Français dropdown-ico

Linksys WMCE54AG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys WMCE54AG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys WMCE54AG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys WMCE54AG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys WMCE54AG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys WMCE54AG
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys WMCE54AG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys WMCE54AG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys WMCE54AG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys WMCE54AG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys WMCE54AG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys WMCE54AG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys WMCE54AG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A Division of Cisco Systems, Inc . ® WIRELESS Model No . Media Center Extender Wir eless A / G WMCE54A G User Guide GHz 2.4 802.11g GHz 802.11a 5 Dual-Band Dual-Band[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender Copyrights and T r ademarks Specifications are subject to change wi thout notice . Linksys i s a registered trademark or trademark of Ci sco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U .S . and ce rtain other countries. Copyri ght © 2004 Cisco Systems, Inc . All rights reserved. Other brands and produ[...]

  • Page 4

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender[...]

  • Page 5

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in this Guide? 1 Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender 3 Front Panel 3 Back Panel 5 Remote Co ntrol 8 Chapter 3: Connecting the Media Center Extender 11 Before You Begin 11 Instructions for Connectin g to a Wired Network 12 Ins[...]

  • Page 6

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender List of Figures Figure 2-1: Front Panel 3 Figure 2-2: Back Panel 5 Figure 2-3: Remote Control 8 Figure 3-1: Wireless Network 11 Figure 3-2: Connect the Ethernet Network Cable 12 Figure 3-3: Connect the Composite or S-Video Cable 13 Figure 3-4: Connect the Component Video Cables 13 Figure 3-5: Connect the[...]

  • Page 7

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 1 Chapter 1: Introduction Welcome Chapter 1: Introduction W elcome Thank you for choosing the Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender . The Extend er lets you send digital video, pictures, and music from your Media Center PC to your TV , without running ca bles through the house . Plus you get to wa[...]

  • Page 8

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 2 Chapter 1: Introduction What’s in this Guide? • Chapter 4: Setting up the Media Center Extender This chapter explains how to set up the Extender . • Appendix A: T roubleshooting This appendix describes some potent ial problems and solutions, as we ll as frequently asked questions, regarding insta[...]

  • Page 9

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 3 Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender Front Panel Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender Front P anel Y ou can control the Extender thr ough the front panel buttons or the remote co ntrol. The menus will be displayed on the TV screen. Infrared The in frared r eceiver accept[...]

  • Page 10

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 4 Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender Front Panel Navigati on P ad with LED Press the left, right, up, or down arrows to navigate through the menus displayed on the TV screen. T o indicate the status of the Extender , the LE D can display one of three colors: green, blue , and red. Green[...]

  • Page 11

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 5 Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender Back Panel Back P anel On the Media Center Extender’s back panel, you have an attached power cord, switches, various ports, an attached antenna, and an Ethernet button. Components P ower Cord The power cord is at tached to the Extender . POWER Swit[...]

  • Page 12

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 6 Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender Back Panel AUDIO The Extender offers two t ypes of audi o outputs, digital and analog . In most cases, you will use the AUDIO (L and R) ports for analog audio; howe ver , you have the option of digital a udio i f your TV offers a digital input. DIGIT[...]

  • Page 13

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 7 Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender Back Panel Additional Components USB Ports The USB ports are not used at this time . Ethernet P ort The Ether net port is where you will connect the Ethe r net network cable if you are using a wired Ethernet network. Ethernet Button Press this button[...]

  • Page 14

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 8 Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender Remote Control Remote Control The Extender includes a remote control. When you first w ant to use the remote , insert the included AA batteries into the battery compa rtment. Then use the remote to navigate through menus and make selections on the TV[...]

  • Page 15

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 9 Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender Remote Control REPLA Y Press this button to re play your selection. SKIP Press this button to skip the next selection. BACK Press this button to go back through the menus. MORE Press this button to get additional information. OK (and arrows) Use the [...]

  • Page 16

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 10 Chapter 2: Getting to Know the Media Center Extender Remote Control[...]

  • Page 17

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 11 Chapter 3: Connecting the Media Center Extender Before You B egin Chapter 3: Connecting the Media Center Extender Before Y ou Begin For the Extender to work prope rly , make sure you have the following: • A PC running Windows ® XP Media Center Edition 2005 • A wire d networ k OR a Wireless-A (802[...]

  • Page 18

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 12 Chapter 3: Connecting the Media Center Extender Instructions for Connecting to a Wired Networ k Instructions for Connect ing to a Wired Network 1. Connect the included Ethernet network cable from the Exte nder’s Ethernet port to an Ethernet network port on your Me dia Center PC, router , or switch. [...]

  • Page 19

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 13 Chapter 3: Connecting the Media Center Extender Instructions for Connecting the Extender Instructions for Connecting the Extender 1. If you are using composite or S-video, connect the video cable from the Extender’s VIDEO output to your TV’ s VIDEO input. Then make sure the VIDEO SELECT switch is [...]

