Français dropdown-ico

Linksys HPPO200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys HPPO200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys HPPO200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys HPPO200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys HPPO200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys HPPO200
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys HPPO200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys HPPO200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys HPPO200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys HPPO200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys HPPO200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys HPPO200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys HPPO200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HomeLink ™ Series Phoneline 10M Cable/DSL Router User Guide Use this guide to install: HPRO200[...]

  • Page 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2001 Linksys, All Rights Reserved. HomeLink is a register ed trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo ar e register ed trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names ar e the property of their respective pr oprietors. LIMITED W ARRANTY Linksys guarantees that e[...]

  • Page 3

    Phoneline 10M Cable/DSL Router T roubleshooting 30 Common Problems and Solutions 30 Frequently Asked Questions 32 Appendix 36 How to Ping Y our ISP’s E-mail & Web Addresses 36 Installing the TCP/IP Protocol 38 T wisted Pair Cabling 41 Crimping Y our Own Network Cables 42 Glossary 43 Specifications 48 Environmental 49 W arranty Infor mation 50[...]

  • Page 4

    Phoneline 10M Cable/DSL Router • One HomeLink™ Phoneline 10M Cable/DSL Router • One A C Po w er Adapter • One User Guide and Registration Card • W indows 95, 98, Millennium, NT 4.0, or 2000 • P entium-Grade CPU or better • 32 MB of RAM • Microsoft IE 4.0 or higher , Netscape Navigator 4.06 or higher • An Ethernet or Home Phoneline[...]

  • Page 5

    Phoneline 10M Ethernet Bridge 4 Getting to Know the HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL Router Rear Panel Ports Phone Use this port for connecting your telephone. It emplo ys a microf ilter for signal clarity . Do not plug your telephone into any of the other ports. HPN A Use the HPN A por ts to connect your Home Phoneline Router to your HomeLink netw[...]

  • Page 6

    Po w e r The Pow e r LED will light up w hen the HomeLink Phoneline Router is po wered on. Note that there is no ON/OFF switch; simpl y plug in the po w er adapter . The LAN Indicators Link/Act Gr een . The Link/Act LED serves tw o pur poses. If the LED is continuously illuminated , the HomeLink Phoneline Router is successfully connected to a de vi[...]

  • Page 7

    The follo wing instr uctions will hav e your HomeLink Phoneline Router up and running in minutes. Basic Installation 1. Make sur e that ev ery component of y our netw ork (including an y PCs and the HomeLink Phoneline Router) is po wered of f. 2. Connect your Ether net device to the HomeLink Phoneline Router through the HomeLink Phoneline Router’[...]

  • Page 8

    If your netw ork connections begins acting erratically , you ma y w ant to reset the Homelink Phoneline Router . T o reset your Homelink Phoneline Router , do the follo wing: 1. Shut do wn all of your netw ork components. 2. Disconnect the Homelink Phoneline Router’ s pow er supply and w ait f ive seconds. 3. Plug the Homelink Phoneline Router’[...]

  • Page 9

    3. The HomeLink Phoneline 10M Cab le/DSL Router’ s Setup page will appear . 4. Conf igure the f ollo wing v alues . Router Name & Domain Name These f ields allo w you to suppl y a host and domain name for the HomeLink Phoneline Router . Some ISPs require these names as identif ication. Y ou may ha ve to check with y our ISP to see if your Bro[...]

  • Page 10

    7. Unless you alr eady ha v e a DHCP serv er on your internal netw ork, choose Enab le from the DHCP Server f ield. By choosing Enable, you will con- f igure the HomeLink Phoneline Router to automatically assign IP address- es to each of your PCs. In the Number of DHCP Users box, enter the num- ber of PCs you plan on netw orking to the HomeLink Pho[...]

  • Page 11

    6. W indows will ask y ou to restar t the PC. Click the Y es button. Repeat steps 1-6 for each PC on y our netw ork. When all of y our PCs are conf igured, the HomeLink Phoneline Router Setup and Installation is complete. If y ou w ould like, y ou ma y continue on to lear n more about the HomeLink Phoneline Router’ s W eb-based Utility . 3. In th[...]

  • Page 12

    Phoneline 10M Cable/DSL Router 18 On the follo wing pages y ou will f ind brief descriptions of each utility web-page and each page’ s more impor tant functions. More detailed explanations and instructions can be found by clicking each page’ s Help button. T o apply an y settings you’ ve altered on any page, click the A pply button, then clic[...]

  • Page 13

    Phoneline 10M Cable/DSL Router 20 It is strongl y recommended that you set a pass word for the HomeLink Phoneline Router . When you f irst po w er up the HomeLink Phoneline Router, you will notice that the P assw ord setting has been left blank. When the pass- w ord f ield is blank, all users on y our network can access the HomeLink Phoneline Route[...]

  • Page 14

    Phoneline 10M Cable/DSL Router 22 • WA N These f ields displa y the HomeLink Phoneline Router’ s IP Address, Subnet Mask and Gate wa y IP , as seen by e xter nal users on the Inter net. • DNS (Domain Name Serv er) IP Addr ess This f ield sho ws the IP Address of the DNS cur rently being used. Multiple DNS IP settings are common. The f irst a [...]

  • Page 15

    Phoneline 10M Cable/DSL Router 24 4. Enter the HomeLink Phoneline Router’ s administration pass w ord into the P asswor d Conf irm box. 5. Click the Br o wse button and f ind the f ir mware upgrade f ile that you do wn- loaded from the Linksys w ebsite. Double-click the upgrade f ile . 6. Click the Upgr ade button and follo w the instr uctions th[...]

