Français dropdown-ico

Lindy 38022 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy 38022. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy 38022 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy 38022 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy 38022 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy 38022
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy 38022
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy 38022
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy 38022 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy 38022 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy 38022, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy 38022, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy 38022. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © LINDY ELECT RONICS LIMIT ED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (June 2008) HDMI Cat5e /6 Ex tende r 100m/2 50m Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY No’ s. 380 21 & 38022 www .lindy.com[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Manual English 2 Introduction Thank you for purchasing the LIND Y HDMI extender 1 00m or 250m version. These ext enders allow HDMI audio, video a nd HDCP signals to be transmitted over ver y long distances using readily available, lo w cost CAT5e cable. Two models are available: a 100m version and a 250m version. Both models can s upport HDMI resol[...]

  • Page 4

    Manual English 3 Transmitt er Input: Output: HDMI 100 m Cat5 Recei ver (38021) Input: Output: 1 2 3 4 5 6 7 8 4 9[...]

  • Page 5

    Manual English 4 HDMI 250 m Cat5 Recei ver (38022) Input: Output: Installation Example Legend for CTI: No.10 Length (m) 1 2 150-250 ↑ ↑ 100-150 ↓ ↑ 50-100 ↑ ↓ 0-50 ↓ ↓ 9 5 6 7 8 4 10 Up to 250m HDMI Source Transmitter Receiver 38021/38022 HDTV Note: Although not shown in the diagram above, t he extenders and receive r need to be pow[...]

  • Page 6

    Benutzerhandbuch Deutsch 5 Einführung W ir gra tulieren Ihnen zum E rwerb des LINDY HD MI Extenders in der 100m oder 250m V ersion . Bei Verwendung eines FTP Netzwerkkabels können S ie mit diesem Extender HDMI Signale über Kabelstrecken bis zu 250 Meter n bei voller HDTV 10 80p Auflösung übertr agen. Der Extender unterstützt nebe n HDMI- auch[...]

  • Page 7

    Benutzerhandbuch Deutsch 6 Transmitt er Input: Output: HDMI 100 m Cat5 Recei ver (38021) Input: Output: 1 2 3 4 5 6 7 8 4 9[...]

  • Page 8

    Benutzerhandbuch Deutsch 7 HDMI 250 m Cat5 Recei ver (38022) Input: Output: Installation s-Beisp iel Legend for CTI: No.10 Length (m) 1 2 150-250 ↑ ↑ 100-150 ↓ ↑ 50-100 ↑ ↓ 0-50 ↓ ↓ 9 5 6 7 8 4 10 bis zu 2 50m HDMI Quelle Transmitter Receiver 38021/38022 HDTV[...]

  • Page 9

    Manuel Français 8 Introduction Merci d’avoir acheté l’ext ender LINDY HDMI e n version 100m ou 250m . Ils permettent d’étendre des signaux HDMI via du câble rése au CAT5e jusqu’à une r ésolution de 1080p et jus qu’à une distance de 250m. (ce m anuel montre l’installatio n et l’utilisation de la version 2 50m) Caractéristiques[...]

  • Page 10

    Manuel Français 9 Emetteur Entrée: Sortie: Récepteur H DMI 100m cat5 (38021 ) Entrée: Sortie: 1 2 3 4 5 6 7 8 4 9[...]

  • Page 11

    Manuel Français 10 Récepteur H DMI 250m cat5 (38022 ) Entrée: Sortie: Exemple d’installat ion Légende des DIP switchs Distance (m) 1 2 150-250 ↑ ↑ 100-150 ↓ ↑ 50-100 ↑ ↓ 0-50 ↓ ↓ 9 5 6 7 8 4 10 Jusqu’à 250 m Source HDMI Emetteur Récepteur 38021/38022 HDTV Note: bien que non présenté dans le schéma ci-dessus, les boîtie[...]

  • Page 12

    Manuale Uso Italiano 11 Introduzione Grazie per aver scelto il LINDY HDMI Extender 100m o 25 0m. Questi Extender cons entono di inviare un singolo segnale HD MI ad una distanza massima di 250m tramite un cavo di rete standard CAT5e ad una risoluzione m assima di 1080p. Caratteristiche • Estende un segnale HD MI tramite un cavo di rete Cat5e o sup[...]

  • Page 13

    Manuale Uso Italiano 12 Trasmettitore Ingresso: Uscite: Ricevitore HDMI 100m Cat5 (38021) Ingressi: Uscita: 1 2 3 4 5 6 7 8 4 9[...]

  • Page 14

    Manuale Uso Italiano 13 Ricevitore HDMI 250m Cat5 (38022) Ingressi: Uscite: Esempio di installazione: Legenda per CTI: N.10 Lungh. (m) 1 2 150-250 ↑ ↑ 100-150 ↓ ↑ 50-100 ↑ ↓ 0-50 ↓ ↓ 9 5 6 7 8 4 10 Fino a 250m Sorgente HDMI Trasmettitore Ri cev itore 38021/38022 HDTV Note: nonostante non sia indicato nello sc hema qui sopra , entram[...]

  • Page 15

    CE/FCC & Recycling I nformat ion 14 CE Certification This equipm ent com plies with t he r equirements r elating to electr omagnetic compat ibility, EN5 5022/EN55024 c lass B for IEC/EN61000-4-2/3 the essent ial protection r equirement of Council Dir ective 89/336/EEC on th e appro ximation of the l aws of the Member States relating to electr o[...]