LG Electronics SD7130 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics SD7130. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics SD7130 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics SD7130 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics SD7130 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics SD7130
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics SD7130
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics SD7130
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics SD7130 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics SD7130 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics SD7130, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics SD7130, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics SD7130. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual User Manual LG LG- - SD7130 SD7130 M M B B 0 0 8 7 6 0 1 (1.1) User Manual User Manual Vietnamese Vietnamese[...]

  • Page 2

    LG-SD7130 1 Introduction | 5 Impor tant Inf ormation Check Accessories. Before Y ou Star t | 6 Safety Instructions Safety Inf ormation Chapter 1 Getting Star ted | 12 Cautions … … … … … … … … … … … … … … … 12 Phone Components … … … … … … … … … … 13 Phone Overview … … … … … … … … … [...]

  • Page 3

    LG-SD7130 3 LG-SD7130 2 Entertain … … … … … … … … … … … … … … … … 41 Charac-Ring Game Utilities … … … … … … … … … … … … … … … … 43 BookMark Alarm Clock W ake-up Call Calculator World Cloc k Scheduler … … … … … … … … … … … … … … … 46 New Schedule Find Sched[...]

  • Page 4

    LG-SD7130 5 LG-SD7130 4 Congratulations on y our purchase of the LG-SD7130 cellu- lar phone that has been designed to operate with the latest digital mobile communication technology , Code Division Multiple Access (CDMA). The CDMA system has greatly enhanced voice clarity and can provide v arious types of advanced f eatures. This is an advanced and[...]

  • Page 5

    LG-SD7130 7 Before Y ou Start LG-SD7130 6 Safety Information Please read and obser v e the f ollowing inf or mation f or the saf e and proper use of your phone and to pre vent any unanticipated damage b y accident. Also, k eep the user’ s manual in an accessib le place all the times after reading it.  Unplug the power cord and charger during a[...]

  • Page 6

    LG-SD7130 9 Before Y ou Start LG-SD7130 8 FCC RF Exposure Information W ARNING! Read this information before operating the phone. In A ugust 1996, the Federal Comm unications (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated saf ety standard for human e xposure to radio frequency (RF) electromag- netic e[...]

  • Page 7

    Cautions for Battery  Do not disassemble .  Do not shor t-circuit.  Do not e xpose to high temperature:60°C (140°F)  Do not incinerate. Battery Disposal  Please dispose of your battery properly or br ing to your local wireless carrier f or recycling.  Do not dispose of your battery in fire or with haz- ardous or flammable materi[...]

  • Page 8

    Cautions  Only use the batteries, antennas, and chargers pro vided by LG. The warranty will not be applied to products pro- vided by other suppliers .  Using the phone in pro ximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) ma y cause interference in this phone .  K eep your phone in a saf e place when not in use.  Only authorized pers[...]

  • Page 9

    LG-SD7130 15 LG-SD7130 14 Phone Overview Caller LCD When there are incoming calls and mes- sages, the LCD flashes. LCD Screen Displays messages & indicator icons. Soft Key 1 Perfoms variety of functions according to the menu. Soft Key 2 Perfoms variety of functions according to the viewing function. CALL Allows user to place or answer calls. EN[...]

  • Page 10

    LG-SD7130 17 LG-SD7130 16 Using the Battery Pack Charge the battery fully before the initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery . Keep the batter y charged while not in use in order to maximiz e talk and standby time when using the phone . Installing the Battery T o install the battery , inser t the bottom of the battery [...]

  • Page 11

    LG-SD7130 19 LG-SD7130 18 8) Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in areas of high humidity , such as the bathroom. 9) Do not leav e the batter y in hot or cold places as it ma y deteriorate batter y perf ormance. 10) Y our batter y lif e may v ary by location, use patter ns , etc. 11) Long backlight settings, searching f [...]

  • Page 12

    LG-SD7130 21 LG-SD7130 20 Power Save Mode When the phone is in an area without ser vice f or about 5 minutes, it stops searching f or service and enters into the P ower Sa ve Mode . When your phone activ ates this f eature, P ower Sa ve is displa yed on your screen. The phone automatically checks f or service per iodically or you can chec k manuall[...]

  • Page 13

    LG-SD7130 23 LG-SD7130 22 Adjusting the V olume The volume k eys on the left side (Side K eys) of the phone can be used to adjust the ear piece , ring, and key volumes . The upper ke y is used to increase and the lower k ey is used to decrease the v olume.  Y ou may adjust the earpiece volume during a call.  The ke y volume is adjusted throug[...]

  • Page 14

    LG-SD7130 25 LG-SD7130 24 Mute The mute function pre vents the other party from hear ing your v oice, b ut allows you to hear the other party . 1) Press Soft K ey 1 Men u and during a call. 2) T o cancel Mute, press Soft K ey 1 Menu and again. Redialing Calls 1) Press to redial the last dialled number(s) in Call Histor y .  Y ou can also dial an[...]

