LG GBB539PZQZS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG GBB539PZQZS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG GBB539PZQZS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG GBB539PZQZS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG GBB539PZQZS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG GBB539PZQZS
- nom du fabricant et année de fabrication LG GBB539PZQZS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG GBB539PZQZS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG GBB539PZQZS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG GBB539PZQZS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG GBB539PZQZS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG GBB539PZQZS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG GBB539PZQZS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REF RI GE R ATO R - FR EEZ E R Please rea d this ow n er ’s man ual th oroughly b e fore op eratin g an d ke ep it handy for referen ce at all tim es. P/No. : MFL67794801_ REV.01 ww w.lg.com O WNER’S M ANUAL ENGLISH[...]

  • Page 2

    Registration The model and serial number are found on the rear of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. Staple your receipt here. Date of Purchase : Dealer Purchased From : Dealer Address : Dealer Phone No.[...]

  • Page 3

    Important Safety Instruction Identification of Parts Installation Starting Temperature Control OPTI-Zone (Chill) Express Frz. Eco Friendly Self Test Lock On/Off Fridge Compartment Vita Light Door Alarm Ice Making Defrosting Water Dispenser Bottle Rack Removable Glass Shelf Freezer Compartment Auto Ice maker Storing Food General Information To Rever[...]

  • Page 4

    Introduction w w This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING, or CAUTION. These words mean: Important Safety Instruction BASIC[...]

  • Page 5

    Introduction ENGLISH Make sure of grounding. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood, or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded or not. The incorrect grounding may cause breakdown and electric shock. Be sure to use grounded exclusive proper voltage conse[...]

  • Page 6

    Do not use or store inflammable materials ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in the fridge-freezer. It may cause explosion or fire. Benzene Ether Thinner Thinner Introduction Important Safety Instruction Avoid the heating devices. Install in places away from the fire such as the place where flammable gas is leaked[...]

  • Page 7

    Introduction ENGLISH Important Safety Instruction Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repair or alter the fridge-freezer. It may cause injury, electric shock or fire. Thinner Do not use the fridge-freezer for non-domestic purpose (storing medicine or testing material, using at the ship, etc.). It may cause an unexp[...]

  • Page 8

    Introduction Because opening or closing the door of the fridge-freezer may cause injury to the person around it, be careful, please. Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or the child to be get hurt by the corner. Thinner Do not put any living animal in the fridge-freezer. Thinner Carry the fridge-fre[...]

  • Page 9

    Introduction ENGLISH Important Safety Instruction w w Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. w w Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. w w Do not damage the refrigerant circuit. w w Do not[...]

  • Page 10

    Introduction Model Name : GB7143**(A/B/G/P/R)* Lamp Dairy Corner Egg Tray Basket Door Water Tank (Optional) Water Pump (Optional) Basket Door (Optional) Removable Glass Shelf Bottle Rack Auto Ice maker Water tank (Optional) OPTI-Zone (Optional) GB7143**(A/B) Ice Box (Optional) Twist Ice Tray Ice Box Freezer Compartment Wire Shelf Leveling Screw Veg[...]

  • Page 11

    Introduction Lamp Dairy Corner Egg Tray Water Tank (Optional) Water Pump (Optional) Basket Door (Optional) Basket Door EZ Open Handle (Optional) Removable Glass Shelf Bottle Rack OPTI-Zone (Optional) Twist Ice Tray Ice Box Freezer Compartment Wire Shelf Leveling Screw Vegetable Drawer / Fresh 0 Zone Model Name : GB7138**** The proc ess of freezing [...]

  • Page 12

    Note If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models. Identification of Parts Introduction 12 Model: GB5219**** GB5237**** GB5240**** GB*530***** GB*539***** Lamp Smart Diagnosis TM (Optional) Removable Glass Shelf (2 or 3) Egg T ray (Optional) Diary Corner / Basket Door (Optional) Basket Door (2 or 3) EZ [...]

