Français dropdown-ico

Linksys WUSB54GP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys WUSB54GP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys WUSB54GP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys WUSB54GP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys WUSB54GP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys WUSB54GP
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys WUSB54GP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys WUSB54GP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys WUSB54GP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys WUSB54GP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys WUSB54GP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys WUSB54GP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys WUSB54GP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A Division of Cisco Systems, Inc . ® Model No . Portable USB Adapter Wir eless- G WUSB54GP Linksys is a registered tr ademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries. User Guide WIRELESS GH z 2.4 802.11g[...]

  • Page 2

    Wireless-G P ortable USB Adapter Copyright and T rademarks Specifications are subject to change without notice . L inksys is a registered tradema rk or trademark of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are tradem[...]

  • Page 3

    Wireless-G P ortable USB Adapter Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in this Guide? 2 Chapter 2: Planning your Wireless Network 4 Network Topology 4 Roaming 4 Network Layout 5 Chapter 3: Software Installation and Configuration for Windows 2000 6 Chapter 4: Connecting the Portable USB Adapter 10 Using the USB Extension Bas[...]

  • Page 4

    Wireless-G P ortable USB Adapter Appendix I: Windows Help 31 Appendix J: Glossary 32 Appendix K: Specifications 35 Appendix L: Warranty Information 37 Appendix M: Regulatory Information 38 Appendix N: Contact Information 39[...]

  • Page 5

    Wireless-G P ortable USB Adapter List of Figures Figure 3-1: The Setup Wizard’s Welcome Screen 6 Figure 3-2: The License Agreement Screen 7 Figure 3-3: The Wireless Mode Screen 7 Figure 3-4: The Ad-Hoc Mode Settings Screen 8 Figure 3-5: The Wireless Security Screen 8 Figure 3-6: The Check Settings Screen 9 Figure 3-7: The Congratulations Screen 9[...]

  • Page 6

    Wireless-G P ortable USB Adapter Figure 6-14: Profiles - Co nfirm New Settings 23 Figure 6-15: Profiles - Congratulations 23[...]

  • Page 7

    1 Chapter 1: Introductio n Welcome Wireless-G P ortable USB Adapter Chapter 1: Introduction We l c o m e Thank you for choosing the Wireless-G Portable USB Adapter . With this Adapter , your wireless networking experience will be faster and easier than ever . How does the Adapter do this? Like all wireless pro ducts, the Adapter allows for greater [...]

  • Page 8

    2 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? Wireless-G P ortable USB Adapter What’ s in this Gu ide? This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-B USB Network Adapter . • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Adapter’s applications and this User Guide . • Chapter 2: Planning Y our Wireless Netw[...]

  • Page 9

    3 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? Wireless-G P ortable USB Adapter • Appendix F: Warranty Information This appendix supplies the Adapter ’ s warranty infor mation. • Appendix G: Regulator y Information This appendix supplies the Adapter ’ s regulator y information. • Appendix H: Contact Information This appendix provides [...]

  • Page 10

    4 Chapter 2: Planning your Wireless Network Network Topology Wireless-G P ortable USB Adapter Chapter 2: Planning your Wireless Network Network T opology A wireless network is a group of computers, each equipped with one wireless adapter . Computers in a wireless network must be configured to share the same radio channel. Several PCs equipped with [...]

  • Page 11

    5 Chapter 2: Planning your Wireless Network Network Layout Wireless-G P ortable USB Adapter Network La yout Linksys wireless access points and wireless routers have been designed for use with 802.11a, 802.11b , and 802.11g products. With 802.11g products communicating with the 802.11b standard and some products incorporating both “a” and “g?[...]

  • Page 12

    6 Chapter 3: Software Installation and Co nfiguration for Windows 2000 Wireless-G P ortable USB Adapter Chapter 3: Software Installation and Configuration for Windows 2000 The Wireless-G Portable USB Adapter Setup Wizard will guide you through the installation procedure. The Setup Wizard will install the WLAN Monitor and driver , as well as configu[...]

  • Page 13

    7 Chapter 3: Software Installation and Co nfiguration for Windows 2000 Wireless-G P ortable USB Adapter 2. Read the License Agreement displayed on the following screen and click the Next button to continue the installation. If you click the Cancel button, you will end the installation. 3. The Wireless Mode screen will ask for some information about[...]

  • Page 14

    8 Chapter 3: Software Installation and Co nfiguration for Windows 2000 Wireless-G P ortable USB Adapter 4. If you chose Infrastructure Mode , go to Step 5 now . If you chose Ad-Hoc Mode , select the correct operating channel for your network from the Channel drop-down menu. Then, select the Network Mode from the dro p- down menu. Click the Next but[...]

  • Page 15

    9 Chapter 3: Software Installation and Co nfiguration for Windows 2000 Wireless-G P ortable USB Adapter 6. At this point, a screen stating that a digital sign ature was not found may appear . This software has been tested and found to work properly with Windows 2000. Click the Ye s button to continue installation. 7. The Setup Wizard will ask you t[...]