  • Page 15

    LG-SD7130 27 LG-SD7130 26 How to enter T ext Key Functions The cursor can be mov ed by pressing to modify e xisting text or to insert new text. Pressing the deletes a letter follo wing the cursor at a time. If the cursor is f ollowed b y an empty space, the letter in front of the cursor will be deleted instead. (Pressing the for an e xtended time w[...]

  • Page 16

    LG-SD7130 29 General Guidelines to MENU Access and Settings 1. Press Soft K ey 1 Menu . T en menu items will appear on the displa y screen. 2. Press to go through the list of menu f eatures. 3. Press the appropriate number ke y corresponding to the menu item that you w ant to select. The sub-menu list will then appear on the screen. 4. Press the ap[...]

  • Page 17

    LG-SD7130 31 LG-SD7130 30 Find Entry ( Soft K ey 2 Sr ch ) T o find phone numbers y ou hav e stored in the Phone Book. 1. Press Soft K ey 2 Sr ch . 2. The displa y prompts you to enter the entry name on the displa y screen. Y ou can select By Name , By Number or By Group by using . 3. If you press Soft K ey 2 Sr ch without entering an entr y , you [...]

  • Page 18

    LG-SD7130 33 LG-SD7130 32 Area Code ( Menu ) If you set the area code y ou use most frequently , you can make a call without entering the area code. 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press the ke y Phone Book . 3. Press the key Area Code . 4. Select area you desire b y using . 5. Then press to sav e the area code. Clear Entries ( Menu ) T o erase all [...]

  • Page 19

    LG-SD7130 35 LG-SD7130 34 Ring V olume ( Menu ) T o select a Ringer V olume. 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press V ol/Effect . 3. Press Ringer V olume . 4. Adjust the volume of the ringer with . 5. Then press to sa ve the ringer volume . Key T one ( Menu ) T o select a K ey T one. 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press V ol/Effect . 3. Press Key T o[...]

  • Page 20

    LG-SD7130 37 LG-SD7130 36 Display ( Menu ) Display Theme ( Menu ) Allows y ou to select a picture on your mobile phone displa y . 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Display . 3. Press Display Theme . 4. Select the item of your choice by using . G Off/P ower-On/P ower-Off/Outgoing call/Incoming call/ Idle screen/SW AP 5. Select the picture of your[...]

  • Page 21

    LG-SD7130 39 LG-SD7130 38 Menu Theme ( Menu ) Allows y ou to select the background color on the menu screen. 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Display . 3. Press Menu Theme . 4. Select the item of your choice b y using , then press . G Green/Blue/Pink Group Display ( Menu ) Allows y ou to select patter n b y group and verify on LCD f or an incom[...]

  • Page 22

    LG-SD7130 41 LG-SD7130 40 Entertain ( Menu ) Charac-Ring ( Menu ) When you receiv e an incoming call you designed f or this function, the selected character is displa yed on the screen and the selected bell rings. 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Enter tain . 3. Press Charac-Ring . 4. Press Soft Ke y 2 Edit . 5. Select the Character and Melody [...]

  • Page 23

    LG-SD7130 43 LG-SD7130 42 Utilities ( Menu ) BookMark ( Menu ) Used to bookmark your f av orite functions. 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Utilities . 3. Press BookMark . 4. Press Soft key 1 Ad d . 5. Enter the name of the site 6. After selecting Addr with , enter address. 7. Press . Alarm Clock ( Menu ) T o change an e vent alarm time. 1. Pre[...]

  • Page 24

    LG-SD7130 45 LG-SD7130 44 Calculator ( Menu ) Calculate simple mathematical computations. (Can enter numbers up to the second decimal place.) 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Utilities . 3. Press Calculator . 4. Press and in order . 6. Select (multiplication) using keys. 7. Press , in order . 8. Press . Y ou will see the result of the calculati[...]

  • Page 25

    LG-SD7130 47 LG-SD7130 46 New Schedule ( Menu ) Allows y ou to input your schedule. If you input the time and memo , an alar m rings at the set time. 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Scheduler . 3. Press New Schedule . 4. Select the date using your k eypad, then press Sel . 5. Select the item of your choice using . G Schedule / Reservecall / An[...]

  • Page 26

    LG-SD7130 49 LG-SD7130 48 2. Select the Reservecall to change with + + , edit and press , . T o delete the Reservecall , 1. After pressing + + , select the Date to delete and press , and then select the Reservecall to delete by pressing . 2. Press + + , . NO TE When it is the reserved time, message “<Reserved Call> Reserved Time” appears [...]

