Français dropdown-ico

LogiLink AVN363V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LogiLink AVN363V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LogiLink AVN363V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LogiLink AVN363V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LogiLink AVN363V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LogiLink AVN363V
- nom du fabricant et année de fabrication LogiLink AVN363V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LogiLink AVN363V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LogiLink AVN363V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LogiLink AVN363V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LogiLink en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LogiLink AVN363V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LogiLink AVN363V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LogiLink AVN363V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Powerful Remote Surveillance Distance makes no difference To Our Valuable Customers, Thank you for choosing this product. You’ll be amazed by those use ful functions this product provides, especially for the powerful mobile surveillance support. Remote access via different platforms is widely supported: EagleEyes a) For mobile platforms , iPhone?[...]

  • Page 2

    N36x(v)_system_V1.1 MEGAPIXEL OUTDOOR IR NETWORK CAMERA SERIES USER MANUAL Please read instructions thorou ghly before operation and ret ain it for future reference.[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFEGU ARD All lead-free products offered by the company comply with the requirement s of the European law on the Restriction of Hazardous Substances ( RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazardous substances cited in the directive. The crossed-out wheeled bin m[...]

  • Page 4

    T ABLE OF CONTENTS 1. OVER VIEW.................................................................................................................... ..................... 1 1.1 Product features ........................................................................................................................................ 1 1.2 Package conten[...]

  • Page 5

    1 1. O VER VIEW 1.1 Product features  Powerful Remote Surveillance on Multiple Mobile Plat forms -- For mobile device plat forms, iPad®, iPod®, iPhone®, Bl ackBerry®, Noki a® Symbian, Windows® Mobile & Android™ (with their built-in we b browsers or EagleEyes) -- For web browsers, Internet Explorer®, Moz illa Firef ox®, Safari®, Go[...]

  • Page 6

    2 CABLE DESCRIPTION RJ45 network cable Connect it to the supplied RJ45 cable extender ad apter for cable extension, and prepare anot her RJ45 network cable with suit able length for your connection. Reset wires Remove the insulating coating of these two wi res, and twist them together to reset default. This will reset all parameters, inclu ding the[...]

  • Page 7

    3 2. BEFORE USING Y OUR NETWORK CAMERA This network camera can be accessed via our s upplied CMS software “V ideo Viewer”, the web browser (such as “Microsoft Inte rnet Explorer” or “Mozilla Fire fox”), and smart phones with our self-developed program “EagleE yes” installed depending on di fferent using situations. Note: For details[...]

  • Page 8

    4 3. A CCESSING THE CAMERA VIA VIDEO VIEWER 3.1 Inst alling Video V iewer Step1: Place the supplied CD into your CD- ROM or DVD-ROM drive. The program will be automatically run. Step2: Click “Program” in the “Video Viewer” secti on to install Video Vie wer, or click “Download The Latest Version” under “Program” to dow nload the late[...]

  • Page 9

    5 3.3 Control p anel overview T wo control p anels are available and can be switched depending on your using habit. 3.3.1 Simplified version (Default)[...]

  • Page 10

    6 3.3.2 Full function version 3.3.3 Main button overview Button Simplified Full Function Function Description Address Book Click to show the predefined IP address( es). You can add, remove or search the IP address to log in the DVR remotely. Remote Config Click to go to the detailed system configur ation. For details, please refer to “4. CAMERA C[...]

  • Page 11

    7 3.4 Frequently-used functions 3.4.1 Record T o record remotely , click “ ” or “ ” → “ ” to go to the “Record Setting” page. In the “Record Setting” page, yo u can set the following items: ‧ Record type ‧ Pre- / post-event record ‧ Record time setting ‧ Record path Note: The record function will be disabled when the r[...]

  • Page 12

    8 3.4.3 Firmware upgrade This function is used when users need to upgrade t he network camera for function scalability . Note: Before using this function, make sure yo u hav e the correct upgrade files pro vided by your installer or distributor . S tep1: Click “ ”, and select the IP address of your network camera in the address book. S tep2: Cl[...]

  • Page 13

    9 STEP2: Right-click to show the shortc ut menu on the top-left p anel, and select the E-Map group yo u want to add. There are three E-Map groups you can add: Googl e E-MAP , Single E-MAP , and Building E-MAP .[...]