  • Page 16

    10 Chapter 4: Connecting the Portab le USB Adapter Wireless-G P ortable USB Adapter Chapter 4: Connecting the Portable USB Adapter 1. T o connect the Portable USB Ada pter to your PC, simply plug the USB end into your PC’ s available USP port. IMPORT ANT : Windows XP users must connect the Portable USB Adapter before installing the software , sho[...]

  • Page 17

    11 Chapter 4: Connecting the Portab le USB Adapter Using the USB Extension Base Wireless-G P ortable USB Adapter 2. When Windows 2000 begins installing the Network Adapter’ s driver file, a scr een stating that a digital signature was not found may appear . This software has been tested and found to work properly with Windows 2000. Click the Ye s[...]

  • Page 18

    12 Chapter 5: Driver Installation for Windows XP Wireless-G Broad band Router Chapter 5: Driver Installation for Windows XP After connecting the Adapter to your PC, as shown in Chapter 4, you’ll need to install the driver . Windows XP will automatically detect the Adapter . Insert t he Setup CD-ROM into the CD -ROM drive. Click the radio button n[...]

  • Page 19

    13 Chapter 5: Driver Installation for Windows XP Windows XP Wireless Zero Configuratio n Wireless-G Broad band Router Windows XP Wireless Zer o Configuration 1. After installing the Adapter , the Windows XP Wireless Zero Configuration icon will appear in your computer’ s system tray . Double-click the icon. 2. The screen that appears will show an[...]

  • Page 20

    14 Chapter 5: Driver Installation for Windows XP Windows XP Wireless Zero Configuratio n Wireless-G Broad band Router 3. If WEP is enabled, you will be asked to enter the network (WEP) key . Enter the WEP key of your wireless network in the Network key field, and re-enter it in the Confirm network key field. Then, click the Connect button, and proc[...]

  • Page 21

    15 Chapter 5: Using the WLAN Mon itor Overview Wireless-G P ortable USB Adapter Chapter 6: Using the WLAN Monitor Overview Use the WLAN Monitor to check the link information, search for available wireless networks, or create profiles that hold different configuration settings. Accessing the WLAN Monitor After installing the Adapter , the Wireless-G[...]

  • Page 22

    16 Chapter 5: Using the WLAN Mon itor The Link Information Tab Wireless-G P ortable USB Adapter Clicking the More Information button displays much more infor mation about the Adapter ’ s co nnection, as shown below: Wireless Network Status Status - The status of the wireless network connection. SSID - The unique name of the wireless network. Wire[...]

  • Page 23

    17 Chapter 5: Using the WLAN Mon itor The Site Survey Tab Wireless-G P ortable USB Adapter The Site Survey T ab The Site Survey tab displays available networks and allows you to connect to them. The information about these networks are displayed as below: SSID - The SSID or unique name of the wireless network. CH - The channel upon which the networ[...]

  • Page 24

    18 Chapter 5: Using the WLAN Mon itor The Profiles Tab Wireless-G P ortable USB Adapter The Profiles T ab The Profiles screen lets you save different configuration profiles for different network setups. Y ou can also import or export profiles. The default profile holds the initial configuration sa ved when you ran the Setup Wizard. Profile - Name o[...]

  • Page 25

    19 Chapter 5: Using the WLAN Mon itor The Profiles Tab Wireless-G P ortable USB Adapter Import - Click the Import button to import a profile that has been saved in another location. Select the appropriate file and click the Open button. Export - T o save the profile(s) in a d ifferent location, click the Export button. Direct Windows to the appropr[...]

  • Page 26

    20 Chapter 5: Using the WLAN Mon itor Creating a New Profile Wireless-G P ortable USB Adapter Creating a New Pr ofile 1. On the Profiles tab , click the New button to create a new profile . 2. When the Create connection profile screen appears, enter a name for the n ew profile . Click OK to save the profile name or click Cancel to return to the pre[...]

  • Page 27

    21 Chapter 5: Using the WLAN Mon itor Creating a New Profile Wireless-G P ortable USB Adapter 3. Enter your network’ s settings on the Network Settings screen, which appears next. If your network has a DHCP server (or Rou ter), click the radio button next to Obtain an IP address automatically (DHCP) and click the Next button to continue . If your[...]

  • Page 28

    22 Chapter 5: Using the WLAN Mon itor Creating a New Profile Wireless-G P ortable USB Adapter 5. The Ad-Hoc Mode Settings screen, for those who chose an Ad-hoc network, will appear next. Select the correct operating channel for your network from the Channel drop-down menu. Then, select the Network Mode from the drop-down menu. Click the Next button[...]

  • Page 29

    23 Chapter 5: Using the WLAN Mon itor Creating a New Profile Wireless-G P ortable USB Adapter 7. The Confirm New Settings screen will appear . T o save the new settings, click the Sav e button. T o cancel the settings and return to the Profiles screen, click the Exit button. T o edit the new settings, click the Back butto n. 8. The Congratulations [...]

