Français dropdown-ico

Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B
- nom du fabricant et année de fabrication Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lincoln Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lincoln Electric SQUARE WAVE IM565-B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Square W a v e TIG 175 OPERA T OR’S MANU AL IM565-B April, 2000 Safety Depends on Y ou Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with saf ety in mind. Howe ver , your ov erall saf ety can be increased by proper installation ... and thoughtful operation on y our par t. DO NO T INST ALL, OPERA TE OR REP AIR THIS EQUIPMENT WITH[...]

  • Page 2

    FOR ENGINE powered equipment. 1.a. T ur n the engine off bef ore troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b . Operate engines in open, well-v entilated areas or vent the engine e xhaust fumes outdoors. __________________________________________[...]

  • Page 3

    ii SAFETY ii ARC RA YS can b urn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cov er plates to protect your e yes from sparks and the ra ys of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards. 4.b . Use suitab le clothing made from durable flame-resistant material to protect you[...]

  • Page 4

    FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 8.a. T ur n off input power using the disconnect switch at the fuse bo x before working on the equipment. 8.b . Install equipment in accordance with the U .S. National Electrical Code, all local codes and the manuf acturer’ s recommendations. 8.c. Ground the equipment in accordance with the U .S. National Elec[...]

  • Page 5

    iv SAFETY iv PRÉCA UTIONS DE SÛRETÉ P our v otre propre protection lire et obser v er toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté P our Soudage A L ’Arc 1. Protegez-vous contre la secousse électrique: a. Les cir[...]

  • Page 6

    Thank You f or selecting a QU ALITY product by Lincoln Electric. We w ant you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we hav e in br inging this product to y ou! Read this Operators Manual completel y bef ore attempting to use this equipment. Sa ve this man ual and keep it handy f or quick ref ere[...]

  • Page 7

    T ABLE OF CONTENTS P age SAFETY .........................................................................................................................i-iv INST ALLA TION SECTION .................................................................................................1 TECHNICAL SPECIFICA TIONS ............................................[...]

  • Page 8

    1 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 1 TECHNICAL SPECIFICA TIONS - Square W ave TIG 175 (K1478-1 & -2 only) For A C/DC Stic k and DC TIG W elding at 150A/25% Duty Cycle and f or A C TIG Welding up to 110A/25% Duty Cycle. Based on the 1996 U.S. National Electrical Code For A C TIG W elding at 150 A/25% Duty Cycle, Based on the 1996 U .S. Nati[...]

  • Page 9

    2 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 2 ELECTRIC SHOCK can kill. • Only qualified personnel should perform this installation. • T urn the input power OFF at the disconnect switch or fuse bo x before w orking on this equipment. • Do not touch electrically hot parts. • Alwa ys connect the Square Wa ve TIG 175 to a power supply gr ounded per[...]

  • Page 10

    3 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 3 with the ear th f or ten f eet or more. b) A 3/4” (19mm) galvaniz ed pipe or a 5/8” (16mm) solid galvaniz ed iron, steel or copper rod driven at least eight f eet into the ground. The ground should be securely made and the ground- ing cable should be as short as possible using cable of the same size as [...]

  • Page 11

    4 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 4 Electrode/Gas Output Receptacle on the front of the welder and turn it clockwise until it is tight. This is a quick connect terminal and also provides the gas con- nection f or the shielding gas to the torch. T o av oid receiving a high frequency shock, k eep the TIG torch and cables in good condition. ____[...]

  • Page 12

    5 INST ALLA TION SQU ARE W A VE TIG 175 5 REMO TE CONTR OL CONNECTION A remote control receptacle is provided on the case front of the welder f or connecting a remote control to to the machine. A Foot Amptrol tm , f oot activ ated remote control, is included with the Square W ave TIG 175. Ref er to the Optional Accessories section of this man- ual [...]

  • Page 13

    6 OPERA TION 6 GENERAL DESCRIPTION The Square W ave TIG 175 is a constant current, single range A C/DC TIG (GT A W) arc welding pow er source with built-in arc starter / stabilizer . It also has stick w eld- ing (SMA W) capability . The Square W ave TIG 175 is recommended f or the TIG (GT A W) and stic k (SMA W) welding processes within its output [...]

  • Page 14

    7 OPERA TION 7 1. PO WER SWITCH & LIGHT - T ur ns power on or off to the welder . When s witched “ON”, the cool- ing f an runs and the light will illuminate indicating that the power is on. 2. TIG/STICK SWITCH - Selects the mode of output, either TIG (GT A W) or Stick (SMA W). Ref er to W elding in TIG Mode and Welding in Stic k Mode later [...]

  • Page 15

    8 OPERA TION 8 6. REMO TE CONTR OL CONNECT OR - This connector provides connection f or a remote control. See Remote Control Operation in this section of the man ual. 7. ELECTRODE/GAS OUTPUT RECEPT A CLE - This quick connect receptacle pro vides electrical connec- tion to the electrode holder and cable f or Stick weld- ing and a combined electrical[...]

