LG Electronics LST-4200A manuel d'utilisation

High Definition T ele vision Receiver O WNER’S MANU AL MODEL NO: LST -4200A Before connecting, operating or adjusting this product, please read this owner’ s manual carefully and completel y . Call for help... Toll Free Number 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 2 2 4 4 3 3 - - 0 0 0 0 0 0 0 0 © Cop yr ight 2004, LG Electronics U .S.A., Inc.[...]

2 Safety Precautions W ARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NO T EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. Apparatus shall not be e xposed to dripping or splashing and no object filled with liquids, such as vases , shall be palced on the apparatus. W ARNING: Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.[...]

INTRODUCTION 3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. Read these instructions. - All these saf ety and oper- ating instructions should be read before the product is operated. 2. Keep these instructions. - The safety , operating and use instructions should be retained for future ref er- ence. 3. Heed all warnings. - All warnings on the product and in t[...]

4 Setup Chec klist 1. Unpack HDTV Receiver and all accessories. 2. Connect your HDTV Receiver to antenna and TV/Monitor . (See pages 10 - 14) 3. Connect all external video and audio equipment. (See pages 15 - 16) 4. Install batteries in Remote Control. (See page 7) 5. Plug the HD TV Receiver , TV/Monitor , and source equipment into standard po wer [...]

INTRODUCTION 5 Ta b le of Contents Introduction Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . 3 Setup Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ta b le of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Front P anel Controls and Disp[...]

Fr ont P anel Controls and Displa y Window Remote Control Sensor Receives signals from the Remote Control. Display Windo w EXIT Clears all on-screen displa ys and retur ns to normal viewing from any menu. SELECT If the main menu is displa yed, pressing the SELECT b utton will activate the selected MENU option. If the SELECT button is pressed while [...]

INTRODUCTION 7 Remote Contr ol Ke y Functions STB GUIDE GUIDE STB MODE TV/INPUT AUDIO CC SIGNAL SELECT ez ADD * POWER TV VCR D VD A UX FLASHBK MUTE RA TIO PROGRAM ST A TION FREEZE SURF HELP PG DN PG DN PG UP PG UP STB Sets Remote Control to operate the HDTV Receiver . TV/INPUT Selects the TV’ s source (T uner or A UX A/V input). ez ADD A utomatic[...]

8 Unpac king HDTV Receiver and Accessories/Connection Over view A udio/Video Jac ks and Cables The A udio/Video jacks provide e xcellent picture and sound quality . They are used f or making most Audio/Video connections between A/V de vices. The A udio/Video jac ks may be color coded (y ellow f or video , red for right audio , and white f or left a[...]

9 INTRODUCTION Connection P anel Overview Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic disc harge may cause permanent damage to the unit. AC Po wer Cord Plug into the power source . ANT LOOP OUT RF output to TV’ s “Antenna In” jack or other de vices. OPTICAL (Digital audio out jack) Connect to digital (optical) au[...]

10 Connections Antenna Connections 1 1 Connect the “Antenna” to the “ANT IN” jack on the HDTV Receiv er using a coaxial RF cable. ote There might be some areas where the signal strength could be too high. If so , you ma y need to connect the antenna to an attenuator . Screw the attenuator onto the “ANT IN” jac k. 2 2 Connect the “ANT [...]

INST ALLA TION 11 Connections (Continued) Display Formats Overview • The HDTV T uner offers v arious display f ormats and multiple video outputs. If the HDTV T uner is connected to A/V systems, the HDTV T uner can pro vide video signal formats 1080i, 720p, 480p , and 480i. • 1080i, 720p , 480p, and 480i modes are a vailab le for component video[...]

12 Connections (Continued) HD Monitor Component (YPbPr) Connections 1 1 Connect the “Antenna/Cable” to the “ANT IN” jack on the HDTV Receiv er using a coaxial RF cable. ote There might be some areas where the signal strength could be too high. If so , you ma y need to connect the antenna to an attenuator . Screw the attenuator onto the “A[...]

INST ALLA TION 13 Connections (Continued) HD Monitor RGB Connections 1 1 1 1 Connect the “Antenna/Cable” to the “ANT IN” jack on the HDTV Receiv er using a coaxial RF cable. ote There might be some areas where the signal strength could be too high. If so , you ma y need to connect the antenna to an attenuator . Screw the attenuator onto the[...]

