Français dropdown-ico

Liebert 2U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebert 2U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebert 2U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebert 2U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebert 2U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebert 2U
- nom du fabricant et année de fabrication Liebert 2U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebert 2U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebert 2U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebert 2U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebert en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebert 2U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebert 2U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebert 2U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P OWER A VAILABILITY 2U POD ™ U SER M ANUAL Power Output Distribution 230 Volt[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i TABLE OF CONTENTS I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 G LOSSARY OF S YMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 I NTRODUCTIO N AND S YSTEM D ESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual co ntains important i nstructions that should be fo llowed durin g installation a nd operation of the 2U POD ™ . This product is designed for commercial / industrial use only, with Liebert UPS systems . It is not intended for use with life support and other designated “critical[...]

  • Page 6

    2 GLOSSARY OF SYMBOLS • Indicates AC Input. Indicates AC Output. Consult the manual for additional information. MAINS lamp indicates local power is available and the load may be transferred to bypass the UPS. UPS lamp indicates UPS power is available and the load may be transferred to the UPS to provide computer-grade power to the load. i MAINS U[...]

  • Page 7

    3 INTRODUCTION AND SYSTEM DESCRIPTION Congratulations on your ch oice of the Liebert 2U POD ™ . The Liebert 2U POD provides main- tenance bypass capability as well as power ou tput distribution. The Liebert 2U POD can be used on UPSs in the rack mount or tower configuration. The Liebert 2U POD provides an isolated path of power for your UPS syste[...]

  • Page 8

    4 INSTALLATION ON GXT 2U UPS 1. Unpack the 2U POD carefully, noting the pac king method. Retain the box and packing material for pos sible future shi pments. 2. Visually inspect the 2U POD for freight damage. Report damage to the carrier and your local dealer or Liebert representative. 3. Verify that the 2U POD inp ut cord, UPS i npu t cord, and so[...]

  • Page 9

    5 6. Next attach the POD to th e securing brackets (see Figure 5 ). The POD can be installed to face one of three different directions utilizing the same mounting procedures. Figure 5 Attaching POD to securing brack ets 7. Make sure the 2U POD rotary switch is in the MA INS positi on. Use the mains input cord originally used with the UPS. Plug the [...]

  • Page 10

    6 RACK MOUNT INSTALLATION 1. Rack mount installation of the 2U POD is po ss ible with the use of the rack mounting brackets (shipped with the POD). See Figure 6 . 2. The rack mount brackets allow you to rack mount the POD in a 19" enclosure (23" to 19" rack adapters would have to purchased separat ely if you are using our 23" Fo[...]

  • Page 11

    7 INDICATOR LAMPS MAINS Indicator Lamp This orange lamp is illuminated when mains power is present (see Figure 7 ). It signals that you may transfer the loads to maintenance by pass (MAINS mode) operation via the rotary switch. During a main s power outage, this lamp will be off and th e UPS will supply battery back-up power to the connected loads.[...]

  • Page 12

    8 OPERATION Transfer to Maintenance Bypass To transfer to maintenance bypass (mai ns) from UPS, use the following steps: 1. Ensure the MAIN S lamp (orange) is illuminate d. If the lamp is not illuminated, refer to Troubleshooting secti on. 2. Transfer the rotary switch from UPS to MA INS, provided the MAINS lamp is illuminated on the 2U POD. 3. Tur[...]

  • Page 13

    9 SPECIFICATIONS This 2U POD is intended fo r use with a UPS me eting all the following requirements: • UPS input cord is compatible with the rating and type of socket on the 2U POD labeled “CONNECT UP S LINE CORD HERE.” • UPS output socket is compatible with the 2U POD input power connector labeled “UPS.” • Available main s socket is[...]

  • Page 14

    10 TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution MAINS lamp (orange) not illuminated. Mains not present. Call qualified service person nel to restore power to socket. 2U POD input cord not connected to mains. Refer to 2U POD inst alla tion instructions in this manual: • Installation on GXT 2U UPS and • Rack Mount Installation . UPS Availab le lamp (g [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    The Company Behind the Products With over a millio n installations around the globe, Liebert is the world leader in computer protection systems. Since its founding in 1965, Liebert has developed a complete range of support and protection systems fo r sensitive electronics: • Env ironmental systems—close-control air conditioning from 1 to 60 ton[...]