  • Page 16

    9 OPERA TION 9 to weld through the complete range of 10 to 175 amperes in A C TIG or DC- TIG requiring only one electrode, a 3/32” 2% thoriated tungsten. WELDING IN STICK MODE 1. Put the electrode holder and cable quic k connect plug into the electrode output receptacle. T urn clock- wise until tight. Connect the work clamp to the work piece. 2. [...]

  • Page 17

    10 A CCESSORIES 10 OPTIONAL A CCESSORIES K964-1 Undercarria ge with Pivoting Single Gas Cylinder Platform - This undercarriage features a piv- oting platf or m to easily load and unload the gas cylin- der without lifting. It was designed specifically f or the Square W ave TIG 175 pow er source, and accommo- dates 7” to 9 1/4” diameter gas cylin[...]

  • Page 18

    11 MAINTENANCE 11 SQU ARE W A VE TIG 175 ELECTRIC SHOCK can kill. • Onl y qualified personnel should perform this maintenance. • T urn the input power OFF at the disconnect switch or fuse bo x before w orking on this equipment. • Do not touch electricall y hot parts. T o av oid receiving a high frequency shock, k eep the TIG torch and cables [...]

  • Page 19

    12 TR OUBLESHOO TING 12 SQU ARE W A VE TIG 175 If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthorized Field Service Facility for technical troub leshooting assistance before y ou proceed. CA UTION This T roubleshooting Guide is pro vided to help you[...]

  • Page 20

    13 TR OUBLESHOO TING 13 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthorized Field Service Facility for technical troub leshooting assistance before y ou proce[...]

  • Page 21

    14 TR OUBLESHOO TING 14 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthorized Field Service Facility for technical troub leshooting assistance before y ou proce[...]

  • Page 22

    15 TR OUBLESHOO TING 15 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthorized Field Service Facility for technical troub leshooting assistance before y ou proce[...]

  • Page 23

    16 TR OUBLESHOO TING 16 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthorized Field Service Facility for technical troub leshooting assistance before y ou proce[...]

  • Page 24

    17 TR OUBLESHOO TING 17 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthorized Field Service Facility for technical troub leshooting assistance before y ou proce[...]

  • Page 25

    18 TR OUBLESHOO TING 18 SQU ARE W A VE TIG 175 Obser v e all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unable to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthorized Field Service Facility for technical troub leshooting assistance before y ou proce[...]

  • Page 26

    19 WIRING DIA GRAM 19 SQU ARE W A VE TIG 175 L10060 (-) (+) SCR4 SCR2 SCR1 D C B A F E D C B A L1 (-) T4 NC NO T3 S F L3 L4 C3 SCR3 115VAC Y W H1 X1 H G OPEN CLOSED CLOSED G4 216 G3 218 G2 G1 217 220 FRONT GANG E F PC BOARD THERMAL LIGHT J5 D1 J3 INPUT PLUG PL1 S2 R1 S3 MODE SWITCH TL1 SV1 S2A BYPASS/ STABILIZER H1 X1 X2 FAN R 222 W 221 ( STICK - C[...]

  • Page 27

    20 WIRING DIA GRAM 20 SQU ARE W A VE TIG 175 L1 L2 L2 C2 C1 C3 B 242 R 241 TM 209 210 230 232 238 234 235 204 R 201 U 236 B B W J4 B B GAP SPARK B-D, A-E, C-F, G-H B-D, C-E, A-F, G-H A-C, D-E, B-F DC- 216 238 236 W SV1 234 235 W H1 H2 POS W X3 B X7 W X5 W X6 B X4 B X8 L10569 C1 AND C2 MUST ALWAYS BE CONNECTED ACROSS POWER SWITCH. PL1 J3 SHOWN IN AC[...]

  • Page 28

    NO TES SQU ARE W A VE TIG 175[...]

  • Page 29

    Now A vailab le...12th Edition The Procedure Handbook of Ar c Welding With ov er 500,000 copies of pre vious editions published since 1933, the Procedure Handbook is considered by man y to be the “Bible” of the arc welding industr y . This printing will go fast so don’t dela y . Place your order now using the coupon belo w . The hardbound boo[...]

  • Page 30

    W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃ O Spanish French German P ortuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES. SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL F ABRICANTE P ARA [...]

  • Page 31

    W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃ O Spanish French German P ortuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIPAMENTO E AS P ARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR. ● Keep your head out of fumes. ● Use ventilation or exhaust to remove fumes [...]

  • Page 32

    • Sales and Ser vice through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cle veland, Ohio 44117-1199 U .S.A. TEL: 216.481.8100 F AX: 216.486.1751 WEB SITE: www .lincolnelectric.com • W orld's Leader in W elding and Cutting Products •[...]