Connections (Continued) 14 HD Monitor D VI-HDTV Connections 1 1 1 1 Connect the “Antenna/Cable” to the “ANT IN” jack on the HDTV Receiv er using a coaxial RF cable. ote There might be some areas where the signal strength could be too high. If so , you ma y need to connect the antenna to an attenuator . Screw the attenuator onto the “ANT I[...]

INST ALLA TION 15 Connections (Continued) VCR Connections Connect the L/R “A UDIO OUT” jac ks and “VIDEO OUT (MONITOR OUT)” jack from the HDTV Receiv er to the “A/V in” jacks on your VCR using RCA-type cables. (If your VCR is equipped with an S-Video jack, use the “S-Video” jack instead.) Caution If 480i display f ormat is selected,[...]

16 Connections (Continued) A udio Amplifier (Receiver) Connections Connecting to an amplifier equipped with two-c hannel analog stereo or Dolby Surr ound Connect the Left and Right A UDIO OUT jacks from the HDTV Receiv er to the audio left and right in jacks on your Amplifier , Receiv er , or Stereo System, using the supplied Audio Cab les. Connect[...]

INST ALLA TION 17 Displa y Format Setup The HDTV Receiver pro vides sev eral displa y formats. The DISPLA Y FOR- MA T button on the front panel changes the output connector and resolution. The output resolution ma y be conv er ted from the or iginal broadcast format. Display Format Setup 1 1 Press DISPLA Y FORMA T once on the front panel. The curre[...]

18 Menu Overview In this menu system, there are se ver al ways to customiz e the menu settings provided. Most menus consist of three lev els to set up the options, b ut some require greater depth f or the variety of settings. If you press the MENU but- ton, only the first and second le vel of the menu system will appear on the TV screen. The third [...]

MENU OPERA TION 19 Setup Menu Options EZ Scan (Channel Searc h) A utomatically finds all channels (analog and digital) av ailable through the ‘ANT IN’ source. The unit stores all the active channels f ound, on the channel list. Inactive or w eak channels may not appear on the list. In that case, add missing channels manually with the Man ual Ad[...]

20 Setup Menu Options (Contin ued) Ch. Edit (Channel Edit) Channel Edit allows y ou to manually add or delete channels from the chan- nel list in memor y and create your o wn surf list of fa vorite channels. Press SURF ( ) on the Remote Control when a channel is highlighted. 1 1 Press MENU to display the on-screen men u. 2 2 Select the SETUP menu u[...]

MENU OPERA TION 21 Setup Menu Options (Contin ued) Manual Channel Add/Delete This f eature manually adds or deletes channels. 1 1 Press MENU to display the on-screen men u. 2 2 Select the SETUP menu using 3 3 / 4 4 then press (SELECT) or 2 2 to move to the second le vel. 3 3 Select the Manual Add option using 3 3 / 4 4 then press (SELECT) or 2 2 . [...]

22 Option Menu Features Clock Enables the user to set up the cloc k information. Nor mally , y our clock is set using signals transmitted b y DTV stations. Choosing your time z one sets the current time automatically . But if the Ant In jack on the connection panel is connected to a cable service, you m ust set the clock manually . Clock Setup f or[...]

MENU OPERA TION 23 Option Menu Features (Contin ued) Aspect Ratio Selects the screen f or mat. T o view a picture with a wide (16:9) aspect ratio at 480i or 480p mode output f or mat, you can choose Letter Bo x, Cropped, or Squeezed. T o vie w a picture with a nor mal (4:3) aspect ratio at 720p or 1080i mode output f or mat, you can choose Normal, [...]

24 Option Menu Features (Contin ued) Use the RA TIO button to choose Aspect Ratios Aspect Ratio Descriptions Aspect Ratios av ailable for vie wing high definition content (16:9) if output format is 480i or 480p Mode: Letter Bo x Use f or a picture with an or iginal 16:9 aspect ratio (in a wide f or mat). Letterbo x mode will shrink the picture to f[...]