  • Page 20

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 14 Chapter 3: Connecting the Media Center Extender Instructions for Connecting the Extender 2. If you are using analog audio, connect the RCA audio cable from the Extender ’ s left and right AUDIO outputs to your TV’ s AUDIO inputs. If you are using a stereo with digital audio, connect the T oslink o[...]

  • Page 21

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 15 Chapter 3: Connecting the Media Center Extender Instructions for Connecting the Extender 3. Plug the Extender’s power cor d into an electri cal outlet. 4. The Extender will automatically power on. If it does not, press the standby button on the Extender’s front panel, and then check the POWER swit[...]

  • Page 22

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 16 Chapter 3: Connecting the Media Center Extender Instructions for Connecting the Extender[...]

  • Page 23

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 17 Chapter 4: Setting up the Media Center Extender Chapter 4: Setting up the Media Center Extender 1. Power on your TV , and select the vi deo input that displays the Extender ’ s Setup Key Screen (p ress the INPUT , SOURCE , or TV/VIDEO button on your TV’ s remote control). 2. Write down the Setup K[...]

  • Page 24

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 18 Chapter 4: Setting up the Media Center Extender 4. The Media Center Extender Setup wiza rd will automatically run. When the Media Center PC asks you for the Setup Key , enter the Setup Ke y you previously wrote down. 5. Follow the o n-screen instr uctions displayed by the Media Center PC . 6. If the M[...]

  • Page 25

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 19 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions Appendix A: T roubleshooting This appendix provides solutions to problems that may occur during the installation and operation of the Extender . Read the description below to solve your problem s. If you can't fi nd an answer here , check [...]

  • Page 26

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 20 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 2. I need to restor e the Extender’ s software image. Y ou can restor e the Extender’s software im age to its factory defaults; however , if you do so, you will lose any custom settings you may have confi gured. (Before you restore its soft[...]

  • Page 27

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 21 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 4. When I use the Extender on my wireless network, I see chop py video and dr opped frames, or I hear choppy audio and disto rted sounds. Follow these instructions until your pro blem is solved: A. Y ou may be using a Wireless-B (802.11b) netwo[...]

  • Page 28

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 22 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions Frequently Ask ed Questions What version of Windows XP Media Center do I ne ed? Y ou must use Windows XP Media Center Edition 2005. The Extender does not support previous versions. I don’t have Windows XP Media Center Edition 2005 , but I do hav[...]

  • Page 29

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 23 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions What is the IEEE 802.11g standar d? It is one of the IEEE standards for wireless networ ks. The 802.11g standard allows wire less networking hardware from different m anufacturers to communicate , provided that the hardw are complies with the 802.[...]

  • Page 30

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 24 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions What is ad-hoc mode? When a wireless network is set to ad-hoc mode , the wireless-equipped computers are configured to communicate dir ectly with eac h other . The ad-hoc wireless netw ork will not co mmunicate with any wired network. What is infr[...]

  • Page 31

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 25 Appendix B: Wireless Security Security Precautions Appendix B: Wireless Security Linksys wants to make wireless networking as safe and easy for you as possibl e . The current generation of Linksys products provide several networ k security features, but they require specific action on your part for im[...]

  • Page 32

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 26 Appendix B: Wireless Sec urity Security Threats Facing Wireless Networks Security Threats Facing Wir eless Networks Wireless netw orks are ea sy to find. Hack ers know that in order to join a wireless network, wireless networking products first listen for “beacon messa ges”. These messages can be [...]

  • Page 33

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 27 Appendix B: Wireless Security Security Threats Facing Wireless Networks Change your SSID regularly so that any hackers who have gained access to your wire less network w ill have to start from the beginning in trying to break in. MAC Addresses. Enable MAC Address filtering. MAC Address filt ering will[...]

  • Page 34

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 28 Appendix B: Wireless Sec urity Security Threats Facing Wireless Networks between 0 and 99,999 seconds, which in structs the Router or other device how often it should change the encryption keys. WP A RADIUS . WP A used in coordination with a RADIUS ser v er . (This should only be used when a RADIUS se[...]

  • Page 35

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 29 Appendix C: Updating the Extender’s Software Image Appendix C: Updating the Extender’ s Software Image Y ou can update the Extender ’ s softw are image; however , if you do so, you will lose the custom settings you may have configured on the Extender . Befo re you update its software image , wri[...]

  • Page 36

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 30 Appendix C: Updating the Extender’s Software Image[...]

  • Page 37

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 31 Appendix D: Windows Help Appendix D: Windows Help Almost all Linksys products require Microsoft ® Windows. Window s is the most used operating system in the world and comes with many features that help make ne tworking easier . These features can be accessed through Windows Help and are desc ribed in[...]

  • Page 38

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 32 Appendix D: Windo ws Help[...]

  • Page 39

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 33 Appendix E: Glossary Appendix E: Glossar y 802.11a - A wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps and an operating frequency of 5GHz. 802.11b - A wireless networking standard that specifies a max imum data tr ansfer rate of 11Mbps and an operating frequenc y of [...]

