Lindy 32797 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy 32797. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy 32797 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy 32797 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy 32797 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy 32797
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy 32797
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy 32797
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy 32797 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy 32797 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy 32797, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy 32797, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy 32797. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © LINDY ELEC TRONICS LIMITED & LIND Y-ELEKTRONIK GM BH - SEC OND EDI TION (MAY 20 09) For Home and Office Use Tested to Comply with FCC Standards KVM Switch Compac t USB Audio User Manual Engli sh Benutzerhand buch Deuts ch Manuel Utilisa teur Franç ais Manuale d’uso Italia no LINDY No. 32797 – 2 Port LINDY No. 32827 – 4 Port www .LINDY[...]

  • Page 2

    User Manual Englis h - 3 - Initial Installation • Connect your key board, moni tor and mouse to the USB and VGA ports on the KVM sw itch label led CONSOLE and connec t the USB hub if required . Connect your spea kers a nd microphone i f required. • Model 32827 (4 Port): C onnect the sin gle HD-15 con nector cable end of the combined V GA/USB K [...]

  • Page 3

    User Manual Englis h - 5 - Select Settings to invoke the configuration u tility. KVM Software Co nfiguration utility Changing the additional ho tkeys Besides the uni versal Scroll Lock hotkey you can switch por ts by selectin g the target por t directly using CTRL + ALT + [*]. As default [*] are the keys 1, 2, 3, 4. You can reconfigure these keys t[...]

  • Page 4

    Benutzerhand buch Deutsch - 7 - Unterstützung v on USB 2.0 High Speed verw enden Sie bitte die L INDY KVM Switches der Pro -Serie! Erstinstallation • Schließen Sie Ma us und Tastatur (bzw . den USB-Hu b) an den USB- Buchsen am KVM Swi tch (bzw. am Hub ) an. • Schließen Sie Ihren Moni tor am KVM Sw itch sowie ge gebenenfalls Lautsprecher und [...]

  • Page 5

    Benutzerhand buch Deutsch - 9 - W ählen Sie S witch to P C1 oder 2, 3, 4 zum Umsc halten. Es ist ausschli eßlich das Schal ten auf aktiv e Ports möglich! Die anderen Ports sind ausge graut. Wollen S ie auf einen nich t aktiven Port schalten so ist dies nur über die Tas ten am S witch möglich! W ählen Sie Star t Autos can um automatisch kontin[...]

  • Page 6

    Manuel Utilisa teur Franç ais - 11 - Installation ini tiale • Connectez v otre clavier, écran e t souris aux ports ‘CONS OLE’ USB e t VGA du sw itch et conne ctez le hub USB si néces saire. Connectez vos haut-parleurs et microphone si néce ssaire. • Modèle 3282 7 (4 ports): conn ectez le câble co mbo HD -15 aux ports VGA/USB du switch[...]

  • Page 7

    Manuel Utilisa teur Franç ais - 13 - Logiciel de con f igurati on KVM Changez les séquence s hotkeys additionnelles Avec les séquence s hotkey Arrêt Défil , v ous pouvez commu ter les ports en tapant directement: CT RL + A L T + [*]. Par défaut [*] so nt les ports 1, 2, 3, 4. Vous pouvez recon f igurer la séquence en n’importe quoi sauf A [...]

  • Page 8

    Manuale d' uso Ital iano - 15 - Installazione iniziale • Collegate tastie r a, monitor e mouse alle porte US B e VGA sul KVM sw itch contrassegnate come CONS OLE. Coll egate un H ub USB, casse e microfono se necess ario. • Modell o 32827 (4 Porte): col legate al KVM Switch il cavo KVM con il connettore HD-15 singolo da una parte, collega t[...]

  • Page 9

    Manuale d' uso Ital iano - 17 - Configurazione via Soft ware KVM Modifica hotkey aggiuntiva Oltre alla hotkey uni versale Bloc Scorr, potete commutare p remendo la co mbinazi one di tasti CTR L + ALT + [*]. Di default [*] sono impostati sui tasti 1, 2, 3, 4. Potete ricon figurare que sti tasti inserend o qualsiasi altro tasto trann e A lt , Ct[...]