  • Page 27

    LG-SD7130 51 LG-SD7130 50 T o delete the Memo , 1. After pressing + + + , select the Date to delete and press , and then select the Memo to delete by pressing . 2. Press + + , . Find Schedule ( Menu ) Allows y ou to enter keyw ord to find a schedule or ev ent f or a cer tain day . 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Scheduler . 3. Press Find Sched[...]

  • Page 28

    LG-SD7130 53 LG-SD7130 52 Phone L ock ( Menu ) Pre vents unauthorized use of your phone . 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Security . 3. Press Phone Lock . 4. Enter four-digit Loc k code.(Def ault value is ‘ 0000 ’ ) 5. Select the item of your choice b y using , then press . G Deactivate/P ower-on/Now NO TE In standby mode, to activate the [...]

  • Page 29

    LG-SD7130 55 LG-SD7130 54 Settings ( Menu ) Ngôn ng ˜ u ( Menu ) Set the Bilingual f eature according to your pref erence, choose between English and Vietnamese language. 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Display . 3. Press Language . 4. Set T T i i ª ª n n g g V V i i ® ® t t /English with and then press . Call Answer ( Menu ) Y ou may an[...]

  • Page 30

    LG-SD7130 57 LG-SD7130 56 Modem/Fax ( Menu ) Setting the phone mode to receive the data from the other par ty . 1. Press Soft Ke y 1 Menu . 2. Press Settings . 3. Press Modem/F ax . 4. Select the item of your choice b y using , then press . G Deactivate/Modem/F ax Phone Info ( Menu ) Y our phone number , configured date of software in y our phone a[...]

  • Page 31

    LG-SD7130 59 LG-SD7130 58 T e xt message, page and voice mailbo x become availab le as soon as the power is on. Y ou can access the abov e types of messages using the message K ey . In addition, you can mak e a call to the call back number by pressing dur ing a message chec k. The phone can store up to 50 messages (1 voice mes- sage: 49 text messag[...]

  • Page 32

    LG-SD7130 61 LG-SD7130 60 Received Msg ( ) 1. Press . 2. Select Received Msg . 3. After selecting the desired message with press Sel . Then follo w the process for Write Ne w (see page 60) . G Y ou may delete the selected draft message b y pressing Soft 1 K ey Del . Sent Msg () 1. Press . 2. Select Sent Msg . 3. After selecting the desired message [...]

  • Page 33

    LG-SD7130 63 LG-SD7130 62 Draft () Sav es the message you ha ve been working on in a standby displa y , if you hav e an incoming call or mes- sage. 1. Press . 2. Select Draft . 3. Y ou could sequentially wr ite messages y ou hav e been working on. Then follow the process f or Write New (see page 60) . Clear Outbox () Allows y ou to delete all messa[...]

  • Page 34

    LG-SD7130 65 LG-SD7130 64 V oice ( , ) Allows y ou to view the new v oice messages recorded in the voice mail bo x. Once you exceed the stor age limit, the old messages will be ov erwritten. When you ha ve a new v oice message, y our phone will aler t you. 1. Press , . 2. Select V oice . G T o delete inf or mation press Soft K ey 1 Del and then pre[...]

  • Page 35

    LG-SD7130 67 S wap ( Menu ) S wap ( Menu or press 3 seconds ) This connects you to S wap Data Services like video , audio , news, games , messaging etc., provided b y your ser vice pro vider . 1. Press S wap . 2. Press S wap . 3. S wap logo will be displa yed f ollowed b y S wap Data Ser vices Men u. 4. Scroll through the menu using and launch any [...]

  • Page 36

    LG-SD7130 69 LG-SD7130 68 Set PRO XY 1. Press S wap . 2. Press Setup . 3. Press Set PRO XY . 4. Enter four-digit Loc k code.(Def ault value is ‘ 0000 ’ ) 5. Press , . Reset 1. Press S wap . 2. Press Setup . 3. Press Reset . 4. Enter four-digit Loc k code.(Def ault value is ‘ 0000 ’ ) 5. Use to select Y es/No , then press . Magic Box ( Menu [...]

  • Page 37

    LG-SD7130 71 LG-SD7130 70 Search ( During a Call : Soft Key 1 MENU + ) It allows y ou to view the list of entries in the Phone Book you during a call. 1. Press the Soft K ey 1 Menu during the call. 2. Press the ke y Search . 3. Select By Name/By Nymber/By Group by using , then press Soft K ey2 Find . Memo ( During a Call : Soft Key 2 Memo ) It allo[...]

  • Page 38

    LG-SD7130 73 LG-SD7130 72 Headset Connects to your phone , allowing hands- free operation. Includes ear- piece, microphone , and integrated call ans wer / termination button. Data Cable Kit Connect your phone to y our PC. T ravel Char ger This charger , model TC-100V , allows y ou to charge the batter y . It suppor ts A C 100 - 240 V olt, 50 - 60 H[...]

