Français dropdown-ico

Lexmark 810 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lexmark 810 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lexmark 810 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lexmark 810 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lexmark 810 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lexmark 810 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Lexmark 810 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lexmark 810 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lexmark 810 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lexmark 810 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lexmark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lexmark 810 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lexmark 810 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lexmark 810 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Color Jetprinter™ ᅝ㺙㾷އᮍḜ ᅝ㺙㾷އᮍḜ ᅝ㺙㾷އᮍḜ ᅝ㺙㾷އᮍḜ www.lexmark.com April 2004 Lexmark and Lexmark w ith diamond design ar e trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. © 2004 Lexmark Inter n[...]

  • Page 2

    Edition: April 2004 The follow ing paragraph does not apply to any country where such pro visions are inconsistent with local la w: LEXMARK INTER NA TIONAL, INC., PRO VIDES T HIS P UBLICA TION “AS IS” WI THOU T W ARRANTY OF ANY KIND , EITHER EXPRESS O R IMPLIED , INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR F[...]

  • Page 3

    3 Ⳃᔩ Ⳃᔩ Ⳃᔩ Ⳃᔩ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ .............................................................................. . 5 E n g l ish ..............................................................................11 繁體中文 ................................................................................17 / Co[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ 㺙ㆅ⏙ऩ 㺙ㆅ⏙ऩ 㺙ㆅ⏙ऩ 㺙ㆅ⏙ऩ 䇋⹂䅸ᙼⱘᠧॄᴎⱘࣙ㺙ㆅݙࣙ৿᳝ҹϟ⠽ક˖ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ⊼ᛣ˖ ˖ ˖ ˖ ᳝ৃ㛑ࣙ৿ USB ⬉㓚ˈг᳝ৃ㛑ϡࣙ৿DŽ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ⊼ᛣ˖ ˖ ˖ ˖ བᵰ?[...]

  • Page 6

    6 ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ ᅝֵܼᙃ ᅝֵܼᙃ ᅝֵܼᙃ ᅝֵܼᙃ • 䇋াՓ⫼䱣ৠℸѻકᦤկⱘ⬉⑤ˈ៪㗙Փ⫼㒣䖛ॖᆊ䅸䆕ⱘ⬉⑤԰ Ў᳓ҷDŽ • ⬉⑤㒓㽕䖲᥹೼䎱⾏ℸѻકሑ䞣䖥ⱘ⬉⑤ᦦᑻϞˈҹ֓ѢՓ⫼DŽ • བᵰ䳔㽕᳡ࡵ៪㓈ׂˈ䰸খ㗗᪡԰䇈ᯢкҹ໪ˈгৃҹ৥[...]

  • Page 7

    ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ 7 ᠧॄᴎϡ㛑ℷᐌ Ꮉ԰ˈ៪㗙ᔧᙼ ᇱ䆩䖯㸠ᠧॄᯊ ߎ⦄䗮䆃䫭䇃ֵ ᙃ 䇋Ẕᶹᠧॄᴎ䕃ӊᰃ৺ᅝ㺙ℷ⹂˖ Windows ⫼᠋ ⫼᠋ ⫼᠋ ⫼᠋ ⚍ߏ ᓔྟ ᓔྟ ᓔྟ ᓔྟ  ⿟ᑣ ⿟ᑣ ⿟ᑣ ⿟ᑣ ៪ ᠔᳝⿟ᑣ ᠔᳝⿟ᑣ ᠔᳝⿟ᑣ ᠔᳝⿟ᑣ DŽ [...]

  • Page 8

    8 ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ ᷵ℷ⌟䆩义៪⌟ 䆩义ϡ㛑ᠧॄ ᣝ ⬉⑤ ⬉⑤ ⬉⑤ ⬉⑤ ᣝ䪂DŽབᵰ⬉⑤ᣛ⼎♃ϡ҂ˈ䇋খ䯙㄀ 6 义 Āᣝϟ⬉⑤ ᣝ䪂ৢ⬉⑤ᣛ⼎♃ϡ҂ā DŽ Ẕᶹᙼⱘᠧॄᴎᰃ৺㹿䆒㕂Ў咬䅸ᠧॄᴎ˖ Windows ⫼᠋ ⫼᠋ ⫼᠋ ⫼᠋ 1 ⚍ߏ ᓔྟ ᓔྟ ᓔ?[...]

  • Page 9

    ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ 9 ডᅝ㺙ᑊ䞡ᮄᅝ㺙䕃ӊ ডᅝ㺙ᑊ䞡ᮄᅝ㺙䕃ӊ ডᅝ㺙ᑊ䞡ᮄᅝ㺙䕃ӊ ডᅝ㺙ᑊ䞡ᮄᅝ㺙䕃ӊ Windows ⫼᠋ ⫼᠋ ⫼᠋ ⫼᠋ ˖ ˖ ˖ ˖ 1 ⚍ߏ ᓔྟ ᓔྟ ᓔྟ ᓔྟ  ⿟ᑣ ⿟ᑣ ⿟ᑣ ⿟ᑣ ៪ ᠔᳝⿟ᑣ ᠔᳝⿟ᑣ ᠔᳝⿟ᑣ ᠔᳝⿟ᑣ [...]

