Français dropdown-ico

Life Fitness 95T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Life Fitness 95T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Life Fitness 95T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Life Fitness 95T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Life Fitness 95T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Life Fitness 95T
- nom du fabricant et année de fabrication Life Fitness 95T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Life Fitness 95T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Life Fitness 95T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Life Fitness 95T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Life Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Life Fitness 95T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Life Fitness 95T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Life Fitness 95T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    95T T readmill Base oper a tion manual[...]

  • Page 2

    1 LIFE FITNESS ASIA P ACIFIC L TD Room 2610, Miramar T ower 132 Nathan Road T simshatsui, Kowloon HONG KONG T elephone: (+852) 2891.6677 F AX: (+852) 2575.6001 LIFE FITNESS A TLANTIC BV LIFE FITNESS BENELUX Bijdorpplein 25-31 2992 LB Barendrecht THE NETHERLANDS T elephone: (+31) 180.646.666 F AX: (+31) 180.646.699 LIFE FITNESS BENELUX NV Parc Indus[...]

  • Page 3

    Before using this product, it is essential to read this ENTIRE operation manual and ALL inst allation instructions. It describes equipment setup and instructs members on how to use it correctly and safely . Avant d'utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d'utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que T OUTES les instr[...]

  • Page 4

    3 © 2007 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness, FlexDeck, and Heart Rate Zone T raining are registered trade- marks, and Go System, S port T raining, Heart Rate Hill, Heart Rate Interval, Extreme Heart Rate, Lifepulse and Lifespring are trademarks of Brunswick Corporation. Polar is a registered tradem[...]

  • Page 5

    4 This Operation Manual describes the functions of the following products: Life Fitness T readmills: 95T See "S pecifications" in this manual for product specific features. S tatement of Purpose: The treadmill is an exercise machine that enables users to walk or run, in place, on a moving sur- face. Health-related injuries may result from[...]

  • Page 6

    1 G ETTING S T ARTED 1.1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the treadmill. • DANGER: Risk of injury to persons–T o avoid injury , stand on the siderails before starting treadmill. • DANGER: T o reduce the risk of electrical shock, always unplug this Life Fitness product before cleaning or attempting any maintena[...]

  • Page 7

    O PERA TION • Always follow the console instructions for proper operation. • Never insert objects into any opening in this product. If an object should drop inside, turn of f the power , unplug the power cord from the outlet, and carefully retrieve it. If the item cannot be reached, contact Life Fitness Customer Support Services. • Do not rea[...]

  • Page 8

    1 D ÉMARRAGE 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lire toutes les instructions avant d'utiliser le tapis roulant. • DANGER: Risque de blessures - Afin d'éviter tout risque de blessure, se tenir debout sur les rails latéraux avant de démarrer l'appareil. • DANGER: Pour réduire les risques de décharge électrique, toujour[...]

  • Page 9

    8 F ONCTIONNEMENT • Ne jamais placer aucun liquide directement sur l'appareil, sauf dans le plateau pour accessoires ou un support prévu à cet ef f et. Il est recommandé d'utiliser des contenants munis de couvercles. • Éloigner les vêtements lâches, les lacet s et les serviettes des pièces en mouvement. • Les rampes latérale[...]

  • Page 10

    9 1.2 S ETUP Read the Operation Manual before setting up the Life Fitness T readmill. Place the treadmill where it will be used before begin- ning the setup procedure. E LECTRICAL P OWER R EQUIREMENTS The Life Fitness T readmill requires a dedicated* line according to the elec- trical configurations listed in the chart below . * One individual bran[...]

  • Page 11

    10 H OW TO P OSITION AND S T ABILIZE THE L IFE F ITNESS T READMILL Following all safety instructions in Section 1.1, move the treadmill to the location in which it will be used. See Section 3, titled Specifications, for the dimensions of the product footprint (assembled dimensions.) Allow a distance of eight inches, or 21 centimeters, between the t[...]