  • Page 40

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 34 Appendix E: Glossary Bit - A binary digit. Boot - T o start a device and cause it to start executing instructions. Bridge - A device that conne cts different networks. Broadband - An always-on, fast Internet connection. Browser - An application program that provides a way to look at and interact with [...]

  • Page 41

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 35 Appendix E: Glossary DDNS ( D ynamic D omain N ame S ystem) - Allows the hos ting of a website , FTP server , or e-mail se rver with a fixed domain name (e .g., www .xyz. com) and a dynamic IP address. Default Gateway - A device that forwards Internet tr affic from y our local area network. DHCP ( D y[...]

  • Page 42

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 36 Appendix E: Glossary EAP ( E xtensible A uthentication P rotocol) - A general authentication protoc ol used to control network access. Many specific authenticati on methods work within this framework. EAP-PEAP ( E xtensible A uthentication P rotocol- P rotected E xtensible A uthentication P rotocol ) [...]

  • Page 43

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 37 Appendix E: Glossary Half Duplex - Data transmission that can occur in two directio ns over a single line, but only one directio n at a time . Hardwar e - The physical aspect of comput ers, telecommunications, and othe r information technology devices. HTTP ( H yper T ext T ransport P rotocol) - The c[...]

  • Page 44

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 38 Appendix E: Glossary Mbps ( M ega B its P er S econd) - One million bits per second; a unit of meas urement for data transmission. mIRC - An Internet Relay Chat prog ram that runs under Windows. Multicasting - Sending data to a group of destinations at once. NA T ( N etwork A ddress T ranslation) - NA[...]

  • Page 45

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 39 Appendix E: Glossary P ower o ver E ther net ( Po E ) - A technology enabling an Ether net netw ork cable to deliver both data and power . PPP oE ( P oint to P oint P rotocol o ver E ther net) - A type of broadband connection that provides authentication (username and passwo rd) in addition to data tr[...]

  • Page 46

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 40 Appendix E: Glossary Software - Instructions for the computer . A series of instruct ions that performs a part icular task is called a “program”. SOHO ( S mall O ffice/ H ome O ffice) - Mark et segment of prof essionals who wo rk at home or in sma ll offices. SPI ( S tateful P acket I nspection) F[...]

  • Page 47

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 41 Appendix E: Glossary TFTP ( T rivial F ile T ransfer P rotocol) - A version of the TCP/IP FTP prot ocol that has no director y or password capability . Throughput - The amount of data moved successfully from one node to another in a given time period. TKIP ( T emporal K ey I ntegrity P rotocol) - a wi[...]

  • Page 48

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 42 Appendix E: Glossary WLAN ( W ireless L ocal A rea N etwork) - A group of comput ers and associated devi ces that communicate wi th each other wirelessly . WP A ( W i-Fi P rotected A ccess) - a wireless security protocol using TKIP (T emporal Key Integri ty Protocol) encryption, which can be used in c[...]

  • Page 49

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 43 Appendix F: Specifications Appendix F: Specifications Model WMCE54G Standards 802.11a, 802.11g , 802.3u Ports Ethernet, USB, Video Out (Composite , S-Video, Component), Audio Out (Analog R/L, SPDIF Optical), IR Out Buttons Power , Standby , MDI/MDI-X, Video Select, Enter , Back, Up, Down, Left, Right [...]

  • Page 50

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 44 Appendix F: Specifications Dimensions 17.00" x 2.00" x 12.25" (W x H x D) (431.8 mm x 50.8 mm x 311.2 mm) Unit Weight 5.71 oz. (2.59 kg) Power 100V~240V AC Certifications FCC , UL Operating T emp. -32ºF ~ 104ºF (0ºC ~ 40ºC) Storage T emp. -4ºF ~ 158ºF (-20ºC ~ 70ºC) Operating Hu[...]

  • Page 51

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 45 Appendix G: Warranty Information Appendix G: W arranty Information LIMITED WARRANTY Linksys warrants to Y ou that, for a period of one year (the “W arranty Period”), your Linksys Product will be substantially fr ee of defects in materials and workmanship under normal use . Y our exclusive remedy a[...]

  • Page 52

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 46 Appendix G: Warranty Information IN NO EVENT WILL LINKSYS’ LIABILITY EXCEED THE AMOUNT P AID BY Y OU FOR THE PRODUCT . The foregoing limitations will apply even i f any warranty or remedy provided under this Agr eement fails of its essential purpo se . Some jurisdictions do not allow the e xclusion [...]

  • Page 53

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 47 Appendix H: Regulatory Information Appendix H: Regulator y Information FCC ST A TEMENT This product has been tested an d complies wit h the specification s for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are de signed to provide reasonable protec tion against har mful [...]

  • Page 54

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 48 Appendix H: Regulatory Information[...]

  • Page 55

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 49 Appendix I: Contact Information Appendix I: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest prod ucts and updates to your existing products at: http://www .linksys.com or ftp.linksys.com Can't find information about a product you want to buy on the web? [...]

  • Page 56

    Dual-Band Wireless A/G Media Center Extender 50 Appendix I: Contact Information[...]

  • Page 57

    [...]

  • Page 58

    www .linksys.com[...]