) x 9.2” W (136mm); 5.9” H (151mm) with bracket Display (7” diagonal) 16-bit color F ull VGA Solar MAX™ 800x480 color TFT W aterproof stan- dard IPX7 Backlight LED (10 levels) Communications NMEA 2000 NMEA 0183 Output Declaration of Confor[...]

  • Page 33

    30 31 Index | Elite-7m Index | Elite -7m A About 26 Advanced Mode 8 Alarms 26 Anchor alarm 27 Arrival alarm 27 Arrival Radius 23 B Bearings 23 Browse F iles 25 C Cancel navigation 17 Chart 21 Chart Data 21 Chart menu 21 Chart Page 9 COG Extension 21 Creating a r oute 14 Creating trails 18 Cursor 7 D Data P or t 25 Dialogs 7 Dropdown menus 7 E Editi[...]

  • Page 34

    30 31 Index | Elite-7m Index | Elite -7m Overlay Data 10 , 20 Congure 10 Cust omizing 11 Sho w 10 P P age menus 5 R Route display 22 Routes Screen 14 S Saving Screenshots 26 Scrollbars 6 Setup wizard 5 Soft ware Updat es 26 Sor t waypoints 14 Standby mode 8 Steer P age 9 System settings 24 T T ext entr y 7 Time 25 T rail display 22 T rails Scree[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    Navico Databases License Agreement THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN THE END-USER WHO FIRST PURCHASES THIS PRODUCT AS A CONSUMER ITEM FOR PERSONAL, F AMIL Y , OR HOUSEHOLD USE (“YOU”) AND NA VICO, THE MANUF ACTURER OF THIS PRODUCT (“WE”, “OUR”, OR “US”). USING THE PRODUCT ACCOMP ANIED BY THIS LICENSE AGREEMENT CONSTITUTES ACCEPT ANC[...]

  • Page 39

    C ontact information Cust omer Ser vice: 1-800-628-4487 (8 a.m. to 5 p .m. Central Standard Time, M-F) (C anada) 1-855-361-1564 canada@navico .com (8 a.m. to 5 p .m. Eastern Standard Time, M-F) Ordering A cc essories http://store .navico.com/ V isit our website www.lowr ance.c om[...]

  • Page 40

    *988-10433-001* Visit our w ebsite: w w w .lowr ance .com N2584[...]