  • Page 13

    ENGLISH Note If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models. Introduction 13 Lamp Smart Diagnosis TM (Optional) Removable Glass Shelf (3 or 4) Egg T ray (Optional) Basket Door (3 or 4) EZ Open Handle (Optional) V egetable Drawer (Used to store fruits and vegetables etc. fresh and crispy) Ice T ray Ice Buc[...]

  • Page 14

    Introduction Identification of Parts Lamp Removable Glass She l f Vegetable Drawer (Used to keep fruits and vegetables etc. fresh and crisper) Fresh '0' Zone (Optional) Ice Tray Ice Bucket (Optional) Wire Shelf Freezer Compartment Leveling Screw Basket Door Water Tank (Optional) Basket Door Dairy Corner (Optional) Egg Tray (Optional) Mode[...]

  • Page 15

    Introduction ENGLIS H Lamp Removable Glass She l f Vegetable Drawer (Used to keep fruits and vegetables etc. fresh and crisper) Fresh '0' Zone (Optional) Ice Tray Ice Bucket (Optional) Wire Shelf Freezer Compartment Leveling Screw Basket Door Water Tank (Optional) Basket Door Dairy Corner (Optional) Egg Tray (Optional) Model Name : GB5237[...]

  • Page 16

    Introduction Lamp Removable Glass She l f Vegetable Drawer (Used to keep fruits and vegetables etc. fresh and crisper) Ice Tray Wire Shelf Freezer Compartment Leveling Screw Basket Door Basket Door Model Name : GB5234**** Note If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models. Identification of Parts EZ Open[...]

  • Page 17

    1. Select a good location. Place your fridge-freezer where it is easy to use. 2. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight or moisture. 3. To ensure proper air circulation around the fridge-freezer, please maintain sufficient space on both the sides as well as top and maintain at least 2 inches (5 cm) from the rear wall. 4. To avoid[...]

  • Page 18

    When your fridge-freezer is installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperature prior to filling it with fresh or frozen foods. If power plug is disconnected, allow 5 minutes delay before restarting. Your fridge-freezer is now ready for use. Starting Installation The appliance is designed to operate at the limited range of am[...]

  • Page 19

    T emperatur e Control Your fridge-freezer has controls that let you regulate the temperature in the fridge and freezer compartments. Temperature Adjustment Button for Freezer Compartment Temperature Adjustment Button for OPTI-Zone (Chill) Compartment Temperature Adjustment Button for Refrigerator Compartment Lock Button LCD Model LED Model LED Mode[...]

  • Page 20

    Display Panel For T emperatur e Control Adjusting the temperatures and functions Temperature Adjustment Button for Freezer Compartment Express Frz. Temperature Adjustment Button for Freezer Compartment Temperature Adjustment Button for Fridge Compartment Temperature Adjustment Button for Freezer Compartment Temperature Adjustment Button for Fridge [...]

  • Page 21

    • 2 Step of temperature selection including vegetables, Fruits (2°C) and meat and fish (-1°C) is available. • Vegetable and cold storage foods requiring humidity Maintenance and meats/fishes can be more freshly stored depending on type of foods stored. • When "VEGE." button’s lamp is taken on, opti- zone is to chill compartment.[...]

  • Page 22

    • The arrow mark graphic remains at the on status after flickering for 4 times when selecting Express Frz. is turned “On”. LCD LED LED LED LCD LED LED LED • This function makes the fridge-freezer work in a power saving mode which is useful for when you are away on holiday, by reducing energy consumption. Pressing ‘ECO FRIENDLY’ starts o[...]

  • Page 23

    Unlock Unlock Lock For LED Model • Pressing this button stops operation of other buttons. • ”Locking” or “Un-Locking” is repeated whenever pressing the LOCK button. (For “Locking” press the “LOCK” button for 3 secs. For “Un-Locking” press the “LOCK” button for 3 secs.) • When ‘LOCK’ is activated, pressing the other[...]

  • Page 24

    w w • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. • When the door of the fridge is opened for a while, the alarm sounds. Please contact with the local service center if warning continue to sound even after closing the door. • You can choice door alar[...]

