Français dropdown-ico

Lindy lindy no. 32594 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy lindy no. 32594. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy lindy no. 32594 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy lindy no. 32594 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy lindy no. 32594 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy lindy no. 32594
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy lindy no. 32594
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy lindy no. 32594
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy lindy no. 32594 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy lindy no. 32594 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy lindy no. 32594, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy lindy no. 32594, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy lindy no. 32594. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © LINDY ELECT RONICS LIMITED & LINDY-ELEKT RONIK GMBH - FIRST EDITION (Jan 2007) HD MI Sw it ch Re m ot e 4 P or t User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LIND Y No. 32594 www .lindy.com[...]

  • Page 2

    User Manual................Page 2 Benutzerhandbuch .....Page 5 Manuel Utilisateur.......Page 8 Manuale d’uso.............Page 11[...]

  • Page 3

    User Manual English - 2 - Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Switch Remote. This h igh performa nce switch allows you to connect up to 4 HDMI or DVI devices to a single HDMI/DVI equi pped TV or projector. Designed for Home Theatre/Cinema installations, th e HDMI Switch Remote is fully HDCP compliant and supports digital multi-chan[...]

  • Page 4

    User Manual English - 3 - Notes on using DV I equipped device s: To connect dev ices equipped wit h DVI connections, you can use either m odular DVI/HDMI ad apters o r DVI/ HDMI a dapter cables. Be a ware that DV I is a ‘video only’ int erface – no audio sign als will be s witched by the HDMI Switch Rem ote when using DVI dev ices! Connection[...]

  • Page 5

    User Manual English - 4 - Troubleshoo ting There is no picture o n the display.  Check the H DMI S witch Remote and all co nnected d evices are correctly p owered up and switched on.  Make sure all cables and c onnectors are correctl y installed.  If a computer is connec ted, hit a key or move the m ouse to wake it from power savi ng mode.[...]

  • Page 6

    Benutzerhandbuch Deutsch - 5 - Einführung W ir gratulieren Ihnen zum Erwerb des LIND Y HDMI Switch R em ote. S ie h aben mit diesem Gerät ein e g ute W ahl getroff en. Sollt en S ie nicht zufrieden sein ode r Probleme haben, so wenden Sie sic h bitte a n den Techn iksupport bei LINDY. Die K ontaktinformation en für alle Länder finden Sie auf un[...]

  • Page 7

    Benutzerhandbuch Deutsch - 6 - HINWEIS zum Betrieb m it Geräten mit DVI Anschluss: Um ein Gerät m it DVI Anschluss zu inte grieren kö nnen Sie ent weder Ada pterkabel H DMI auf DV I-D od er kur ze HDMI/DVI-D Steckadapter ver wenden. Beachten Sie a ber unbedingt: 1. Steckadapter üben eine enorme H ebelkraft auf die HD MI B uchse aus und f ühren[...]

  • Page 8

    Benutzerhandbuch Deutsch - 7 - Fehlersuche Kein Bild auf dem TV/Pr ojektor  Prüfen Sie ob alle Geräte korrekt eingeschaltet sind  Prüfen Sie ob alle Kabelansc hlüsse korrekt sit zen, auch vom Netzteil  Falls ein Computer angeschlossen ist, prüfen Si e ob er sich im Sl eep-Modus bef indet und wecken Sie ihn gegeb enenfalls auf.  Pr?[...]

  • Page 9

    Manuel Utilisateur Français - 8 - Introduction Merci d’avoir ac heté le switc h HDMI LIN DY avec t élécommand e. Ce comm utateur haute performance vous permet de connecter jus qu’à 4 périphériques HD MI/DVI à un seul réc epteur HDMI/DVI comm e une télé ou un projecteur. Conçu pour les installations Home Cinéma, le switch HD MI est [...]

  • Page 10

    Manuel Utilisateur Français - 9 - Remarques po ur l’util isation de périphériques équipés DVI: P our connecter des périphériques équipés de connect eurs DVI, vous pouvez utiliser des adaptate urs DVI/HDMI ou câbles DVI/HDMI. Assurez vous que ce soit une interface DVI uniquement vidéo – aucun signal audio ne s era commuté ! Connexion[...]

  • Page 11

    Manuel Utilisateur Français - 10 - Problèmes rencontrés Il n’y a pas d’affichage.  Vérifiez les connexion s sur le switch HDMI et vérif iez que tous les pér iphériques connectés soient alimentés  Assurez-vous d’avoir con necté tout les câbles.  Si un ordinateur est co nnecté, appuyez sur une touc he pour sortir de l’éc[...]

  • Page 12

    Manuale d’uso Italiano - 11 - Introduzione Grazie pre av er scelto LINDY HD MI Switch R emoto. Quest o s witch ad alte prestazioni c onsente di collegare fino a 4 dispositivi HD MI/DVI a un televisore o pr oiettore HDMI/DVI. Progettato per insta llazioni Home Theatre/Cinema, lo Switch Re moto HDMI supporta gli standard HDCP, multi-channel a udio [...]

  • Page 13

    Manuale d’uso Italiano - 12 - Per dispositivi DVI: per coll egare dispos itivi con connettori DVI , è possibile utilizzare adattatori modular i DVI /HDMI o cavi/adatta tori DVI/HDMI. Ass icurarsi che il dispositivo DVI abbia s olo un interfaccia video – ness un segnale au dio può essere commutato dallo Switch Remoto HDMI se si collegano dispo[...]

  • Page 14

    Manuale d’uso Italiano - 13 - Soluzione dei problemi Non si vede nessuna i mmagine sul display .  Verificare che lo Switc h HDMI e tutti i dispositivi collegati si ano accesi.  Assicurarsi che tutti i cavi e c onnettori siano installati corr ettamente.  Se c’è un comput er collegato, muovere il mouse o schiacci are un tasto p er dis a[...]

  • Page 15

    Radio Frequency Energy , Cer tifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain c ompliance with r adio frequency energy emission regulations an d ensure a suitably high lev el of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been test ed and found to compl y with the limits for a Class B di gital de[...]

  • Page 16

    Recycling Information WEEE (Wa ste of Electr ical and Elec tronic Equi pmen t), Recycling of Electronic Products United Kingd om In 2006 the Euro pean Unio n intro duced re gulation s (W EEE) for the colle ction and recycling o f all waste e lectrical and e lectronic equ ipment. It is n o l onger allow able to simply throw awa y e lectrical and ele[...]