Logitech UE9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech UE9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech UE9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech UE9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech UE9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech UE9000
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech UE9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech UE9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech UE9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech UE9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech UE9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech UE9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech UE9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9000 WIRELES S HEADPHONES USER GUIDE 无线耳机 用户指南[...]

  • Page 2

    ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16[...]

  • Page 3

    PO WER U P. S YNC U P. PRES S PLA Y . T urn on the UE 9000 Wir eless Headphones. T urn on your Ultimat e Ears 9000 Wir eless Headphones. The Bluetooth® LED should blink blue r apidly , indicating that the headphones are disc o ver able. Pair y our headphones with your Bluetooth-enabled de vice. Apple iOS® Go to Settings > Gener al > Bluetoo[...]

  • Page 4

    GET T O KNO W Y OUR UE 9000 WIRELES S HEADPHONES. UE 9000 Wir eless Headphones Molded tra vel case Optional audio cable with on-cord mic and contr ols USB charging cable A C adapter ¼-inch (6.35 mm) adapter Microfiber polishing cloth WHA T’S IN THE BO X: V olume up Play /Pause Call answ er /hang up Next tr ack Pre vious track V olume down Liste[...]

  • Page 5

    FEA TURES: LED BEHA VIOR. Bluetooth LED Battery Le vel LED O Headphones o or connected t o an audio source via the 3.5 mm jack Blue (blinking rapidly): Disco ver able/pairing mode Blue (blinking slowly): Connecting Blue (solid): Connect ed O Headphone o Green (pulsing slo wly): Charging Green (solid): P ow er on; fully charged Red: Lo w[...]

  • Page 6

    FEA TURES: TRA VEL S T ORA GE. T o safely store y our headphones while y ou’re on the go: 1. Swivel the ear cups until the y “click”. 2. Place the headphones flat in their case. 3. Place the A C adapter in the top pock et. 4. Place all cables and acc essories in the bottom pock et. PRODUCT CENTRAL. There’ s more informa tion and support av[...]

  • Page 7

    TROUBLESHOO TING. If your headphones ar e not working or pairing/ c onnecting properly , try the follo wing: • Mov e closer . The range of the Bluetooth wir eless connection is up to 10 meters or30feet. • Recharge , particularly if the battery le vel LED is r ed. See “Charging.” • T ryincreasingthev olumeonthehe[...]

  • Page 8

    BA TTER Y REMO V AL AND RECY CLING 1. Peel and remo ve the ear pad fr om the left ear cup. 2. Remo ve scr ew s to disassemble the speak er chamber . 3. Unplug the old battery . 4. Dispose of old battery at an authoriz ed battery r ecy cling center . HEADPHONE DIS AS SEMBL Y Remo ve scr ew s LEFT EAR CUP Peel and remo ve earpad Unplug battery ENGLIS[...]

  • Page 9

    打开电源 设备配对 按下播放 开启 UE 9000 无线耳机。 开启您的 Ultimate Ears 9000 无线耳机。 蓝牙 ® LED 指示灯应快速闪烁蓝灯, 表示耳机处于可被搜索状态。 将您的耳机与蓝牙设备配对。 苹果iOS ® 设备 转到“设置”>“通用”>“蓝牙”。 开启蓝牙。 从“设备?[...]

  • Page 10

    单击或按住 单击 单击以接听电话/ 按住以挂断电话 双击 单击三下 单击或按住 线控装置 了解您的 UE 9000 无 线耳机。 UE 9000 无线耳机 旅行收纳盒 带有内置麦克风和线控功能的音频连接线 USB 充电连接线 交流电源适配器 ¼ 英寸(6.35 毫米)适配器 超细纤维擦拭布 包[...]

  • Page 11

    简体中文 - 21 功能: LED 指示灯状态。 蓝牙 LED 指示灯 电池电量 LED 指示灯 关闭 耳机关闭或通过 3.5 毫米插孔连接到音源 蓝灯(快速闪烁): 可被搜索/配对模式 蓝灯(缓慢闪烁): 正在连接 蓝灯(稳定): 已连接 关闭 耳机关闭 绿灯(缓慢闪烁): 正在充电 ?[...]

  • Page 12

    简体中文 - 23 功能: 收纳存放。 外出时若要安全存放您的耳机,请按以下说明进行操作: 1. 旋转耳套直至听到“卡嗒声”。 2. 将耳机平放在收纳盒里。 3. 将交流电源适配器放入顶部口袋。 4. 将所有连接线和配件放入底部口袋。 产品中心。 我们的网站提供有关于[...]

  • Page 13

    简体中文 - 25 疑难解答。 如果您的耳机无法正常工作或无法进行正常配对/连接,请尝试下列操作: • 移近一点。 蓝牙无线连接的范围最长为 10 米或 30 英尺。 • 为其充电,尤其是电池电量 LED 指示灯变为红色时。 请参阅“充电”。 • 尝试调高耳机、设备或媒体[...]

  • Page 14

    简体中文 - 27 电池移除 和回收利用 1. 拆开并移除左侧耳罩上的耳垫。 2. 卸下螺丝,拆卸扬声器。 3. 取出旧电池。 4. 通过经授权的 电池回收中心对旧电池进行弃置。 耳机 拆卸 卸下螺丝 左侧耳罩 拆开并移除耳垫 取出电池[...]

  • Page 15

    © 2012 Logitech. L ogitech, the Logit ech logo, the Logit ech 罗技 UE logo, and other Logit ech marks are o wned by L ogitech and may be r egistered. All other tr ademarks are the pr operty of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any err ors that may appear in this manual. Information contained her ein is subject to [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    www .logitechUE.c om 620-004372. 004[...]