Français dropdown-ico

Lexmark 450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lexmark 450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lexmark 450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lexmark 450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lexmark 450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lexmark 450
- nom du fabricant et année de fabrication Lexmark 450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lexmark 450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lexmark 450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lexmark 450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lexmark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lexmark 450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lexmark 450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lexmark 450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    450 Series Memory Maker User's Guide August 2005 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2005 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550[...]

  • Page 2

    Edition: August 2005 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A [...]

  • Page 3

    Contents Safety and other information ..........................................................5 Things you should know before getting started ................................................6 Finding information about the printer ................................................................7 Understanding the printer ..........................[...]

  • Page 4

    Using photo storage devices ........................................................ 27 Inserting a memory card ................................................................................. 27 Inserting a USB flash drive ............................................................................. 29 Using the CD drive..........................[...]

  • Page 5

    Safety and other information Refer to this section for safety information and other general warnings and notes related to this product. Safety information • Use only the power supply and power cord provided with this product or the manufacturer's authorized replacement power supply and power cord. • Connect the power supply cord to an elec[...]

  • Page 6

    Things you should know before getting started General warnings Warning: Do not remove cables, photo storage devices, or touch the printer in the area shown while the light is blinking. General notes Notes: • If you want to print a photo while using the control panel, a photo storage device must be inserted in, or connected to, the printer. • Th[...]

  • Page 7

    USB flash drive • An adapter may be necessary if your USB flash drive does not fit directly into the PictBridge port. • Consult the Lexmark Web site at www.lexmark.com for late-breaking information about supported USB flash drives. PictBridge enabled digital cameras or camera phones • Make sure the PictBridge-enabled digital camera or camera [...]

  • Page 8

    Web site Description Where to find Our Web site contains a variety of information. Note: All paths for the Web site are subject to change. Visit our Web site at www.lexmark.com . 1 Go to the Web site. 2 Select a language from the drop-down list in the upper-right corner of the page. 3 Select the link for the information you need. Record the followi[...]

  • Page 9

    Understanding the printer This compact printer is a standalone device that can be used to: • View • Print • Save photos. Printer parts Use the To 1 Paper support Load paper. 2 Access cover Access the print cartridge. 3 Memory card slots Insert memory cards. 4 Paper exit tray Stack paper as it exits. 5 CD drive Insert a CD in the CD drive. 9[...]

  • Page 10

    Use the To 6 PictBridge port Connect a PictBridge-enabled digital camera or USB flash drive to the printer. 7 Power button Turn the printer on and off. Use to turn the printer on and off. Note: .After the printer is idle for five minutes, the ink level screen appears. 8 Control panel Operate the printer. Before attempting to use the control panel, [...]

  • Page 11

    Use the To 1 Power connector Connect the printer to a power source. 2 Video output port Connect a TV to the printer using a super video cable. 3 Bluetooth port Connect a Bluetooth adapter (only) to the printer. Using the control panel If you want to print a photo while using the control panel, a photo storage device must be inserted in or connected[...]

  • Page 12

    Press To Right or Left • Scroll through menus or menu options. • Change settings on a submenu item. • Display the previous or next picture. Select • Select a menu or menu option. • Select or clear a photo from the list to be printed. • Apply a photo-editing feature. Note: This button is only lit when available. Return Return to the prev[...]

  • Page 13

    Navigating the display menus 1 Insert a memory card, CD, or USB flash drive. 2 Press or to choose one of the available options. Use To 1 Setup Select printer settings and options, and perform maintenance tasks 2 Print All / Index Print all photos or an index page. 3 View & Print Select, edit, and print photos. 4 Save / Copy Copy photos onto a C[...]

  • Page 14

    Selecting Setup printer options Setup features let you select options for printer operation. Some of the available options include: • Language • Power Save • Clear Settings • Restore Defaults • Bluetooth Mode • Video Output Format 1 Insert a memory card, CD, or USB flash drive; connect a PictBridge-enabled digital camera; or make sure a[...]

  • Page 15

    Loading paper into the printer Using supported paper types • Card stock—postcards, index cards, greeting cards, Hagaki cards • Photo paper—glossy, Lexmark Everyday Photo, Lexmark Premium Photo Using supported paper types • 4 x 6 in • A6 • 10 x 15 cm • L • Hagaki Before loading paper Make sure: • The paper is not used or damaged.[...]

  • Page 16

    Selecting the paper size 1 From the main screen, press or until Setup appears. 2 Press . 3 Press or until Paper Size appears. 4 Press . 5 Press or until the paper size you want appears. 6 Press . Selecting the paper type 1 From the main screen, press or until Setup appears. 2 Press . 3 Press or until Paper Type appears. 4 Press . 5 Press or until t[...]

  • Page 17

    Getting started printing photos This chapter contains basic information about printing photos using the printer operator panel. For information about printing from specific photo storage devices, see “Using photo storage devices” on page 27. Previewing photos 1 Insert a memory card, CD, or USB flash drive. 2 Press or until View & Print appe[...]

