Français dropdown-ico

LOREX Technology LW2100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LOREX Technology LW2100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LOREX Technology LW2100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LOREX Technology LW2100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LOREX Technology LW2100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LOREX Technology LW2100
- nom du fabricant et année de fabrication LOREX Technology LW2100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LOREX Technology LW2100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LOREX Technology LW2100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LOREX Technology LW2100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LOREX Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LOREX Technology LW2100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LOREX Technology LW2100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LOREX Technology LW2100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright © 2009 Lorex Technology In c. DIGITAL WIRELESS QUAD VIEW MONITORING SYSTEM Instruction Manual www.lorexcctv.com MODEL: LW2100 Engl ish Ve rsion 1. 0 Interference Free, Secure, Indoor/Outdoor, Day/Night www.lorexcctv.com[...]

  • Page 2

    Important Safeguards 2 Thank you for purchasing the Digital Wi reless Quad View Monitoring System. This manual refers to the following products: • LW2100 Please visit us on the web for the most current Manuals and Quick Start Guides. Additional Language Manuals may also be available at: www.lorexcctv.com CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN[...]

  • Page 3

    www.lorexcctv.com LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS BEFORE YOU START THIS PRODUCT MAY REQUIRE PROFESSIONAL INSTALLATION • We have developed user friendly products and documentation. Please read the Quick Start Guide and User Manual before you install this product. • Consumer Guides and Video Tutorials are available on our web[...]

  • Page 4

    www.lorexcctv.com AVANT DE COMMENCER ANTES DE EMPEZAR LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD LOREX S’ENGAGE À SATISFAIRE VOS BESOINS SÉCURITAIRES ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA INSTALACIÓN PROFESIONAL CE PRODUIT POURRAIT EXIGER UNE INSTALLATION PROFESSIONNELLE • Veuillez lire le guide de démarrage rapide et le mode d?[...]

  • Page 5

    NORTH AMERICA: 1-888-425-6739 (1-888-42-L OREX ) MEXICO: 1-800-514-6739 INTERNATIONAL: +800-425-6739-0 (Example: From the UK, dial 00 instead of +) Technical Support (for technical/installation issues) Press option 1 for English, and then press option 1  By Phone: O R Customer Care (for warranty and accessory sales) Press option 1 for English, a[...]

  • Page 6

    NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA 3 maneras sencillas d e comunicarse con nosotros : NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN 3 façons faciles d e nous contacter :  L’AMÉRIQUE DU NORD: 1-888-425-6739 (1-888-42-lorex) MEXICO: 1-800-514-6739 INTERNACIONAL: +800-425-6739-0 (Ejemplo: Desde el Reino Unido, marque el 00 en lugar del +) soporte t[...]

  • Page 7

    Important Safeguards 3 Important Saf eguar ds In addition to the careful attention devoted to quality standards in the manufacture process of your video product, safety is a major factor in the design of every instrument. However, safety is your responsibility too. This sheet lists importan t information that will help to assure your enjoyment and [...]

  • Page 8

    Important Safeguards 4 Service 13. Servicing - Do not attempt to service this video equipment yourself as openin g or removing covers ma y expose you to dangerous volt age or other hazards. Refe r all servicing to qualifie d service personnel. 14. Conditions Requiring Service - Unplug this video product from the w all outlet and refer servicing to [...]

  • Page 9

    General Precautions 5 General Pr ecautions 1. All warnings and instruct ions in this m anual should be followed 2. Remove the plug from the outle t before cleaning . Do no t use liquid aerosol de tergents. Use a water dampened cloth f or cleaning 3. Do not use this unit in humid or wet pla ces 4. Keep enough spa ce around the unit for ventilation. [...]

  • Page 10

    Features 6 Fe a t u re s • Latest Ultra Digital Wireless Technology provid es excell en t image quality and c larity • Connect up to 4 r eceivers to your surveillan ce recorder (DVR) to create a wir eless surveillance solution † • Infrared night vision LED's allow you to see in total dar kness • Up to 150ft (46m) indoor / 450ft (137m[...]

  • Page 11

    Table of Cont ents 7 T abl e of Contents Getting Started ................................................................................................................................................ 8 Wireless Receiver ................................................................................................................................[...]

  • Page 12

    Getting Started 8 Getting Started The System comes with the following components: CHECK YOUR PACKAGE TO CONFIRM THAT YOU HAV E RECEIVED THE COMPLETE SYSTEM, INCLUDING ALL CO MPONENTS SH OWN ABOVE. 1 x WIRELESS RECEIVER 2 x POWER ADAPTERS (FOR RECEIVER & CAMERA) 1 x MOUNTING SCREW KIT 1 X WIRELESS ANTENNA ( FOR RECEIVER ) 1 x WIRELESS CAMERA* 1 [...]

  • Page 13

    Wireless Receiver 9 Wir el es s Rec eiv er 1. Wireless Antenna : Screws onto to the top of the receiver. 2. Channel LEDs : When lit up , indicates th e current viewi ng mode. 3. Resolution* button : Press to switch between VGA and QVGA video resolutions; press and hold for several se conds to remove/replace chann els from Auto-S can. See page 14 fo[...]

  • Page 14

    Connecting the Camera 10 Installation Warnings: • Aim the Cameras to best optimize the viewing area : Select a location f or the camera that provides a clear view of the area you want to moni tor, which i s free from dust, and is not in line-of -sight to a strong light source or direct sunlight. • Avoid installi ng the camer as where ther e are[...]