  • Page 14

    10 STEP3: When the E-Map group is created, you will see the tree on the top-left panel, showing all the devices you’ve added to this group. Icon Description The connected device is ca mera. When it’s selected, it will become red. The connected device is DVR. When it’s selected, it will become red. For any motion or alarm event, it will appear[...]

  • Page 15

    11 How to edit / remove an existing E-Map group  For Google E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed. Y ou can also add a single E-Map group (Add Single E-MAP) or Building E-Map group (Add Building E-MAP) into the existing Google E-Map group.  For Sin[...]

  • Page 16

    12  For Building E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit Building E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed.[...]

  • Page 17

    13 4. CAMERA CONFIGURA TIONS VIA WEB BR O WSER Users can also access the network camera via a w eb browser , such as Micr osoft Internet Explorer , Mozilla Firefox, Google Chrome and Safari. Note: It’ s recommended to consult with yo ur installer before changing system configur ations. Note: Y ou need to be the supervisor to enter the system conf[...]

  • Page 18

    14 4.2 Control p anel overview Function Icon User Lev el Description Configuration Page: Supervisor / Power User Live Switch to the live view p age. DPTZ Switch to the DPTZ configuration page. For details, please refer to “4.4 Digi tal PTZ (DPTZ) operations” at page 16. Config. Switch to the system configuration page, and the functions availabl[...]

  • Page 19

    15 Function Icon User Lev el Description Full Screen Supervisor / Power User / Normal User Click to display the image in full screen. T o exit the full screen mode, pr ess “Esc” on yo ur keyboard. Smart Zoom Supervisor / Power User / Normal User Click to activate the optical (A VN363 / 363 V) / digital (A VN362 / 362V) smart zoom function. Smar[...]

  • Page 20

    16 4.4 Digit al PTZ (DPTZ) operations This fixed network camera type has PTZ capability , i.e. digital PTZ (hereaf ter called “DPT Z”), for wide area monitoring. Note: Whe n th is func tio n i s en ab le d, F ace T r ack in g, Smart Z oom, and optical zoom are not allowed to use. STEP1: Click “DPTZ” to show the DPTZ control panel. STEP2: Se[...]

  • Page 21

    17 4.5 System configuration menu Click “Config.” to enter t he configuration page. Note: Y ou need to be “Supervisor” or “P ower User” to enter the system configuration page, and the functions av ailable for these two user levels are different. If you’re not either of these two user levels, plea se re-log into the camer a with one of [...]

  • Page 22

    18 4.6 Network 4.6.1 Network Y ou can set the network configuration of the network camera depending on your network type. For details, please refer to your inst allation guide. 4.6.2 DDNS Select “On” when the selected network type in “Network” is “PPPOE” or “DHCP”. For det ails, please refer to the installation guide. 4.6.3 SNTP SNT[...]

  • Page 23

    19 4.6.5 MAIL Enter the detailed e-mail information and click “Sav e” to confirm. The information you set here will be applied when “Email” is selected in “General” → "T rigger". Function Description SMTP Server Enter the SMTP server address provided from your e-mail system supplier . Port Enter the port number provided from[...]

  • Page 24

    20 Function Description Reset Counter Click to restart the text messaging, and t he SMS will be sent after the specified time interval since you click this button. Message Enter the text content (up to 70 characte rs) you want to send with the text message. T est SMS T o know whether your SMS setting is correct , click this button to i mmediately s[...]

  • Page 25

    21 4.7 Camera 4.7.1 Camera Adjust the camera para meters if necessary . Item Description T itle Enter the title for the camera with up to 15 alphabetic chara cters. Snapshot Path S pecif y the location to save the snapshot pictures. Environment Select the current environ ment for the camera to automatically adjust itself to produce the images suita[...]

  • Page 26

    22 How to check an existing preset point In “A vailable Positions”, select the name of the point y ou want to check from the drop-down list, and click “Goto”. Y ou will see the camera view on the right side moving to the point it’ s recorded. How to delete an existing preset point In “A vailable Positions”, select the name of the poin[...]

