LG Electronics MSP-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics MSP-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics MSP-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics MSP-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics MSP-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics MSP-100
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics MSP-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics MSP-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics MSP-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics MSP-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics MSP-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics MSP-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics MSP-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PORTABLE STEREO SPEAKER MSP-100 User Manual All rights reserved. LG Electronics Inc., 2005 ڡ Note : Please read all of the information carefully prior to using the MSP-100 for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the MSP-100. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated[...]

  • Page 2

    The MSP-100 is designed for use with select mobile phones. The MSP-100 may be compatible with other audio devices, such as mobile phones, MP3 Players, CD Players, and laptops, however, please check such compatibility with your device prior to use with the MSP-100. lntroduction English Portable Stereo Speaker (MSP-100) Charger Audio Cable for other [...]

  • Page 3

    Specification English Item Content Ȧ Speaker Size 36mm in diameter Ȧ Sound Pressure Level 98 ť 3 dB Ȧ Dimensions 45 (W) X 87.8 (L) X 20.5 (T) : mm Ȧ Battery 500mAh Li-ion Rechargeable built in Battery How to Use English PORTABLE STEREO SPEAKER MSP-100 Safety & Warranty Note : Read this information before using MSP-100. Any changes or modif[...]

  • Page 4

    ALTAVOZ ESTÉREO PORTÁTIL MSP-100 Manual del usuario Todos los derechos reservados. LG Electronics Inc., 2005 ڡ Nota : Lea toda la información detenidamente antes de utilizar el MSP-100 para obtener un mejor funcionamiento y para prevenir daños o unuso inadecuado del MSP-100. Solo LG Electronics Inc. podrá modificar y cambiar este manual si en[...]

  • Page 5

    Uso Español Conexión Ү Teléfono móvil (Azul/Negro) Ѱ 2.5mm (3polos) Ѱ 2.5mm (4polos) Ѱ 2.5mm (3polos) Ѱ 3.5mm (3polos) Ү Otros dispositivos de audio (Azul/Negro) 1.Asegúrese de que el MSP-100 esté cargado . 2.Conecte el cable de audio al MSP-100. 3.Conecte el cable de audio al dispositivo de audio. 4.Encienda el MSP-100. 5.Reproduzca m?[...]

  • Page 6

    ALTAVOZ ESTÉREO PORTÁTIL MSP-100 Seguridad y garantía Nota : Lea esta información antes de utilizar el MSP-100. Cualquier cambio o modificación en este producto que no esté autorizado por LG Electronics puede invalidar la autoridad del usuario para utilizar el MSP-100. Todos los derechos reservados. LG Electronics Inc., 2005 ڡ LG Electronics[...]

  • Page 7

    Seguridad y Garantía Español [Cuidado del producto] Ү No intente quitar o sustituir la batería incorporada. Ү Mantenga alejado el MSP-100 de la cinta magnética de su tarjeta de crédito o credencial, para evitar que se dañe la memoria magnética. Ү No exponga el MSP-100 a líquido o humedad. Ү No exponga el MSP-100 a temperaturas extremas [...]