  • Page 16

    Phoneline 10M Cable/DSL Router 26 F orwarding is generall y used to set up a webserver , ftp ser ver , or e-mail ser ver on your netw ork. T o add a ser ver using F orwarding: 1. Enter the port number used by the server . On the same line, enter the IP Address of the server that you w ant the Inter net users to be able to access. 2. Conf igure as m[...]

  • Page 17

    T o create a static route entr y: 1. Select Static Route Entry from the drop do wn list. The HomeLink Phoneline Router supports up to 20 static route entries. 2. Enter the follo wing data to create a new static route: Destination LAN IP The Destination LAN IP is the Address of the remote netw ork or host to which you w ant to assign a static route.[...]

  • Page 18

    Troubleshooting This section pro vides possible solutions to prob lems regarding the installation and operation of the HomeLink Phoneline Router . Read belo w description to solve y our problems. If you can’ t f ind an answ er here, check the Linksys w eb- site at www .linksys.com. 1. I Can’t connect to the HomeLink Phoneline Router . • The H[...]

  • Page 19

    • If y ou are connecting to a cable modem, try plugging the cable modem into the HomeLink Phoneline Router’ s uplink por t rather than a 10BaseT port. • If all else fails, reset the HomeLink Phoneline Router . What is the maximum number of IP addresses that the HomeLink Phoneline Router will support? The Router will support to 253 IP addresse[...]

  • Page 20

    Web page hangs, corrupt downloads, or nothing but junk characters are being dis- played on the screen. What do I need to do? F orce your NIC to 10Mbps or half-duplex mode, and turn off the "Autone gotiate" feature of your NIC as a temporary measure. (Please look at the Network Control P anel, in your Ethernet Adapter's Adv anced Prop[...]

  • Page 21

    Appendix V ir tually all Internet addresses are conf igured with w ords or characters (i.e., www .linksys.com, www .yahoo.com, etc.) In actuality , ho we ver , these Inter net addresses are assigned to IP addresses, w hich are the true addresses on the Internet. IP and w eb addresses, how ev er , can sometimes be long and hard to remember . Because[...]

  • Page 22

    1. At the DOS command pr ompt , type “ping -a 24.53.32.4”, where 24.53.32.4 is the IP address y ou just pinged. Information such as the fol- lo wing data will be display ed. 2. Write do wn the web ad dr ess r eturned b y the ping command . (In the example abo ve: mail.msn v3.occa.home.com.) This w eb address is the web address assigned to the I[...]

  • Page 23

    7. After a few seconds y ou will be brought back to the main Netw ork windo w . The TCP/IP Protocol should no w be listed. 8. Click OK . W indo ws ma y ask for original W indo ws installation f iles. Supply them as needed (i.e.: D:win98, D:win95, c:windo wsoptionscabs.) 9. W indows will ask y ou to restar t the PC. Click Ye s . The TCP/IP Inst[...]

  • Page 24

    There are dif ferent grades, or categories, of twisted-pair cabling. Cate gory 5 is the most reliable and is highl y recommended. Category 3 is a good second choice. Straight-through cables are used for connecting computers to a hub . Crosso ver cables are used for connecting a hub to another hub (there is an exception: some hubs ha ve a built-in u[...]

  • Page 25

    Dynamic Routing - The ability for a router to forw ard data via a dif ferent route based on the cur rent conditions of the communications circuits. F or example, it can adjust for o verloaded traf f ic or failing lines and is much more fle xible than static routing, which uses a f ixed forw arding path. Fir e wall - A f irew all is a set of related[...]

  • Page 26

    PPP oE (P oint to P oint Protocol o v er Ethernet) - A method used mostly b y DSL pro viders for connecting personal computers to a broadband modem for Internet access. It is similar to how a dial-up connection w orks but at higher speeds and quicker access. PPTP (P oint-to-Point T unneling Protocol) - A protocol (set of communication rules) that a[...]

  • Page 27

    Specifications Standards: IEEE 802.3 (10BaseT), IEEE 802.3u (100BaseTX), HPN A 1.0, 1.1, and 2.0 Compatible Pr otocol: CSMA/CD P orts: W AN: One RJ-45 P or t LAN: One RJ-45 P or t HPN A: T w o Standard RJ-11 Ports One RJ-11 P or t with Micro Filter Cab ling T ype: 10BaseT: UTP Cate gor y 3 or better 100BaseTX: UTP Category 5 or better HPN A: Standa[...]

  • Page 28

    Warrant y Information BE SURE T O HA VE Y OUR PR OOF OF PURCHASE AND A B ARCODE FR OM THE PR ODUCT'S P A CKA GING ON HAND WHEN CALLING. RETURN REQUESTS CANNO T BE PR OCESSED WITHOUT PR OOF OF PURCHASE. IN NO EVENT SHALL LINKSYS’ LIABILITY EXCEED THE PRICE P AID FOR THE PR ODUCT FR OM DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDEN- T AL, OR CONSEQUENTI[...]

  • Page 29

    Phoneline 10M Ethernet Bridge 52 Contact Information F or help with the installation or operation of this product, contact Linksys Customer Support at one of the phone numbers or Inter net addresses below . Information 800-546-5797 (LINKSYS) T ech Suppor t 800-326-7114 RMA Issues 949-261-1288 Fa x 949-261-8868 Email support@linksys.com We b http://[...]

  • Page 30

    © Cop yright 2000 Linksys, All Rights Reser ved. http://www .linksys.com[...]