  • Page 25

    (1) (2) • Take out the twist ice maker, fill it up and put it back to it’s original location. Ice Making Note • Rotating the ice separation handle before ice is fully frozen may cause the remaining water drop into the ice storage bin to lump the ice together. • Take the ice out of the ice storage bin for use but do not pour water into the i[...]

  • Page 26

    W ater Dispenser (Optional) Dispenser Pad Cap Cover Water Tank Dispenser Pad Knob (Open/Close) Cap Assembly Tank Cap Tank Clamp Water Tank Features W ater Dispenser (Optional) 1. Turn the knob shutter to open. And pull out the water tank assembly. After unlocking the clamp, open the cap tank and then fill water using a kettle etc. 2. After filling [...]

  • Page 27

    When using the water bottle, you can connect the cap assembly tank to the general water bottle to use the water bottle, instead of the water tank provided. 1. Turn the cap assembly tank in open direction to separate from cap tank. Open the water bottle and insert the tube into the water bottle. 2. Assembly water bottle by the cap assembly tank (Hei[...]

  • Page 28

    Freezer Compartment If a large quantity of food is to be placed in the freezer compartment, 1. The upper drawer of freezer compartment, twist ice maker kit shall be taken out of the appliance and the food shall be stacked directly on the wire shelf. 2. The middle drawer of freezer compartment shall be taken out of the appliance and food shall be st[...]

  • Page 29

    Auto Ice maker Personal lnjury Hazard DO NOT insert your hands in to the lcemaker in operation. It may cause to injure you. w w A Newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. OPERA TION INSTUCTIONS You can use the water in the water tank to use the Auto ice maker function without having to Connect the water pipe to the [...]

  • Page 30

    • NO WATER mark ( ) appear on the display when Water Tank is not equipped with refrigerator or no water in the Water Tank. • NO WATER mark disappear on the display if Water Tank filled water is re-equipped with refrigerator. But if Water Tank filled no water is equipped with refrigerator, NO WATER mark disappear for a moment and NO WATER mark i[...]

  • Page 31

    Suggestions on food storage Storing Food • Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as banana, and melon. • Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to higher electric bills. • When storing the food, use a container with a lid. This prevents moistu[...]

  • Page 32

    • 1~2 hour power failure does no harm to the foods stores. Try to avoid opening and closing the door too frequently. Power Failure • Take out foods from the fridge-freezer and firmly fix the loose items with tape. • Turn the leveling screws until they stop before moving the fridge-freezer. Otherwise the screw may scratch the floor or the frid[...]

  • Page 33

    w w Don’t separate the screw and tube from the cap assembly tank. Please clean the out surface. 1. Turn the knob shutter to open. And pull out the water tank assembly. 2. After unlocking the clamp and remove it, clean and fully rinse the inside/outside part of the water tank by using neutral cleansing agent. W ater T ank Clean and fully rinse the[...]

  • Page 34

    Care and Maintenance 1. Open the refrigerator door. 2. Press and Hold the ‘Freezer’ button for 3 seconds. 3. Following the instructions of the operator,�hold the phone's microphone close to the icon «SmartDiagnosis». Should you experience any problems with your refrigerator, it has the capability of transmitting data via your telephone[...]

  • Page 35

    Problem Fridge-Freezer does not operate Before calling for service, check this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that ar e not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Possible Causes • Power plug may be unplugged from the electric outlet. Plug it in securely. • House f[...]

  • Page 36

    Door not closing properly • Food package is keeping door open. Move packages that keep door from closing. • Fridge-freezer is not level. Adjust the leveling screws. • The floor on which the fridge-freezer is installed may be uneven or the fridge-freezer may be unstable. Slightly raise the front side with the leveling screw. Interior light doe[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    The model and serial number of the refrigerator is located on the back or one side of the refrigerat or . Recor d it below should you ever need service. MODEL ________________________________________ SERIAL ________________________________________ Manufacturer address: LG Electronics Wrocław Sp. z o.o., ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgórne,[...]