  • Page 30

    24 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Wireless-G P ortable USB Adapter Appendix A: T roubleshooting This appendix provides solutions to problems usually enc ountered during the installation and operation of the Adapter . Read the description below to solve your problems. If you can't find an answer here , check the Lin[...]

  • Page 31

    25 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Wireless-G P ortable USB Adapter Frequently Ask ed Questions Can I run an ap plication from a remote computer over the wireless network ? This will depend on whether or not the application is des igned to be used over a network. Consult the application’ s user guid e to determine if it su[...]

  • Page 32

    26 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Wireless-G P ortable USB Adapter What is ad-hoc mode? When a wireless network is set to ad-hoc mode , the wireless-equipped computers are configured to communicate directly with each other . The ad-hoc wireless network will not communicate with any wired network. What is infrastructure mode[...]

  • Page 33

    27 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Wireless-G P ortable USB Adapter the receiver knows the parameters of the spread-spectrum signal being broadcast. If a receiver is not tuned to the right frequency , a spread-spectrum sign al looks like background noise . There are two main alternatives, Direct Sequence Spread Spectrum (DSS[...]

  • Page 34

    28 Appendix B: Wireless Security Security Precautions Wireless-G P ortable USB Adapter Appendix B: Wireless Security Linksys wants to make wir eless networking as safe and easy for you as possible . Th e current generation of Linksys products provide several network security features, but they require specific action on your part for implementation[...]

  • Page 35

    29 Appendix B: Wireless Security Security Threats Facing Wireless Netwo rks Wireless-G P ortable USB Adapter 1. Disable Broadcast 2. Make it unique 3. Change it often Most wireless networking devices will give you the optio n of broadcasting the SSID . While this option may be more convenient, it allows anyone to log into your wireless network. Thi[...]

  • Page 36

    30 Appendix B: Wireless Security Security Threats Facing Wireless Netwo rks Wireless-G P ortable USB Adapter WP A-RADIUS . WP A used in coo rdination with a RADIUS server . (This should only be used whe n a RADIUS server is connected to the Router or other device.) WP A-RADIUS offers two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption key[...]

  • Page 37

    31 Appendi x C: Wind ows Hel p Wireless-G P ortable USB Adapter Appendix C: Windows Help All wireless products require Microsoft Windows. Windows is the most used operating system in the world and comes with many features that help make networking easier . These features can be accessed through Windows Help and are described in this appendix. TCP/I[...]

  • Page 38

    32 Appendix D: Glossary Wireless-G P ortable USB Adapter Appendix D: Glossar y 802.11b - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency of 2.4GHz. 802.11g - An IEEE wir eless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps, an operating frequency of 2.4[...]

  • Page 39

    33 Appendix D: Glossary Wireless-G P ortable USB Adapter Ethernet - An IEEE standard network protocol that specifies how data is placed on and retrieved from a common transmission medium. Firmware - 1. In network devices, the programming that runs the device . 2. Prog ramming loaded into read-only memory (ROM) or programmable read-only memor y (PRO[...]

  • Page 40

    34 Appendix D: Glossary Wireless-G P ortable USB Adapter OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) - A type of modulation technology that separates the data stream into a number of lower -speed data streams, which are then transmitted in parallel. Used in 802.11a, 802.11g, and powerline netw orking. P acket - A unit of data sent over a netw[...]

  • Page 41

    35 Appendix E: Specifications Wireless-G P ortable USB Adapter Appendix E: Specifications Model WUSB54GP Standards IEEE 802.11b , IEEE 802.11g, USB 1.1, and USB 2.0 Cabling T ype USB extension base with integ rated USB Cable LEDs Link (Blue- Blinking wh en 802.11g RF signal is active Frecuency Band 2.400~2.4835G Hz (Subject to local regulation) Pea[...]

  • Page 42

    36 Appendix E: Specifications Wireless-G P ortable USB Adapter Dimensions 1.25" x 4.50" x 0.38" W x H x D 31.8 mm x 114.3 mm x 9.5 mm) Unit Weight 4.5 oz. (0.13 kg) USB Base 2.5 inches Diameter , approx. 6 foot cable Certifications FCC, CE Operating T emp. 0°C ~ 65°C (32°F ~ 150°F) Storage T emp. -40 ° C ~ 85 ° C (-40 ° F~ 185[...]

  • Page 43

    37 Appendix F: Warranty Information Wireless-G P ortable USB Adapter Appendix F: W arranty Information LIMITED WARRANTY Linksys warrants to the original end user purchaser ("Y ou") that, for a period o f [ ], (the "Warranty Period") Y our Linksys product will be free of defects in materials and workmanship under nor mal use . Y [...]

  • Page 44

    38 Appendix G: Regulatory Informatio n Wireless-G P ortable USB Adapter Appendix G: Regulator y Information FCC ST A TEMENT This (Series and Product name) has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide reasonable protection against harmf[...]

  • Page 45

    39 Appendix H: Contact Inf ormation Wireless-G P ortable USB Adapter Appendix H: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www .linksys.com or ftp.linksys.com Can't find information about a product you want to buy on the web? Do you want [...]