Français dropdown-ico

Linksys WUSB600N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys WUSB600N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys WUSB600N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys WUSB600N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys WUSB600N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys WUSB600N
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys WUSB600N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys WUSB600N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys WUSB600N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys WUSB600N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys WUSB600N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys WUSB600N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys WUSB600N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Dual-Band Wir eless-N USB-netwerkadapter Model: WUSB600N[...]

  • Page 2

    Over dez e handleiding i Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Over deze handleiding Pic togrambeschrijvingen Als u de gebruikershandleiding leest, kunt u diverse pictogrammen tegenkomen die de aandacht vestigen op een bepaald item. Hieronder vindt u een beschrijving van deze pictogrammen: OPMERKING: dit vinkje geeft een aandachtspunt aan voor i[...]

  • Page 3

    Inhoudsopga ve ii Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Hoofdstuk 1: Productov erzicht 1 De kap opbergen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 USB-netwerkuitbreidingsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hoofdstuk 2: C ontrolelijst voor WLAN-bev ei[...]

  • Page 4

    Hoofdstuk 1 Produc tov er zicht 1 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Hoofdstuk 1: Pr oduc tov erzicht Bedankt dat u hebt gekozen voor de Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter van Linksys by Cisco. De adapter voegt draadloze connectiviteit t oe aan uw notebook of werkt dez e bij met behulp van de nieuwste technologie op het gebied van draad[...]

  • Page 5

    Hoofdstuk 2 Controlelijst v oor WL AN-bev eiliging 2 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Hoofdstuk 2: C ontrolelijst v oor WL AN- bev eiliging V anwege het gebruiksgemak en de gemakkelijke installatieprocedur e worden er steeds meer draadloze netwerken opgezet in huizen die over een snelle internetverbinding beschikken. Deze netwerken maken ge[...]

  • Page 6

    Hoofdstuk 3 Configuratie 3 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Hoofdstuk 3: C onfigura tie De Linksys Wireless Manager wordt gebruikt voor het configureren van de adapter . M et de Wireless Manager kunt u naar beschikbare draadloze net werken zoeken, een verbinding met een draadloos netwerk tot stand brengen of beëindigen en de instellingen v[...]

  • Page 7

    Hoofdstuk 3 Configuratie 4 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Ga om verbinding met een draadloos netwerk te maken naar Verbinding met een draadloos net werk maken op pagina 4 . Selec teer een draadloos netwerk en klik op Disconnect ( V erbinding verbreken) om de verbinding met het netwerk te verbreken. Om de lijst met beschik bare netw erken [...]

  • Page 8

    Hoofdstuk 3 Configuratie 5 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter V erbinding met een verborgen draadloos netwerk mak en OPMERKING: de router van een draadloos netwerk zendt standaard altijd de netwerknaam (SSID) uit. Een “verborgen ” draadloos netwerk is een net werk waarvan de router z odanig is geconfigureerd dat deze de netwerknaam (SSID)[...]

  • Page 9

    Hoofdstuk 3 Configuratie 6 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter 5. Het scherm Checking Connection ( Verbinding controler en) wordt w eergegeven. V erbinding controleren 6. Het scherm Connected to Y our Network ( Verbonden met uw netwerk) wordt weergegeven. Selecteer Remember this network (Dit netwerk onthouden) om de instellingen van uw netwerk[...]

  • Page 10

    Hoofdstuk 3 Configuratie 7 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter 5. De adapter maakt verbinding met het netwerk . V erbinding maken met het net werk met behulp van Wi-F i Protected Setup OPMERKING: als de verbinding niet kan worden ingesteld, wor dt het bericht “Registration failed” (Registratie mislukt) weer gegeven. Als dit gebeur t, hebt [...]

  • Page 11

    Hoofdstuk 3 Configuratie 8 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Opgeslagen netwerken Als u verbinding maakt met een draadloos netwerk, kunt u de instellingen hiervan opslaan zodat u op een lat er tijdstip eenvoudig weer verbinding met het netwerk kunt maken. Dit is bijzonder nuttig in het geval van verborgen net werken; als u de instellingen va[...]

  • Page 12

    Bijlage A Problemen oplossen 9 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Bijlage A: Pr oblemen oplossen Uw computer herk ent de adapter niet. Controleer of de adapter goed in de USB-aansluiting is geplaatst. De adapter werkt niet goed. V er wijder de adapter en plaats deze opnieuw in de USB- aansluiting van de computer . Uw computer kan niet communi[...]

  • Page 13

    Bijlage B Window s Vista- configuratie 10 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Bijlage B: W indow s V ista- configur atie Windo ws Vista-configuratie Nadat u de adapter hebt geïnstalleerd, wordt het pictogram van het Windows Vista-hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk weer gegeven in het systeem vak op het bureaublad van uw computer[...]

  • Page 14

    Bijlage B Window s Vista- configuratie 11 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter 5. G eef de beveiligingssleutel, WEP-sleutel of wachtzin (ook wel vooraf gedeelde sleutel genoemd) op, afhankelijk van het type beveiliging. Klik op V erbinding maken . Beveiligd netwerk 6. Dit scherm wordt weergegev en ter wijl de adapter verbinding maakt met uw net[...]