  • Page 27

    23 S tep2: Click “Add” again to add more preset points. When all the points are added, click “Save” to confirm. 4.7.4 Color Adjust the color performance fr om Brightness, Contract, Hue and Saturation. Click and drag the slider to preview the color change on the right side of ths page and adjust the image color . T o restore the default valu[...]

  • Page 28

    24 4.7.5 Time Set daylight saving time and the current time, and click “Save” to confirm. Function Description  T ime Configuration Date Set the current date. Ti m e Set the current time.  Day light Saving T ime Configuration Daylight Saving T ime S pecif y whether to use daylight saving time ( Enable / Disable). If this function is enabl[...]

  • Page 29

    25 4.7.7 Calibration Note: This function is available for A VN363 / 363V only . Go to this page to adjust the focus in each focal length. When you finish the calibration, select “S torage” to save, or “Back to Default” to discard. Icon Function Description Auto Calibration Click to start calibra ting the focus in each zoom ratio. Manual Cal[...]

  • Page 30

    26 4.8 General 4.8.1 General In “General”, you can select the UI language to English or Chinese, and check the MAC address of your camera. T o lock camera access when it’s not used af ter the specified time, select “5 MIN”, “15 MIN” or “30 MIN” from the drop-down lis t of “Auto Lock T ime”, or select “NEVER” to disable thi[...]

  • Page 31

    27 4.8.4 Account Note: This function is available only for “Supe rvisor” . Y ou can create a new account wit h different user access privil ege, or delete or modify an existing account setting. How to create a new account S tep1: Click “New”, and fill in the following columns. Column Description User Name Set a user name that will be used f[...]

  • Page 32

    28 How to modify or delete an existing account S tep1: Select the account you want to modify or delete. S tep2: T o modify the account, click “Edit” to change the settings, and click “Save”. T o remove the account, click “Delete”. Note: It’s not allowed to remo ve an account when there’s only one account in the account list. 4.8.5 T[...]

  • Page 33

    29  Notification Setting In this section, you can select to enable E-mail / FTP / SMS notification when a motion event happens. Item Description Method ‧ Email When this option is checked, the net work camera will upload the captured vide o clip to the assigned e-mail address(s) once motio n recording happened. ‧ FTP When this option is chec[...]

  • Page 34

    30 APPENDIX 1 PR ODUCT SPECIFICA T IONS A VN363 A VN363V A VN362 AV N 3 6 2 V ▓ Network Network Compression H.264 / MPEG4 / MJPEG LAN Port YES LAN S peed 10/100 Based-T Ethernet Supported Protocols DDNS, PPPoE, DHCP , NTP , SNTP , TCP/IP , ICMP , SMTP , FTP , HTTP , RTP , RTSP ONVIF Compatible NO YES NO YES Video Resol ution SXGA,SXVGA,720P , VGA[...]

  • Page 35

    31 APPENDIX 2 API ID APPLICA TION FOR SMS MESSA GING T o allow the camera automatically sending a te xt message when an event happens, you need to apply an API ID from Clickatell, one mobile messaging company , first. Note: The SMS messaging is not totally free. Y ou will be charged starting from the 11 th message. Please follow the steps below for[...]

  • Page 36

    32 Click the link in the Email to complete account activation, and enter the login page as follows. Enter the password you set, and click “Login”. S tep3: Enter the mobile phone number (including your country code) you want the text message to be sent, and click “SEND ACTIV A TION CODE”. The system will send an activation code to that numbe[...]

  • Page 37

    33 APPENDIX 3 BIT RA TE T ABLE FOR REFERENCE The data below is for reference only. The bit rates listed here may vary depending on the resolution, image quality & frame rate you choose, the complexity of your monitoring area, and how often the moving objects show in your monitoring area. T esting Environment  Place: Office Entrance  Netwo[...]

  • Page 38

    34 Resolution Quality Frame Rate (Dynamic) kbp s (St atic) kbp s SXGA Best 1/15 581 374 High 405 342 Normal 487 248 Basic 337 141 VGA Best 358 79 High 201 63 Normal 180 28 Basic 92 15 QVGA Best 1 1 1 84 High 99 68 Normal 97 54 Basic 58 42[...]