  • Page 12

    11 S TRIDE S ENSOR A UTO -S HUT OFF S YSTEM The S tride Sensor auto-shutoff system detect s whether a user is on the belt/deck. If the user leaves the belt/deck during a workout, the system is triggered and the following message is displayed, "User not detected on belt - press “OK” to continue workout." If the user presses “OK” du[...]

  • Page 13

    P OWER C ORD R OUTING W ARNING: Make sure the power cord is unplugged before attempting to route it around or through the treadmill. The POWER CORD (A) can be run to the user-front left or right sides. Excess POWER CORD can be bundled and tied to the pre-installed CLIPS (B) located under the front of the treadmill. The POWER CORD (A) can be run to [...]

  • Page 14

    13 2 S ERVICE AND T ECHNICAL D ATA 2.1 P REVENTIVE M AINTENANCE T IPS The Life Fitness T readmill is backed by the engineering excellence and reliability of Life Fitness and is one of the most rugged and trouble-free pieces of exercise equipment on the market today . Commercial Life Fitness T readmills are among the most popular of aerobic trainers[...]

  • Page 15

    14 2.2 P REVENTIVE M AINTENANCE S CHEDULE Follow the schedule below to ensure proper operation of the product. ITEM WEEKL Y MONTHL Y QUARTERL Y BI-ANNUAL ANNUAL DISPLA Y CONSOLE / ACTIVITY ZONE ASSEMBL Y Hardware Inspect Console and Clean Inspect Activity Zone Overlay iPod Connector/Cable Clean/Inspect USB Port Inspect Accessory Cups Clean Inspect [...]

  • Page 16

    2.3 T ROUBLESHOOTING THE T READMILL 15 Malfunction No Power Probable Cause On/Off switch. Insufficient power source. Damaged line cord. Line cord improperly seated in socket. Corrective Action T urn the switch to the ON position. Plug treadmill into a dedicated 20 amp circuit. Refer to the Operations Manual. Using a voltmeter , verify power at outl[...]

  • Page 17

    Malfunction S triding Belt slips off-center Maximum speed is reduced Rubbing sound from underneath machine Display does not illuminate when machine is powered on Probable Cause Uneven floor surface. User is pushing striding belt. This occurs when the runner is running faster than the striding belt will travel, with the result of the striding belt b[...]

  • Page 18

    17 T ROUBLESHOOTING THE T READMILL (C ONTINUED ) Malfunction Unit resets randomly or pauses Probable Cause Insufficient power source. Damaged ground prong on line cord. Line cord improperly seated in electri- cal outlet. Emergency stop magnet not engaged. Activity Zone membrane switch Pinched main wire harness. Open ground path. Inspect S tride Sen[...]

  • Page 19

    2.4 T ROUBLESHOOTING THE L IFEPULSE S YSTEM S ENSORS If the heart rate reading is erratic or missing, do the following: • Dry the hands if necessary to prevent slipping. • Apply hands to all four sensors, located at the front and back of the hand grips. • Grasp the sensors firmly . • Apply constant pressure around the sensors. 2.5 H OW TO A[...]

  • Page 20

    19 2.6 P ROACTIVE B EL T W EAR N OTIFICA TION The treadmill proactively notifies the facility manager about belt wear through diagnostics. An indicator icon is displayed on the treadmill console (if manager-enabled) when a belt check is required. This indicator icon is located in the lower left corner of the welcome screen. • Automatic belt check[...]

  • Page 21

    20 3 S PECIFICA TIONS 3.1 L IFE F ITNESS 95T T READMILL B ASE S PECIFICA TIONS Designed use: Heavy/Commercial Maximum user weight: 400 pounds / 181 kilograms S peed range: 0.5 - 14.0 MPH (0.8 - 23 KPH) in 0.1 increments Elevation range: 0%-15% (in 0.1% increments) Drive train: AC motor with MagnaDrive™ motor controller Motor type: V ariable S pee[...]

  • Page 22

    Life Fitness World Headquarters 5100 North River Road Schiller Park, IL 60176 M051-00K65-A00 1[...]