MENU OPERA TION 25 Option Menu Features (Contin ued) Menu Language Select a language f or the menus to appear in. 1 1 Press MENU to display the on-screen men u. 2 2 Select the OPTION menu using 3 3 / 4 4 then press (SELECT) or 2 2 . 3 3 Select the Menu Language option using 3 3 / 4 4 then press (SELECT) or 2 2 . 4 4 Select the desired language usin[...]

Option Menu Features (Contin ued) 26 A udio Output Sets the HDTV Receiver’ s Digital Audio Output according to the type of audio system you use . ote A udio Output setting is a vailab le only for digital broadcast, an analog broadcast is out- put only in PCM. 1 1 Press MENU to display the on-screen men u. 2 2 Select the OPTION menu using 3 3 / 4 [...]

MENU OPERA TION 27 Caption Menu Options DTV Captions Selects a def ault Caption language. The caption language options are English, F rench, and Spanish. Use the menu to select a language. If the selected language is not av ailable on the current program, the caption language f or the program is not displa yed. Options are: Off: DTV Caption is not [...]

28 Caption Menu Options (Contin ued) DTV Caption Style Selects DTV Captions appearance menu options . Style Use caption f eature defaults as pro vided by the program or customiz e caption appearance with the Custom menu options . Set By Program: Default te xt provided by a broadcaster is sho wn when captions appear . Custom: Customized te xt is sho[...]

MENU OPERA TION 29 Analog Captions Allows y ou to select a mode for displa ying Analog Caption Data. In the Analog Caption Ser vice, Caption 1-4 displa y program’ s dialog, and T ext 1-4 displa y data ser vice information. ote Analog Captions will appear if they are pro vided by the broadcaster . Off Analog Caption is not displa yed. Caption 1 Ca[...]

30 Loc k (P arental Control) Men u Options Lock System Allows y ou to set up specific channels and ratings through bloc king schemes. Also allows y ou to activate or disab le all of the lock schemes pre viously set up . A password is required to gain access to the LOCK men us. If the Lock System is set to Off , the Channel and Program Ratings are n[...]

MENU OPERA TION 31 Loc k (P arental Control) Men u Options (Continued) Block Ch. (Channel) Blocks an y channel that you do not want to vie w or that you do not w ant your children to watch. If you tune in a bloc ked channel, a b lack screen with a pop-up bo x will appear . Block Ch can ov erride Channel Edit menu settings (see page 20). 1 1 Press M[...]

Loc k (P arental Control) Men u Options (Continued) 32 Movie Rating Blocks mo vies according to the movie ratings restrictions so children cannot view certain movies. Y ou can set the ratings to bloc k out all the movies with r atings abov e a specified le vel. Keep in mind that the mo vie ratings apply only to movies sho wn on TV , not TV programs[...]

Loc k (P arental Control) Men u Options (Continued) MENU OPERA TION 33 PG-13: PG-13 P arents Strongly Cautioned. Some Material May Be Inappropriate For Children Under 13. PG-13 is a sterner war ning to parents to deter mine f or themselves the attendance in par ticular of their younger children as the y might consid- er some material not suited for[...]

34 Loc k (P arental Control) Men u Options (Continued) TV Rating-Children Pre vents children from watching certain children’ s TV programs according to the ratings limit set. This rating applies only to TV programs f or children. Unless y ou b lock TV programs intended f or mature audiences in the TV Rating – General menu, y our children could [...]

MENU OPERA TION 35 Loc k (P arental Control) Men u Options (Continued) TV Rating-General Blocks TV programs that you or y our f amily may not wish to watch, based on the rating scheme set. 1 1 Press MENU . The main menu appears. 2 2 Use 3 3 / 4 4 to select the LOCK then press 2 2 or (SELECT) to move to the second level. If you ha ve not entered a p[...]

36 Loc k (P arental Control) Men u Options (Continued) TV -14: P arents Strongly Cautioned. This program contains some material that many parents w ould find unsuitable f or children under 14 years of age . P arents are strongly urged to e xercise greater care in monitoring this program and are cau- tioned against letting children under the age of [...]

MENU OPERA TION 37 GUIDE Options Program Guide The Program Guide contains schedule and prog ram information for all channels. It also provides local o ver-the-air channels inf or mation including conv entional digital channels. Use the Program Guide to find prog rams easily and conv eniently and view schedule and descriptive progr am information by[...]

