Français dropdown-ico

Libratone Zipp manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Libratone Zipp. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Libratone Zipp ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Libratone Zipp décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Libratone Zipp devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Libratone Zipp
- nom du fabricant et année de fabrication Libratone Zipp
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Libratone Zipp
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Libratone Zipp ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Libratone Zipp et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Libratone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Libratone Zipp, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Libratone Zipp, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Libratone Zipp. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LIBRA T ONE ZIPP O WNER’S MANU AL 1[...]

  • Page 2

    Y OU HA VE T AKEN A LEAP OF F AITH. A step to wards a w orld of wireless blis s. It takes a gr eat deal of cour age to liber ate y ourself from the shackles of speak er cables and ordinary s tereo s yst ems. But you ha ve jumped right into it. FOR THIS WE S ALUTE Y OU. W e have done e verything in our po wer to mak e your Libra tone sound sy stem a[...]

  • Page 3

    Libra tone Zipp is based on a patent-pending audio t echnology . W e call it FullRoom™ sound. Allow us t o explain: Regular speak ers hav e closed cabinets. The y push the sound wa ves in one dir ection - forwar d. Libra tone Zipp, on the other hand, play s like an ac oustic instrument, dispersing sound w av es in multiple directions giving y ou [...]

  • Page 4

    INTRODUCTION L ogo Button Mute or W ake Me Up Pr ess Standb y / Pow er o Hold V olume Up / Down AirPla y USB AU X audio input Pla yDirect & Setup Battery Indicator GREEN Pulse Battery char ging GREEN Solid Battery fully char ged RED Solid Lo w battery - less than 10% Status Indicat or WHITE Breathing I’m OK - Just sleeping WHITE Solid I’[...]

  • Page 5

    SETUP AIRPLA Y WITH USB CABLE • Select “Music” on your iPhone, iP ad or iPod touch and pr ess the “ AirPlay” ic on. • Choose your speaker . • Select “Play” and set y our music free. 2 2 4 3 1 5 6 7 • Pr ess the Libratone “Logo Button” t o turn it on. • Connect y our iOS devic e (iOS 5 or later) and Libr atone Zipp with a U[...]

  • Page 6

    MUSIC ON THE GO - PLA YDIRECT • Select “Music” on your iPhone, iP ad or iPod touch and pr ess the “ AirPlay” ic on. • Choose your speaker . • Select “Play” and set y our music free. 3 4 2 1 5 6 7 • Pr ess the Libratone “Logo Button” t o turn it on. • Pr ess the “PlayDir ect” button and wait until the “Sta tus Indicat[...]

  • Page 7

    LIBRA T ONE APP TURN ON Y OUR LIBRA T ONE ZIPP Download the “Libr atone” app fr om Apple’s App St ore. • Pr ess the Libratone “Logo Button” t o turn it on. Make sur e your home Wi-Fi is up and running and within r ange of both your speak er and iPhone. iPhone, iPad or iP od touch - Wi-Fi iPhone, iPad or iP od touch - Wi-Fi Logo Button 1[...]

  • Page 8

    FIND Y OUR SPEAKER • Open “Settings” and pr ess “Wi-Fi” connections on y our iPhone. • Choose the “Libr atone” network. PlayDir ect & Setup Status Indicat or • Pr ess the “PlayDir ect” button and wait until the “Sta tus Indicator” starts breathing WHITE. 2 1 3 PUT Y OUR SPEAKER IN SETUP MODE iPhone, iPad or iP od touch[...]

  • Page 9

    SETUP Y OUR LIBRA T ONE ZIPP • Open “ Librat one” app, “Select Speaker” and pres s “Setup” • T ype in: Speak er name • Pr ess “Wi-Fi Net work” , select your Home Wi-Fi netw ork and enter Password (if needed) • Click “ Apply Settings” . RE-C ONNECT T O Y OUR HOME NETW ORK • Open “Settings” and pr ess “Wi-Fi” con[...]

  • Page 10

    Y OUR SPEAKER IS READ Y! SET Y OUR MUSIC FREE • Select “Music” on your iPhone, iP ad or iPod touch. • Select “ AirPlay” icon. • Choose your speaker . • Select “Play” and set y our music free. If the “Status Indicat or ” is brea thing WHITE you’r e alright! And you’r e ready for AirPla y . If it’s not, go t o page 14 an[...]

  • Page 11

    PlayDir ect & Setup Status Indicat or PUT Y OUR SPEAKER IN SETUP MODE • Pr ess the Libratone “Logo Button” t o turn it on. Make sur e your home Wi-Fi is up and running and within r ange of both your speak er and Mac /PC. • Pr ess the “PlayDir ect” button and wait until the “Sta tus Indicator” starts breathing WHITE. Mac/PC - Wi-[...]

  • Page 12

    FIND Y OUR LIBRA T ONE ZIPP NETW ORK • Open “Wi-Fi” c onnections on your Mac/PC. • Choose the “Libr atone” netw ork. ENTER Y OUR SPEAKER SETUP P A GE • Open your bro wser . • T ype 19 2. 168. 1. 1 in the br owser and pr ess “ENTER” . Mac/PC - Wi-Fi Mac/PC - Wi-Fi M AC PC 22 23[...]

  • Page 13

    SETUP Y OUR SPEAKER • T ype in: Speak er name, y our Home Wi-Fi netw ork and Password (if needed). • Click “ Apply settings” . C ONNECT T O Y OUR HOME NETWORK • Open “Wi-Fi” c onnections on your Mac/PC. • Choose your Home Wi-Fi network. Y our Mac/P C ma y do this automatically . Mac/PC - Wi-Fi Mac/PC - Wi-Fi 24 25[...]

  • Page 14

    Y OUR SPEAKER IS READ Y! If the “Status Indicat or ” is brea thing WHITE you’r e alright! And you’r e ready for AirPla y . If it’s not, go t o Page 21 and start o ver or visit: ww w .libratone. com/ faq for support. SET Y OUR MUSIC FREE • Open “iTunes” on your Mac/PC. • Click “ AirPla y” icon and choose y our speaker . • Sel[...]

  • Page 15

    LIBRA T ONE APP Add another dimension t o your Libr atone Zipp by do wnloading the free Librat one app from Apple App Stor e to y our iOS devic e. The Libr atone app k eeps your speak er firmw are up to dat e and allows y ou to customize the sound to y our music style and acous tic surroundings - and ther eby enhancing the FullRoom e xperience. DL[...]

  • Page 16

    BA TTERY CHARGING F A CT OR Y RESET Connect the po wer adapt er into a working electrical outle t. Plug-in the other end of the pow er adapter int o the bottom of y our Libratone Zipp speak er . The “Battery Indicat or ” starts pulsing green. L eav e it connected t o mains until the “Battery Indicat or ” light turns solid green, which indic[...]

  • Page 17

    C O VER CHANGE Gone are black speak er box es! Librat one Zipp comes in all colors of the r ainbow . Can’t decide on a color? Don’t w orry! The w ool co vers ar e sold separa tely and can be changed instantly . When changing the speak er co ver on Libr atone Zipp: “Gentle is the name of the game” . • Place the speak er on your lap and [...]

  • Page 18

    TECHNOL OGY Wir eless active speak er with built-in Digital Signal Proc essing and Digital Amplification. Implements Libra tone patent pending FullRoom™ ac oustic technology for ex ceptional sound performance . WIRELESS AirPlay lets y ou stream audio wir elessly from your iP ad (3rd gener ation), iPad 2, iPad, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iP[...]

  • Page 19

    LIBER TY LIBR A T ONE DIFFERENT SPELLING. SAME MEANING. 36[...]