  • Page 15

    Setting up the Wireless Rece iver 11 Setting up the Wir el es s Rec eiver To connect the wireless receiver to a surveillance recorder (DVR): 1. Screw the antenna onto the top of the receiver. 2. Connect the BNC connector on the receiver directly into an available video input. NOTE : If necessary, attach the 3ft (1m) BNC/BNC ex tension cable at one [...]

  • Page 16

    Viewing Modes 12 Viewing Modes There are six different viewing modes available on the system: individual viewing of channels 1~4, Quad split-screen, and Auto-Scan. For details on Auto-Scan, see page 14.  Press the CHANNEL button repeatedly to switch between these viewing modes. CHANNEL Quad mode Auto-Scan mode Channel 1 Channel 2 Channel 3 Chann[...]

  • Page 17

    On-Screen Display 13 On-Scr een Display 1. Signal Indicator – The signa l indicator shows the strength of the signal being received from the camera. The number of bars in the Signal Indicat or shows the strength of th e signal – One or No Bars indicates the signal is poor, and 4 bars indicate a very strong si gnal. NOTE : Signal Indicato r not [...]

  • Page 18

    Adding Cameras 14 Adding Cameras The System comes with a camera that has already been paired . The Pairing Function assigns each camera to a different channel on the Wireless Receiver (up to four cameras), and is necessary for configuring additional cameras. By default, the camera included with the system appears on channels 1 on the wireless recei[...]

  • Page 19

    Setting Dwell Time 15 Setting Dwell Time You can set the length of time (in seconds) that the receiver displays each channel while in Auto Scan. To set dwell time: 1. Make sure the Wireless Receiver and cameras are fully connected and powered on. 2. Press and hold the RESOLUTION button and CHANNEL button at the same until the Dwell Time screen appe[...]

  • Page 20

    Appendix A: System Specifications 16 Appendix A: System Specifications Receiver Specifications Receiver Receiving Frequency Range 2.400GHz~2.480GHz RX Sensitivity -81dBm Demodulation GFSK Data Rate 160 Kb/s Supported Resolutions VGA (640x480) or QVGA (320x240) Power Requirement 12Vdc +/-10% Power Consumption 200mA Max Operating Temp Range 14°F ~ 1[...]

  • Page 21

    Appendix B: About Digital Wireless Technology 17 Appendix B: About Digital Wir el ess T echnol ogy The Digital Wireless signal transmission type used by the Lorex LW2100 is also known as FHSS –Frequency Hopping Spread Spectrum . This type of signal is highly resistant to deliberate jamming as it generates a channel hopping se quence using an algo[...]

  • Page 22

    Appendix C: Strengthenin g the Range of t he Wireless Signal 18 Appendix C: Str engthening the Range of the Wir el ess Signal Is your wireless signal choppy? Do you want to extend the range of wireless transmission? There are several ways to boost your wireless signal as well as options to help you extend the range of the wireless signal. Clear Lin[...]

  • Page 23

    Appendix C: Strengthenin g the Range of t he Wireless Signal 19 2.4 GHZ Directional Panel Antenna Use the 2.4GHz Directional Panel An tenna (model#: ACCANTD9) in one of two scenarios: SCENARIO 1 —Single camera installation: Attach the directional antenna to either the camera or receiver or both to extend the range. SCENARIO 2 —Multi-camera inst[...]

  • Page 24

    Appendix C: Strengthenin g the Range of t he Wireless Signal 20 2.4 GHZ Omni-Directional Antenna Use the 2.4GHz Omni-Directional Antenna (model#: ACCANTO8) in the following scenario: Multi-camera installation: A ttach the Omni-Directional antenna to the receiver to extend the wireless transmission range of the receiver. To further improve the stren[...]

  • Page 25

    Troubleshooting 21 T r oubl eshooting If you have problems with your System, there is often a quick and simple solution. Please try the following: Problem Solution There is no picture from a camera. • Check power to the C amera. Mak e sure the adapter is plugged in and t he red LED light on the power adapter is on • Make sure that the Cameras a[...]

  • Page 26

    FAQ 22 FA Q Q: What is the maximu m distance I can ha ve between the camera and the receiver? A: Typically 450 feet (137 m) with a clear line of sight in open space, or approximately 150 feet (46 m) in a house. Walls, studs, furniture will in terfere with the range of wireless transmission. Q: Why does my “wireless camera” have a power cable? A[...]

  • Page 27

    LOREX PRODUCT LIMITED WARRANT Y Lorex warrants, to the original retail purch aser only (the “Purchaser”), that this item ( the “Product”) if properly used and installed, and where applicable, the CD-ROM on which t he accompanying software is provided, is free from manufacturing defects in material and wo rkmanship, provid ed the Product is [...]

  • Page 28

    Lorex no hace ni nguna de cad a declar ación ni garantía de ni nguna cl ase con respect o al po tencial, capacid ad o eficacia del Producto para evitar, minimizar o en alguna forma afectar a los daños o lesiones personales o a la propiedad. Lorex no es responsable por ningún daño personal, siniestro o robo relacionado con el Producto o a su us[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    Enhanc e your security with genuine Lor ex Camer as, Digital Video Rec or ders, Integrat ed Systems and Ac cessories. Or der whate ver y ou need at www .l or ex c ctv .c om or call 1-888-42-L OREX (1-888-425-6739) SEE HEAR PRO TEC T PRO TEC T EVERYTHING THA T MA TTERS W arehouse CVC6998HR Office CVC6993R Day Car e L W2602 Convenienc e Stor e CNC10[...]