38 Inf ormation Displays Channel Banner Display The Channel Banner appears whene ver y ou tune to a new channel or press the (SELECT) button on the Remote Control while vie wing a program. 1 1 Press (SELECT) while watching a pr ogram. The Channel Banner appears on the TV screen (Channel number , audio, station name, and current time). • The Chann[...]

Inf ormation Displays (Contin ued) NORMAL OPERA TION 39 Program Inf ormation Displa y The Program Inf ormation Display appears if you press the INFO b utton on the Remote Control while viewing a prog ram. 1 1 Press INFO while watching a pr ogram Program Inf ormation appears on the TV screen. a. Program Title Indicates title of current program. b. D[...]

40 Pr ogram and Station Guide The Program and Station Guide contains schedule and prog ram information f or all channels. The y also provide local ov er-the-air channels information including conv entional digital channels. Use the Program and Station Guide to find programs easily and con veniently and to vie w schedule and descrip- tive prog ram i[...]

Pr ogram and Station Guide (Continued) NORMAL OPERA TION 41 To show all Inf ormation availab le on the Extended T ext Message Pressing the SELECT button will displa y the full inf or mation window about the highlighted program with Extended T ext Message Icon (see page 39). Depending on the broadcaster and ser vice provider , the Extended T ext Mes[...]

42 Normal Operation Channel Selection Y ou can select channels as described below . Number and – (dash) buttons (on the Remote Contr ol) Use Number (0-9) and – (dash) b uttons to select a channel directly . FLASHBK button (on the Remote Contr ol) Press to return to the previous channel you vie wed. F or example , if the DTV Receiver is tuned to[...]

REFERENCE 43 Pr ogramming the Remote Control to Operate Other De vices The HDTV Receiver Remote Control is a m ulti-brand or universal Remote Control that can be programmed to oper ate most remote-controllable de vices from other manuf acturers. ote The Remote Control ma y not be able to control all models of other brands . 1 1 T est your Remote Co[...]

44 Remote Contr ol Codes for Other De vices TV Codes Brands Codes A MARK 112 143 ADMIRAL 072 081 161 AKAI 006 146 AMPRO 073 167 AMSTRAD 052 ANAM 043 054 056 080 104 108 112 115 118 121 131 AOC 004 006 058 112 BLA UPUNKT 088 CANDLE 002 003 004 006 CAPEHART 058 CETRONIC 043 CITIZEN 002 003 004 006 043 101 103 143 CLASSIC 043 CONCERT O 004 CONTEC 039 [...]

REFERENCE 45 Remote Contr ol Codes for Other De vices (Continued) VCR Codes Brands Codes LLO YD 034 LXI 003 009 013 014 017 034 101 106 MAGIN 040 MAGNA V O X 031 033 034 041 067 068 MARANTZ 012 031 033 067 069 MART A 101 MA TSUI 027 030 MEI 031 033 MEMOREX 003 010 014 031 033 034 053 072 101 102 134 139 MGA 045 046 059 MINOL T A 013 020 MITSUBISHI [...]

46 Tr oubleshooting Check the f ollowing guide f or the possible cause of a prob lem before contacting service. Symptom HDTV Receiver does not turn on. Fr agmented picture and unclear sound. No picture. Normal picture but no sound. Picture is distor ted. Av ailable channels are missing. Y ou f orgot your pass- w ord. The Remote Control does not wor[...]

47 REFERENCE Specifications T elevision System NTSC, DTV standard A TSC (1080i, 720p , 480p , 480i) Channel Covera ge T errestr ial: 2-69, Cable: 1-135 A TSC/NTSC RF Inputs ANT IN (1) (NTSC , A TSC or Clear QAM o ver cab le) ANT Loop Out Out T o TV (1) D VI Output D VI-HDTV Out (1), D VI-D Single Link connector 1080i, 720p , 480p digital RGB Compon[...]

This LG Electronics product, will be repaired or replaced, at LG’ s option, if it prov es to be defectiv e in material or wor kmanship , under nor mal use, during the warranty period (“W arranty P eriod”) listed below , effectiv e from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product. This warranty is good only t[...]