LG Electronics 9422 manuel d'utilisation

Licensee W inchester Model 9422 Lever Action Rifle Owner’ s Manual ®[...]

Important instructions for W inchester Model 9422 Lever Action Rifle U.S. Repeating Arms Company, Inc. 275 Winchester Ave. New Haven, CT, U. S. A. 06511-1970 Winchester trademarks licensed from Olin Corporation. Use the space below to record information about your new Model 9422 rifle. Model _________________________________________ Caliber _______[...]

1 Contents Page Gun safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Terminology and descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Serial number . [...]

2 G UN S AFETY W ARNINGS IT IS ESSENTIAL THAT THESE OPERATING INSTRUCTIONS BE THOROUGHLY STUDIED BEFORE USING THIS FIREARM TO ASSURE PROPER AND SAFE GUN HANDLING. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS OR FAIL- URE TO OBEY ANY SAFETY WARNING MAY RESULT IN INJURY TO YOURSELF OR OTH- ERS, OR CAUSE DAMAGE TO YOUR GUN. As a gun owner, you accept a set of[...]

3 7. Before firing, clean any grease or oil out of barrel with cleaning rod and patch. Grease or heavy accumulation of oil can cause excessive pressure and result in serious personal injury. 8. Keep barrel, chamber and action free of rust. Rust in the barrel and chamber can cause excessive pressures resulting in serious injury. A rusted, pitted or [...]

4 Conventional lever action design with three-position hammer. All-steel receiver and steel components. Every component of the internal firing mechanism is of durable metal. A hammer extension is provided with your Model 9422. This makes cocking the hammer convenient, even when using a scope. Whether yours has a walnut or laminated stock you'l[...]

5 The quick take-down feature allows you to easily disassemble your Model 9422 into two halves. A single screw on the left side of the receiver is all it takes. It makes it easy to clean and oil your rifle, plus it allows cleaning of the muzzle from the breech end, protecting the crown of the barrel so you don’t risk affecting accuracy. The authe[...]

G ENERAL D ESCRIPTION Your new Model 9422 is one of several different versions and configurations offered. The basic operating procedures are the same for all of them. Where there are differences they are pointed out in this booklet for your convenience. The Model 9422 is a lever action design that allows the shooter to load a round by cycling the [...]

The Winchester Model 9422 is also shown disassembled to the extent necessary in order to follow instructions contained in this book (see Figure 9 later in this manual). Throughout this manual the “action” refers to the mechanism of this rifle which loads and secures the cartridges in the chamber. S ERIAL N UMBER The serial number is located in [...]

8 A MMUNITION The caliber of your Model 9422 is inscribed on left side of the barrel, toward the receiver. Three versions are currently made and will be marked one of these ways. • .22 S-L-L.R. This model is designed to handle .22 caliber Shorts, Longs or Long Rifle cartridges only. These can be inserted into the magazine in any order. This versi[...]

D ISASSEMBLY — 1. Unscrew and remove takedown screw on left side of receiver (see Figure 4). 2. Separate the gun into two halves by pulling the butt stock downward to the rear (see Figure 5). 3. The bolt slide may now be removed by sliding rearward out of receiver (see Figure 6). Use care to prevent the cam pin from dropping free of the bolt. 4. [...]

10 Your Model 9422 will now be in these pieces: (see Figure 8): R EASSEMBLY — 1. Assemble bolt and bolt slide, keeping cam pin centered (see Figure 9). 2. Insert assembly into the receiver from rear, pushing for- ward until it locks (see Figure 10). 3. Pull hammer back to full-cock position and close finger lever. Center the cam pin in the hole I[...]

4. Slide the frame into the receiver from the rear (see Figure 11). 5. Insert and tighten the takedown screw. Be sure to lower hammer from full-cock position by carefully applying pres- sure on the trigger as explained under “Operating Instructions.” O PERATING I NSTRUCTIONS CAUTION — ALWAYS KEEP THE MUZZLE POINTED IN A SAFE DIRECTION. PRIOR [...]

12 Immediately remove your finger from the trigger and slow- ly and carefully allow the hammer to lower into the “safe- ty” half-cock position (Figure 13). When the chamber is loaded never place the hammer in the fired (down) position (Figure. 14). WARNING: THE HALF-COCK TYPE SAFETY IS DESIGNED TO SECURE THE HAMMER, HOLD- ING IT FROM CONTACTING[...]

on the barrel. Before loading your gun be sure all grease and oil has been removed from the barrel and chamber, and there is no obstruction. The rifle chamber is loaded by operating the finger lever, transferring a cartridge that has been previously placed in the magazine. To load the magazine, first place the ham- mer in the safety (half-cock) pos[...]

tridge case from the chamber. The closing of the action will transfer a new cartridge from the magazine to the chamber, leaving the hammer in a cocked “ready to fire” position. When through firing always place the hammer in the safety (half-cock) position. T O U NLOAD THE M AGAZINE AND C HAMBER Place the hammer in the safety (half-cock) positio[...]