  • Page 15

    Bijlage B Window s Vista- configuratie 12 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter 9. Afhankelijk van de geselecteerde locatie kan dit scherm er anders uitzien. Klik op Sluiten . Netwerkinstellingen opgeslagen OPMERKING: raadpleeg de Help en ondersteuning van Windo ws Vista als u hulp nodig hebt bij het Window s Vista-hulpprogramma Congur atie v[...]

  • Page 16

    Bijlage C Window s XP Wireless Zero Configuration 13 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Bijlage C: W indow s XP W ireless Zer o C onfigura tion Windo ws XP Wir eless Zero Configura tion Window s XP heeft een ingebouwd hulpprogramma voor de configuratie van draadloze netwerken. Als u het hulpprogramma Wireless Zero Configuration van Windows XP[...]

  • Page 17

    Bijlage C Window s XP Wireless Zero Configuration 14 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter 7. Er wordt een nieuw venster geopend waarin alle beschik bare draadloze net werken worden weergegeven. Selecteer het gewenste netwerk en klik op V erbinding maken . Als er geen WLAN-beveiliging voor uw netwerk is ingeschakeld, gaat u naar stap 8. Als er w[...]

  • Page 18

    Bijlage D Specific aties 15 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Bijlage D: Specificaties Model WUSB600N Standaarden 802.11a, 802.11b, 802.11g, Concept 802.11n LED's Link/Act Aantal antennes 2 interne antennes Zendvermogen 2,4 GHz bij een gegevenssnelheid van 11 Mbps: 18 dBm ± 1,5 dBm 2,4 GHz bij een gegevenssnelheid van 54 Mbps: 14 dBm ?[...]

  • Page 19

    Bijlage E Informa tie ov er garantie 16 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Bijlage E: Informa tie ov er garan tie Beperkte garantie Linksys garandeert dat dit Linksys-hardwareproduct tijdens de garantieperiode bij normaal gebruik grotendeels vrij is van materiaal- en fabr icagefouten. De garantieperiode begint op de datum van aankoop door de [...]

  • Page 20

    Bijlage E Informa tie ov er garantie 17 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter naar Linksys en u draagt de kosten en het risico van deze verzending. U dient het RMA-nummer en een kopie van het oorspronkelijke aankoopbewijs met datum mee te sturen als u uw product terugstuurt. Pr oduc ten die z onder RMA-nummer en oorspronkelijk aankoopbewijs met [...]

  • Page 21

    Bijlage F Informa tie ov er regelgeving 18 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Bijlage F : Informa tie ov er regelge ving FCC Sta tement This device complies with P art 15 of the FC C Rules. Operation is subject to the following t wo conditions: (1) This device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any inter fere[...]

  • Page 22

    Bijlage F Informa tie ov er regelgeving 19 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter The maximum antenna gain (Please see the table below) permitted (for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz) to comply with the E.I.R.P . limit: No. Antenna Type For 2.4 GHz Gain (dBi) For 5 GHz Gain (dBi) Antenna Connector 1 PCB Printed 0.5 4 NA 2 PCB[...]

  • Page 23

    Bijlage F Informa tie ov er regelgeving 20 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Europese Unie Onderstaande inf ormatie is van toepassing als u het product binnen de Europese Unie gebruikt. V erklaring van conformiteit met betr ekking tot EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE-richtlijn) Informatie over de naleving v an richtlijnen voor dr aadloze pr[...]

  • Page 24

    Bijlage F Informa tie ov er regelgeving 21 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter • De cd van het product bevat een PDF-bestand. • Het product gaat vergezeld van een gedrukt exemplaar . • Op de website van het product is een PDF-bestand beschikbaar . Ga naar ww w .linksysby cisco .com/interna tional en selecteer uw land of regio . Selecteer[...]

  • Page 25

    Bijlage F Informa tie ov er regelgeving 22 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter band 2400-2454 MHz, it is restricted for indoor and outdoor use with eir p limited to 100mW (20 dBm). Check http://ww w .arcep .fr/ for more details. Pour la bande 2,4 GHz, l’ équipement peut être utilisé en extérieur dans la bande 2 454 – 2 483,5 MHz, seule[...]

  • Page 26

    Bijlage F Informa tie ov er regelgeving 23 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Gebruikersinf ormatie v oor consumentenproducten onder EU-richtlijn 2002/96/EC inzake af gedankte elektrische en elektronische apparatuur ( WEEE) Dit document bevat belangrijke informatie voor gebruikers met betrekk ing tot de juiste afvoer wijze en recycling van Li[...]

  • Page 27

    Bijlage F Informa tie ov er regelgeving 24 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Eesti (Estonian) - Keskk onnaalane informa tsioon Euroopa Liidus asuva tele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on seadmeid, millel on tootel või pakendil k äesolev sümbol , keelatud kõr valdada koos sorteerimata olmejäätmetega. S[...]

