Français dropdown-ico

Linksys 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys 100
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instant EtherFast ® Series Use this Guide to install the following: EZXS55W ver . 3 EZXS88W ver . 3 EZXS16W ver . 2 EtherFast ® 10/100 W orkgroup Switches Quick Installation Guide[...]

  • Page 2

    T able of Contents English 2 French 6 German 10 Italian 14 Portuguese 18 Spanish 22[...]

  • Page 3

    T able of Contents Installing the 10/100 W orkgroup Switches 4 Overview 4 Installation 4 Uplinking to Other Switches and Hubs 4 2 3 COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2002 Linksys, All Rights Reserved. Instant EtherFast is a register ed trade- mark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corp[...]

  • Page 4

    10/100 Workgroup Switches EZXS16W only: The 10/100 16-P or t Switch is equipped with a crosso ver button (labeled MDI/MDIX ) that enables port 16 to be used as the switch’ s uplink port. T o uti- lize the port’ s uplink capability , the MDI/MDIX button must be pressed in. If the button is not depressed , port 16 will function as a nor mal 10/10[...]

  • Page 5

    6 7 COPYRIGHT ET MARQUES Copyright © Linksys, 2002. T ous droits réservés. Instant EtherFast est une mar que déposée de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. T outes les autr es marques de commerce et tous les autr es noms commerciaux appartiennent à leurs pr opriétaires respecti[...]

  • Page 6

    8 9 Commutateurs pour groupes de travail 10/100 Mbps EZXS55W v er . 3 et EZXS88W ver . 3 seulement : Lorsque le port de liaison montante est utilisé (connecté à un autre commuta- teur , etc.), le por t du commutateur pour groupe de trav ail 10/100 Mbps adja- cent doit rester libre et inutilisé. Comme sur la plupart des commutateurs, le port de [...]

  • Page 7

    10 11 COPYRIGHT UND WARENZEICHEN Copyright © 2002 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Instant EtherFast ist ein eingetragenes W arenzeichen von Linksys. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene W arenzeichen der Microsoft Corporation. Alle ander en W arenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. FCC-KONFORMITÄTSE[...]

  • Page 8

    12 13 10/100 Arbeitsgruppen-Switches Nur bei den Modellen EZXS55W v er . 3 und EZXS88W ver . 3: Ist der Uplink-P or t bereits belegt (d.h. mit einem anderen Switch us w . verbun- den), muss der P or t des 10/100 Arbeitsg ruppen-Switch neben dem Uplink-P ort frei und unbelegt b leiben. W ie üblich bei den meisten Switches sind der Uplink-P or t des[...]

  • Page 9

    14 15 COPYRIGHT E MARCHI REGISTRA TI Copyright © 2002 Linksys. T utti i diritti sono riservati. Instant EtherFast è un marchio regis- trato della Linksys. Microsoft, Windows, e il logotipo Windows sono marchi regi-strati della Microsoft Corporation. T utti gli altri marchi e nomi commer ciali sono di proprietà dei rispet- tivi titolari. DICHIARA[...]

  • Page 10

    16 17 10/100 Switch per gruppi di lavoro Solo EZXS16W Lo switch 10/100 a 16 porte include un pulsante di crosso ver (etichettato MDI/MDIX ) che consente di utilizzare la porta 16 come por ta di uplink dello switch. P er utilizzare la capacità di uplink della porta, è necessario che il pul- sante MDI/MDIX sia premuto. Se il pulsante non è premuto[...]

  • Page 11

    18 19 DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS Copyright © 2002 Linksys, T odos os direitos r eservados. Instant EtherFast é uma marca comercial r egistada da Linksys. Microsoft, Windows e o logótipo W indows são marcas comerciais r egistadas da Microsoft Corporation. T odas as outras marcas comer ciais e nomes de marcas pertencem aos r espectivos[...]

  • Page 12

    20 21 10/100 Switches de grupo de trabalho Apenas EZXS16W : O comutador 10/100 de 16 portas está equipado com um botão do tipo crosso ver (rotulado MDI/ /MDIX ) que permite a utilização da por ta 16 como a porta de uplink do comutador . Para utilizar a capacidade uplink da porta, o botão MDI/ /MDIX dev e estar premido. Se o botão não estiver[...]

  • Page 13

    22 23 DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES Copyright © 2002 Linksys. Reservados todos los derechos. Instant EtherFast es una marca r egistrada de Linksys. Microsoft, Windows y el logotipo de W indows son marcas registradas de Micr osoft Corporation. T odas las demás marcas comerciales y nombr es de fábrica pertenecen a sus respectivos pr opiet[...]

  • Page 14

    24 25 Switches para grupos de trabajo EtherFast ® 10/100 EZXS16W únicamente: El switch de 16 puertos 10/100 está equipado con un botón de cruce (rotulado MDI/MDIX ) que permite usar el puer to 16 como puerto de enlace ascendente del switch. P ara utilizar la capacidad de enlace ascendente del puerto, debe pre- sionarse el botón MDI/MDIX . Si e[...]

  • Page 15

    © Cop yright 2002 Linksys, All Rights Reser ved. Printed in the USA. www .linksys.com[...]