Français dropdown-ico

Logitech T650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech T650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech T650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech T650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech T650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech T650
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech T650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech T650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech T650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech T650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech T650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech T650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech T650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ir eles s R echar geable T ouchpad T650 Setup Guide Guide d’installation[...]

  • Page 2

    Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 3 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Português . . . . [...]

  • Page 3

    Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 English5 4English Battery Status light Powe r switch Unifying rec eiver Micro-USB charging cable Powe r port Y our T ouchpad T650 Set up y our T ouchpad 1. Plug in the rec eiv er Plug the Unifying rec eiv er into a USB port. 2. Po wer on the [...]

  • Page 4

    Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 English7 6English 3. Softwar e installation Y ou are prompt ed to ins tall Logitech softw ar e that enhances y our T ouchpad experienc e with additional gestur es, smoother performance , and personalized settings. Follo w the onscr een instru[...]

  • Page 5

    Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 English9 8English Navigat e Swipe thr ee fingers to na vigate within Windo ws 8. Swipe up to r eturn t o Windo ws 8 Start. Swipe left or right for back and forw ard. S wipe down f or the desktop . In Windo ws 7 , when softwar e is installed,[...]

  • Page 6

    Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 English11 10English Connect the T ouchpad to y our computer using the supplied charging cable . The s tatus light blinks green while char ging. Charge y our T ouchpad until the status light st ops blinking. A full charge po w ers y our T ouch[...]

  • Page 7

    Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 Français13 12Fr ançais USB T émoin de charge de la batterie Commutateur d'alimentation Récept eur Unifying Câble de charge micro-USB Port d'alimentation V otre pa v é tactile T ouchpad T650 Configur a tion du pav é tactile 1[...]

  • Page 8

    Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 Français15 14Fr ançais 3. Installation du logiciel V ous êtes invité à ins taller le logiciel Logitech c onçu pour améliorer v otr e utilisation du pav é tactile gr âce à des gestes supplémentair es, une manipulation plus fluide e[...]

  • Page 9

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Français17 16Fr ançais Navigation Fait es glisser tr ois doigts pour naviguer dans W indow s 8. Fait es glisser v os doigts vers le haut pour ret ourner au menu Démarrer de W indo ws 8. F aites-les glisser v ers la gauche ou la dr oite pour [...]

  • Page 10

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Français19 18Fr ançais Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Branche z le pav é tactile à v otre or dinateur à l'aide du câble de charge f ourni. Le témoin d'état clignote en v ert pendant le chargement. Laissez v otr[...]

  • Page 11

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Español21 20Español Diodo de estado de batería Conmutador de encendido Recept or Unifying Cable de carga micr o USB Puerto de alimentación T ouchpad T650 Configur ación del touchpad 1. Conecta el rec eptor Conecta el r ecept or Unifying a[...]

  • Page 12

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Español23 22Español 3. Instalación de softw are Se te pedir á que instales softw ar e de Logitech que mejor a la e xperiencia con el touchpad y a que añade gestos adicionales, un rendimient o más uniforme y configur ación personalizada.[...]

  • Page 13

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Español25 24 Español Nav egación Pasa tr es dedos para na vegar en Windo ws 8. Pasa hacia arriba par a v olv er a inicio de Windo ws 8. P asa hacia la izquier da o la der echa para retr oceder y av anzar . Pasa hacia abajo para ac ceder al e[...]

  • Page 14

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Español 27 26Español Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Conecta el touchpad a la computador a mediante el cable de carga suminis trado . El diodo de estado emite des tellos v erdes mientras se car ga. Carga el t ouchpad hasta que [...]

  • Page 15

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Português29 28Português USB Luz de status da bateria Interruptor Recept or Unifying Cabo de carregament o micro-USB Porta de alimentação Seu T ouchpad T650 Configur ar o T ouchpad 1. Conectar o rec eptor Conecte o r eceptor Unifying a uma [...]

  • Page 16

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Português31 30Português 3. Instalação do softw are V ocê é solicitado a instalar o softwar e da Logitech que aprimora sua e xperiência com o T ouchpad com gest os adicionais, desempenho mais suav e e configur ações personalizadas. Sig[...]

  • Page 17

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Português33 32Português Nav egação Deslize tr ês dedos par a nav egar dentro do W indo ws 8. Deslize o dedo par a cima par a ret ornar ao botão Iniciar do Windo ws 8. Desliz e o dedo par a a esquerda ou dir eita para r etroc eder e av an?[...]

  • Page 18

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Português 35 34Português Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Conecte o T ouchpad ao computador usando um cabo de carregament o fornecido . A luz v erde de s tatus pisca durant e o carr egamento . Carregue o T ouchpad até a luz de [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    Support www .logitech. com/ support/t650 Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +00800-555-3284 Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0 800-891-417 3 Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 866-934-5644 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230 020 5484 Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 21

    ww w .logitech. com © 2012 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo , and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. Apple , Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., r egistered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a regis tered tr ademark of Bluetooth SIG, Inc. All other tr ademarks[...]