Français dropdown-ico

Liebert 232 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebert 232. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebert 232 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebert 232 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebert 232 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebert 232
- nom du fabricant et année de fabrication Liebert 232
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebert 232
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebert 232 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebert 232 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebert en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebert 232, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebert 232, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebert 232. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SITE MONITORING SiteGate-232 U SER ’ S M ANUAL[...]

  • Page 2

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 2 SiteGate-232 Technical Instructions Contents Introduction .................................................................................................. 3 Specifications .............................................................................................. 3 Network Communications .....[...]

  • Page 3

    © 1996-98 Liebert Corporation 3 Rev. (08-JULY-98) Introduction The SiteGate-232 is part of the Liebert SiteScan gateway family and provides communications between a workstation and a control module network (CMnet) consisting of fewer than 50 modules. The SiteGate-232 provides two EIA-232 Console Ports for connecting a workstation and/or a modem. T[...]

  • Page 4

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 4 Battery: Seven-year lithium battery provides a minimum of 10,000 hours of data retention during power outages. Fault Detection: Hardware watchdog timer. Software Requirements: One LGM module driver as FB #15. Workstation software must be SiteScan for Windows v2.5b or later, Alert 1.1a or later, and[...]

  • Page 5

    © 1996-98 Liebert Corporation 5 Rev. (08-JULY-98) segment. A segment is defined as the network of modules between main nodes. Main nodes can be represented by a gateway module, or a repeater (part no. REPOPT). A repeater can be used to end one segment and begin another, all on the same CMnet. It is recommended that only a dedicated, 22AWG to 18AWG[...]

  • Page 6

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 6 Power Wiring CAUTION: The SiteGate-232 modules are Class 2 devices (less than 30 VAC). Take appropriate isolation measures when mounting a SiteGate-232 module in a control panel where Class 1 devices or wiring are present. NOTE: Whenever possible, terminate and verify power and communication to all[...]

  • Page 7

    © 1996-98 Liebert Corporation 7 Rev. (08-JULY-98) Addressing, Baud Rates, and Console Settings The SiteGate-232 module's address is factory-set as control module #1 and cannot be changed. NOTE: The CMnet Baud Rate jumper (see Figure 1 for location) is only used to configure the CMnet for 156k bps. If the CMnet Baud Rate jumper is set to 156k,[...]

  • Page 8

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 8 Procedure 1. Turn the SiteGate-232's power switch OFF. 2. Set the module's baud rates and console port settings using the 8-position dip switch (see Figure 1 for switch location). 3. Turn the SiteGate-232's power switch ON. Communication Wiring CMnet Wiring NOTE: Only one SiteGate-23[...]

  • Page 9

    © 1996-98 Liebert Corporation 9 Rev. (08-JULY-98) The "SETGCM" Command The "SETGCM" command initializes the SiteGate-232 with system parameters including Maxnet, the workstation telephone number from the SiteScan connections page (set only for the port(s) which are connected when this command is issued), and the system's l[...]

  • Page 10

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 10 Cables Several cables, which vary depending upon the communication requirements, are available. The following is a description and wiring configuration of each cable (the arrows indicate direction of data flow). Cable Diagrams for Console Port #1 ATAD The ATAD cable connects a 9-pin EIA-232 port t[...]

  • Page 11

    © 1996-98 Liebert Corporation 11 Rev. (08-JULY-98) Sit e G a t e - 2 32 C ons ole Port # 2 Term ina l N umb e r TX RX GND RX TX GND 1 2 3 4 5 3 2 7 N o conne c ti o n requ i re d N o conne c ti o n r equi re d Wor k s t a t ion Po rt (DB-25S ) Pin N umber S i t e G a te -23 2 C ons ole P o rt # 2 T e r m inal N umb e r TX RX DTR CD GN D TX RX DTR [...]

  • Page 12

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 12 Common Problems Modem connected to the SiteGate-232 will not answer. Make sure the TR light on the modem is ON; if it is OFF check the modem cables. Verify connection and baud rate with the SiteGate-232. Modem connect to SiteGate-232 will not dial out. Make sure the modem installed on this port is[...]