  • Page 10

    10 ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ 㦋প᳈໮ⱘֵᙃ 㦋প᳈໮ⱘֵᙃ 㦋প᳈໮ⱘֵᙃ 㦋প᳈໮ⱘֵᙃ བᵰҹϞⱘᮍ⊩≵᳝㾷އᙼⱘᠧॄᴎ䯂乬˖ • 䇋ᢼᠧ⬉䆱 1  800  332  4120 DŽ ਼ϔ㟇਼Ѩ  9:00 AM  9:00 PM 㕢೑ϰ䚼ᯊ䯈  ਼݁  Ёज  6:00 PM 㕢೑ϰ䚼ᯊ?[...]

  • Page 11

    11 English English Contents chec klist V er ify that t hese item s are in the box with your pr inter : Note: A USB cable ma y or m a y not be in cluded. Note: If y our printer comes with a photo print cartridge, remo ve it fro m the print cartr idge s torage unit bef ore installi ng it. K eep un used cartr idges i n the storag e unit. 1 P ower supp[...]

  • Page 12

    12 English Safet y informat ion • Use only the power suppl y provided wit h this pr oduct or the manufacturer's auth orized replacemen t power supply . • Connect the power cord to an e lectri cal outlet th at is near th e product and eas ily acce ssible. • Refer serv ice or re pairs, other th an those d escr ibed in the user documenta ti[...]

  • Page 13

    English 13 The printer is not func tio nin g properly or a comm unications error messag e appears wh en you tr y to use you r printer Chec k to see if the software w as install ed co rrectly: For W indow s F rom yo ur desktop , click Start Æ Pr ograms or All Pr ograms . If Le xmark 810 Series d oes not ap pear in you r list of prog ra ms, s ee “[...]

  • Page 14

    14 English Alignmen t page or test page will not print Press the Pow e r button. If th e P ow er light d oes not come on, see “Th e P ow er light do es not come on when the P ower bu tton is pressed ” symptom . Chec k to see if the pr inter is set as th e defa ult printer . For W indow s 1 Click Star t Æ Settings Æ Printer s (Win dows 98, Me,[...]

  • Page 15

    English 15 Removing and rei nstalling the software For Windo ws: 1 F rom your desktop, click Start Æ Pr ograms or Al l Programs Æ Lexmark 810 Seri es Æ Uni nstall Lexmark 810 Serie s . 2 F ollow instr uctions on your screen to remove the prin ter software. 3 Restar t y our comp uter before reins talling th e pr inter so ftware. 4 Inser t t he CD[...]

  • Page 16

    16 English Findin g more information If these s olutions do not so lve y our problem: • F or custom ers in t he U .S.A., p lease c all us at 1-800-3 32-4120. Monday-F r iday (9:00 AM - 9:00 PM EST) Saturday (Noon-6: 00 PM ES T) F or custom ers in Australi a, please call us at 130 0-362-192. F or custom ers in N ew Zealand, pl ease cal l us at 08 [...]

  • Page 17

    17 繁體中文 繁體中文 裝箱內容 核對清單 請驗證印表機包裝箱 中含有以下項 目： 請注意： US B 電纜有 可能包含在 內，也有可能不內附 。 請注意 ： 如果印表機隨附升級六色相片墨水匣 ， 請先從墨水匣儲存盒中取出墨水匣 ， 然後再安裝。請將未使用的墨水匣保[...]

  • Page 18

    18 繁體中文 安全資訊 • 您只應該使用 本產品所提供的電源供 應器或製造商授權 的電源供應 器更換品。 • 電源線所連接的電源 插座與產品的 距離不可太遠，且必 須方便使用。 • 有關服務或維修的 事項，除了本 使用者說明文件所 提供的說明之外， 您可以向?[...]

  • Page 19

    繁體中文 19 當您嘗試使用 印 表機時 ， 印表機無 法正常運作或 出 現通訊錯誤訊息 請檢查軟體是否安裝正確： Wind ows 適用 從桌面上，按一下 開始 Æ 程式集 或 所有程式 。 若 Le xmark 810 Ser ies 沒有出現在程式清單中 ， 請參閱第 21 頁 「移除並重新安裝軟體」 。 Ma[...]

  • Page 20

    20 繁體中文 無法列印校正頁 或測試頁 按下 電源 按鈕 。如果 「電源」指示燈沒有亮起 ， 請參閱 「按 下電源按鈕時，電源指示燈沒有亮起」這個症狀。 請檢查該印表機是否已設成預設的印表機。 Wind ows 適用 1 按一下 開始 Æ 設定 Æ 印表機 （ Windows 98 、 Me 、 2000[...]

  • Page 21

    繁體中文 21 移除並重新安裝軟體 Windo ws 適用： 1 從桌面上 ， 按一下 開始 Æ 程式集 或 所有 程式 Æ Lexmark 8 10 Serie s Æ 解除安裝 Lexmark 810 Series 。 2 遵循畫面上的指示， 來移除印表機 軟體。 3 重新安裝印表機軟體 前，請先重新 啟動電腦。 4 插入光碟，然後遵循 畫[...]

  • Page 22

    22 繁體中文 尋找其他 資訊 如果以上解決方案仍 無法解決您的 問題： • 請來電 0800- 008-927 （台灣） ， (852 ) 2923-8111 （香港）或 1-800-332- 4120 （美國） 。 星期一 〜 星期五 （上午 9:00 - 下午 5: 30 ） 星期六、日休息 電話號碼與上班時間 可能在未及時 知會的情況下?[...]