  • Page 39

    LG-SD7130 75 LG-SD7130 74 Press Soft K ey 1 Menu . Press to scroll. R Entertain Security Settings 1. Charac-Ring 2. Game • x-ship • P oshong Scheduler 1. New Schedule • Schedule • Reservecall • Anniv . • Memo 2. Find Schedule 3. Clear P ast Utilities 1. BookMark 2. Alarm Clock • Cancel • Once • Daily 3. W ake-up Call • Cancel ?[...]

  • Page 40

    LG-SD7130 77 LG-SD7130 76 Q : How do I clear the call timer (reset the time used monthly)? A : Press Soft Ke y 1 Menu  Phone Book  Call Duration  Select " All calls " and " Dialed calls "  Soft ke y 1 Del  Enter your Loc k code Q : How do I send a text message ? A : Press  1 Write New Q : How do I check T e xt [...]

  • Page 41

    LG-SD7130 79 LG-SD7130 78 When showing symptoms like: Check this! If connection is made for a signifi- cantly long duration, or game and Internet and others are used for a long time, the phone may become hot. This has no effect upon the life of the product or performance. When the phone is heated. Ringer T ype may be set as "Lamp+Mute". P[...]

  • Page 42

    LG-SD7130 81 LG-SD7130 80 Antenna Care Use only the supplied or an approv ed replacement antenna. Unauthor iz ed antennas, modifications, or attachments could damage the phone and ma y violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would an y other telephone with the antenna pointed up and ov er your shoulder . Tips[...]

  • Page 43

    LG-SD7130 83 LG-SD7130 82 Hearing Aids Some digital wireless phones ma y interfere with some hearing aids. In the ev ent of such interference , you ma y want to consult y our ser vice provider [or call the cus- tomer ser vice line to discuss alternatives .] Optional for each phone manuf acturer . Other Medical Devices If you use an y other personal[...]

  • Page 44

    LG-SD7130 85 LG-SD7130 84 FDA Consumer Update The U .S. F ood and Drug Administration ’ s Center f or Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The av ailable scientific e vidence does not show that any health prob lems are associated with using wire- less phones. There is no pro[...]

  • Page 45

    LG-SD7130 87 LG-SD7130 86 • National Institute f or Occupational Safety and Health • Environmental Protection Agency • Occupational Saf ety and Health Administration • National T elecommunications and Inf ormation Asministration The National Institutes of Health par ticipates in some interagency working group activities, as w ell FD A share[...]

  • Page 46

    LG-SD7130 89 LG-SD7130 88 howe v er , hav e suggested that low le vels of RF could accelerate the de velopment of cancer in laboratory animals. Howe v er , many of the studies that show ed increased tumor de velopment used animals that had been genetically engineered or treated with cancer- causing chemicals so as to be pre-disposed to de vel- op c[...]

  • Page 47

    LG-SD7130 91 LG-SD7130 90 Association (CTIA) hav e a formal Cooperativ e Research and De velopment Agreement (CRAD A) to do research on wireless phone saf ety . FDA pro vides the scientific ov ersight, obtaining input from experts in gov er nment, industry , and academic organiza- tions. CTIA-funded research is conducted through contracts to indepe[...]

  • Page 48

    LG-SD7130 93 LG-SD7130 92 9. What steps can I take to reduce m y exposure to radiofrequency energy fr om my wireless phone? If there is a risk from these products--and at this point we do not know that there is--it is probab ly very small. But if y ou are concer ned about a voiding e ven potential risks, you can tak e a fe w simple steps to minimiz[...]

  • Page 49

    LG-SD7130 95 LG-SD7130 94 par t of a standard sponsored b y the Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The final draft, a joint eff or t by FD A, medical de vice manufacturers , and many other groups , was completed in late 2000. This standard will allow man- uf acturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillato[...]

  • Page 50

    LG-SD7130 97 LG-SD7130 96 Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Gov er nment ’ s Requirements f or Exposure to Radio W aves . Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver . It is designed and manuf actured not to exceed the emission limits f or exposure to radio frequency (RF) energy set by [...]

  • Page 51

    LG-SD7130 99 LG-SD7130 98 Bef ore a phone model is availab le f or sale to the public, it must be tested and cer tified to the FCC that it does not e xceed the limit established by the go vernment-adopted requirement f or safe e xposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FC[...]

  • Page 52

    LG-SD7130 100 P/N : MMBB0087601 (1.1) Date : 2003. 6. 26 2. WHA T THIS W ARRANTY DOES NO T CO VER: (1) Defects or damage resulting from use of the product in other than its normal and customar y manner . (2) Defect or damage from abnormal use, abnormal condi- tions, improper storage , exposure to moisture or damp- ness, unauthorized modifications, [...]