  • Page 13

    © 1996-98 Liebert Corporation 13 Rev. (08-JULY-98) Figure 11: SiteGate-232 LED Identification RUN LED ERROR LED CONDITION 2 flashes per sec. Off All normal 2 flashes per sec. 2 flashes per sec. 5 minute auto-restart delay after system error. 2 flashes per sec. On Exec halted after frequent system errors. 5 flashes per sec. On Exec startup aborted,[...]

  • Page 14

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 14 LED Power-up Sequence During power-up, the module goes through an initialization and self test sequence. Proper module power-up can be verified by observing the LEDs as follows: 1. The Run and Error LEDs turn on and begin blinking. 2. The Error LED will then turn off. 3. The Run LED will continue [...]

  • Page 15

    © 1996-98 Liebert Corporation 15 Rev. (08-JULY-98) LGM Module Driver Parameter Page Function Block Type: LGM (LGM Module Driver) Name SiteGate-232 Line 1 LG 2 CM 1 FB 15 Flags — ID ID14 Tele NB All Options Y Type 67 Ver 1 Power Up Delay 0 (sec) Demand Controller Address 0 ,0 Update Time 0:00 (mm:ss) BACnet Device Parameters: Use default device o[...]

  • Page 16

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 16 If not connected, and with no alarms pending delivery, reset modem every 5:00 (mm:ss). Note: the minimum value for this is 5:00. If connected, but no activity has been detected for 20:00 (mm:ss), hang up and reset modem. After dialing, wait 2:00 (mm:ss) for connection before hanging up. After unsu[...]

  • Page 17

    © 1996-98 Liebert Corporation 17 Rev. (08-JULY-98) Output character pacing? If set to YES, this parameter reduces CMnet transmission speed by 50%. This may be necessary when operating at 38.4k baud with older modules on the same CMnet. Delay before sending all replies (20 msec minimum) = 20 msec : The time in milliseconds to wait before replying t[...]

  • Page 18

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 18 Modem Control Parameters Modem Reset : This is a user definable parameter that sends a reset string to the modem. Dial Prefix : This parameter sets the dial prefix used for dialing out alarms. Phone Number : This parameter sets the number to be dialed out for alarms. Use This Number? NO : If "[...]

  • Page 19

    © 1996-98 Liebert Corporation 19 Rev. (08-JULY-98) Status Page Function Block Type: LGM (LGM Module Driver) Name SiteGate-232 Line 1 LG 1 CM 1 FB 15 Flags --- ID CM01_15 Tele DC26 All Options Y Type 83 Ver 1 Status-Code 10 Current Demand Level 0 Module Status: Auto-Restart Delay General GFB shutdown Module Halted One or more GFBs stopped ---- Alar[...]

  • Page 20

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 20 LGM Module Driver Status This is the overall module status. Function Block Type: This the Module Driver's three-character filename. Name: This is the name referring to the space or equipment used. Line: The telephone line number used by the Function Block. LG: Gateway module number used by th[...]

  • Page 21

    © 1996-98 Liebert Corporation 21 Rev. (08-JULY-98) Module Halted : All GFB related tasks have stopped. This can only happen if there have been 3 or more frequent System Errors. System Errors are errors that are severe enough to cause the module to reset. The module can still partially communicate on the CMnet when in this Halted state, but color u[...]

  • Page 22

    Rev. (08-JULY-98) © 1996-98 Liebert Corporation 22 Module time and date: Shows the current module date and time. Time since last reset: The amount of time that has elapsed since the last module reset. CMnet Communication lost: If "YES", this module has detected that it is alone on this CMnet. CMnet address: The module’s current CMnet n[...]

  • Page 23

    SiteGate-232 - User's Manual A World Leader in Computer Support Systems Environmental Control • Power Protection • Site Monitoring/Control Service • Parts • Training Liebert Corporation designs, manufactures, and markets complete systems for improvement of computer uptime and performance. The result is improved business operations, inc[...]