U P OR DOWN ELEVATION ADJUSTMENTS — Adjusting elevation on your Model 9422 requires you to lift up the rear notch blade holder on your rifle’s rear sight with your fingers and move the notched elevator either forward or backward (see Figure 16). To raise point of impact, use your fingers to lift up on the blade and slide the elevator rearward. [...]

right. Moving the blade holder to the left is just as easily done. Note how much you adjust the sight as you sight-in your Model 9422. Remember: • Move the rear sight to the right to shoot farther to the right on the target. • Move the rear sight to the left to shoot farther to the left on the target. Care should be taken not to mar the finish,[...]

S IGHT PICTURE — The correct sight picture for the sights on your Model 9422 is with the front bead resting in the U-shaped notch in the sight blade. The bead itself should rest directly under the point of impact. For example, if you were shoot- ing a conventional small bore target, the round, black bull’s-eye would appear to rest on top of the[...]

hand shooters it should protrude to the left side. 2. Slide the hammer extension over the end of the ham- mer spur. The notch in the mount has an internal rail that guides the extension into place. The cut out portion of the extension goes to the rear (see Figure 20) 3. The hammer extension is secured to the hammer with an allen wrench. It is locat[...]

is important to “set” it permanently in place. Do this by tightening the set screw enough that it leaves a mark on the side of the hammer. Then remove the extension. Support the hammer on a firm work bench or padded anvil and center punch the mark left by the set screw. The gun and hammer must be well supported during this operation (see Figure[...]

When cleaning the bore with the rifle fully assembled, open the action and turn the gun so the ejection port on the right side of the receiver is down to prevent the bore cleaner from running into the action. 1. Use a cleaning rod with a tip and patch suitable for the size of your Model 9422’s .22 caliber bore. Make sure the patch is large enough[...]

to clean around the extractor, ejector and other small breech bolt components. An aerosol-type oil can help in “spraying away” residues on the breech bolt. When satis- fied, wipe clean and lightly oil. 6. INSPECT THE BARREL AND CHAMBER. TO MAKE CERTAIN THAT NO PATCHES HAVE BEEN INADVERTENTLY LEFT IN THEM. Remove any that remain. 7. Reassemble y[...]

O RDERING P ARTS To order parts, please write our parts department and furnish the following: your name, address, and telephone number. Also specify the model and serial number of your Winchester firearm. When we receive your request, we will send an order form and a parts breakdown with prices. Write to: Parts Department U.S. Repeating Arms Compan[...]

Q UESTIONS If you have other questions about Winchester rifles and shotguns, call or write our Customer Service Department: Customer Service U.S. Repeating Arms Company, Inc. 275 Winchester Avenue Morgan, Utah 84050-9333 Phone: 1-800-945-5237 W INCHESTER -G UNS . COM U.S. Repeating Arms Company offers an information resource for you on the world wi[...]

You Are Responsible For Firearms Safety As a gun owner, you accept a set of demanding re sponsibilities. How seriously you take these responsibilities can mean the di fference between life and death. Fa ilure to follow any of these instructions can cause ex tensive damage to your gun and/or po ssible serious injury or death to yourself and others. [...]

6. BEWARE OF BARREL OBSTRU CTIO NS, for the safety of both your gun and yourself. Mud, snow, and an infinite variety of othe r obstructions may inadvertently lodge in a barrel bore. It takes only one small obstructi on to cause dangerously increased pressures that can ruin (swell or ruptur e) the finest rifle barrels. BEFORE CHECKING FO R A B ARREL[...]

11. BE SURE OF YOUR TARGET AND BACKSTOP. Particularly during low light periods. Know the range of your ammunition. Never shoot at water or hard object. 12. ALWAYS UNLOAD YOUR RIFLE'S CHAMBER BEFO RE C ROSS ING A FENCE, CLIMBING A TREE, JUMPING A DITCH OR NEG OTIATING OTHER OBSTA C LES. Refer to "Unloading The Rifle" for instructions [...]

20. READ AND HEED ALL W ARNINGS in this instruction book, on ammunition boxes and with all accessories that you inst all on your firearm. It is your responsibility to secure the most up-to-date information on the safe handling procedures of your Browning gun. Browning assumes no liability for incidents which occur when unsafe or improper gun access[...]

U.S. Repeating Arms Company , Inc. 275 W inchester A venue New Haven, Connecticut, U.S.A. 06511-1970 Administrative Offices: 275 W inchester A venue, Morgan, Utah 84050-9333 Licensee Winchester trademarks licensed from Olin Corporation.[...]