  • Page 28

    Bijlage F Informa tie ov er regelgeving 25 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Lietuvškai (Lithuanian) - Aplink osaugos informacija, skir ta Europos Sąjungos vartotojams Europos dir ekty va 2002/96/EC numat o, kad įrangos, kuri ir kurios pakuotė yra paž ymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), negalima šalinti kar tu su nerūšiuotomi[...]

  • Page 29

    Bijlage F Informa tie ov er regelgeving 26 Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Português (P or tuguese) - Informação ambiental para clientes da União Eur opeia A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem não seja eliminado junto com os resíduos municipais não separados[...]

  • Page 30

    27 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Bijlage G: Sof twarelic entieov ereenkomst v oor eindgebruikers Cisco -produc ten Dit product van Cisco Systems, Inc. of van zijn dochteronderneming die de Sof tware in licentie geeft in plaats van Cisco Systems, Inc. (“Cisco ”), bevat sof[...]

  • Page 31

    28 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Licentiebeperkingen. Anders dan zoals vastgelegd in deze Overeenkomst is het u niet toegestaan om (i) kopieën van de Software of de daarbij behorende Documentatie te maken of te distribueren, of de Software of de Documentatie elektronisch [...]

  • Page 32

    29 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter een computer wordt ingeschakeld, wordt er een bericht weergegev en dat de computer wordt gecontroleerd. Zolang de computer is ingeschakeld, ziet de gebruiker van die computer telkens wanneer de Sof tware wordt gestart, een bericht dat de compu[...]

  • Page 33

    30 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter Afwijzing van aa nsprak elijkheid. VOOR ZOVER DIT NIET IS VERBODEN VOLGENS DE TOEP ASSELIJKE WETGEVING IS CISC O IN GEEN GEV AL AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES, DERVING V AN INKOMSTEN OF WINST , OF VOOR SPECIALE, INDIREC TE OF INCIDENTELE S[...]

  • Page 34

    31 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter 3. Kennisgeving via e-mail. Cisco kan u van tijd tot tijd een e -mail sturen om u op de hoogte te brengen van nieuwe producten en ser vices die v oor u beschikbaar zijn. U kunt ervoor kiezen deze e-mailberichten niet te ontvangen via de koppel[...]

  • Page 35

    32 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter VOORW AARDEN VOOR K OPIËREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN 0. Deze Licentie is van toepassing op elk programma of ander werk dat een door de houder van het auteursrecht geplaatste kennisgeving bevat met de mededeling dat het programma of werk mag w[...]

  • Page 36

    33 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter c) Voeg de informatie bij die u hebt ontvangen bij het aanbod de bijbehorende broncode te verspreiden. (Dit alternatief is uitsluitend toegestaan voor niet- commerciële verspreiding en uitsluitend als u het programma in objectcode of uitvoerb[...]

  • Page 37

    34 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter 10. Als u delen van het Prog ramma in andere vrije programma's wilt opnemen waarvan de voorwaarden voor verspreiding afwijken, vraag de auteur dan schrif telijk om toestemming. Neem voor soft ware waarvan het auteursrecht bij de Fr ee Sof[...]

  • Page 38

    35 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter is gecompileerd. En u dient deze voor waarden aan hen te laten zien, zodat zij op de hoogte zijn van hun r echten. W e beschermen uw r echten in twee stappen: (1) we beschermen de bibliotheek auteursrechtelijk, en (2) we bieden u deze licentie[...]

  • Page 39

    36 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter 1. Zodra u de broncode van de Bibliotheek hebt ontvangen, mag u er in elke gewenste vorm letterlijke exemplaren van kopiëren en verspreiden, mits u er uitdruk kelijk voor zorgt dat de juiste auteursrechten en een afwijzing van garantie op elk[...]

  • Page 40

    37 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter afgeleid werk zijn van de Bibliotheek, zelfs al is de broncode dat niet. O f dit het geval is, is in het bijzonder van belang wanneer het werk zonder de Bibliotheek kan worden gekoppeld of wanneer het werk zelf een bibliotheek is. De bepalings[...]

  • Page 41

    38 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter b) Geef bij de gecombineerde bibliotheek duidelijk aan dat een deel ervan een op de Bibliotheek gebaseer d werk bevat, en geef aan waar de bijbehorende, niet- gecombineerde vorm van hetz elfde werk zich bevindt. 8. U mag de Bibliotheek niet ko[...]

  • Page 42

    39 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter 16. DE HOUDERS V AN HE T AUTEURSRECHT OF DERDEN DIE DE BIBLIOTHEEK KRA CHTENS HE T VOORNOEMDE WIJZIGEN EN/ OF VERSPREIDEN, KUNNEN IN GEEN ENKEL GEV AL, TENZIJ WET TELIJK VERPLICHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VO[...]

  • Page 43

    40 Bijlage G Sof twarelicentieo vereenk omst voor eindgebruik ers Dual-Band W ireless-N USB-netwerkadapter de RC4-, RSA-, lhash-, DES-code enz., niet alleen de SSL - code. Op de SSL -documentatie die met deze distributie wor dt geleverd zijn dezelfde auteursrechtelijke voorwaarden van toepassing, maar de houder van de auteursr echten is Tim Hudson [...]