  • Page 18

    Note: Digital Print Order Format (DPOF) is a feature available on some digital cameras and camera phones. Index print is not available if the photo storage device contains a DPOF file. 1 Insert a memory card, CD, or USB flash drive. 2 Press until Print All / Index appears. 3 Press . If there is no DPOF information on the photo storage device, the f[...]

  • Page 19

    Printing all photos from a photo storage device 1 Insert a memory card, CD, or USB flash drive. 2 Press until Print All / Index appears. 3 Press . 4 Press to print each photo on its own page. 5 Press to begin printing. Printing multiple copies of a photo You can print from one to ten copies of each image. 1 Insert a memory card, CD, or USB flash dr[...]

  • Page 20

    3 Press or until Print Quality appears. 4 Press . 5 Press or until the quality you want appears. 6 Press . 7 Press to return to the previous display. 20[...]

  • Page 21

    Selecting and editing photos You can choose from any of the available editing options, such as zooming in on a particular area in the photo, adjusting the brightness, removing red eye, or other color effects to edit the photos before printing or saving. All photos selected remain selected until you deselect them or remove the camera card, USB flash[...]

  • Page 22

    7 Press . Crop & Zoom appears. 8 Press . 9 Press repeatedly to select one of the following: • Rotate to change the photo from portrait to landscape • Zoom-In/Zoom-Out to enlarge or reduce part of the photo • Left/Right to horizontally change part of the photo • Up/Down to vertically change part of the photo 10 Press or to change the pri[...]

  • Page 23

    10 Press . 11 Press to return to the previous display. 12 Continue to select and edit all of the photos you want to print. 13 Press to print. Note: You can change multiple photos before printing. Enhancing photos To enhance the details or adjust the brightness of a picture in one step: 1 Insert a memory card, CD, or USB flash drive. 2 Press or unti[...]

  • Page 24

    5 Press . 6 Press . 7 Press or until Red Eye appears. 8 Press . 9 Press or until On appears. 10 Press . 11 Press to return to the previous display. 12 Press to print your photos. Using Color Effects The Color Effects feature lets you print in tones of Sepia, Antique Brown, Antique Gray, or black and white (B/W). Note: This setting remains in effect[...]

  • Page 25

    11 Press to return to the previous display. 12 Press to begin printing. Note: You can select and edit more photos before printing. 25[...]

  • Page 26

    Viewing a slide show Viewing a photo slide show You can view a slide show of the photos saved on a photo storage device. 1 Insert a memory card, CD, or USB flash drive; connect a PictBridge-enabled digital camera; or make sure a Bluetooth adapter is attached. 2 Press repeatedly until Slide Show appears. 3 Press . 4 Press to view the photos on the d[...]

  • Page 27

    Using photo storage devices You can use several kinds of photo storage devices to work with photos. • See the section on the device you want to use for instructions on its use. • To select and print photos from a photo storage device, see “Selecting and printing photos” on page 17. Note: The printer will not read a memory card if a second m[...]

  • Page 28

    Slot Memory card Top slot CompactFlash Bottom slot • Memory Stick (MS) • Memory Stick PRO • MultiMedia Card (MMC) • Secure Digital (SD) • SmartMedia Note: Be sure the gold contact area faces up. Insert the card all the way in quickly. Bottom slot with adapter • xD Picture Card • Memory Stick Duo • Mini SD • RS-MMC • TransFlash N[...]

  • Page 29

    Inserting a USB flash drive 1 Insert the USB flash drive into the PictBridge port on the front of the printer. Notes: • An adapter may be necessary if your USB flash drive does not fit directly into the port. • The printer reads only one photo storage device at a time. 2 Wait for the light on the printer to come on. The light blinks to indicate[...]

  • Page 30

    6 To copy all photos, press . To copy selected photos, press , and then select all the photos you want to copy by pressing . 7 Press . Ready to Copy? appears. 8 Press . The photos are copied to the USB flash drive. 9 Press to select Finished . Using the CD drive You can print photos from a CD, save photos to a CD, and view photos stored on a CD. Yo[...]

  • Page 31

    Copying photos to the CD 1 Insert a CD. 2 Insert a memory card or USB flash drive. 3 Select Yes when asked begin using USB? . 4 Press or until Save / Copy appears. Note: If you edit photos before copying to the CD, the changes are saved with the photo. 5 Press . 6 Press . 7 Press or to choose Copy All # Photos or Select Photos . 8 Press . Ready to [...]

  • Page 32

    Printing directly from digital cameras, mobile phones, and PDAs With direct printing, photos are selected on the display of the camera, mobile phone, or PDA. The printer is operated from the camera, phone, or PDA. The operator panel of the printer is not needed. When printing from mobile phones and PDAs, it is sometimes necessary to select a printe[...]

  • Page 33

    1 Press or until Setup appears. 2 Press . 3 Press until Bluetooth Mode appears. 4 Press . 5 Press or until Non-Discoverable or Discoverable appears. Notes: • Off means that Bluetooth is off. • Discoverable means that Bluetooth is on. The printer looks for other units and can be found by other units. • Non-Discoverable means that Bluetooth is [...]

  • Page 34

    Using a PictBridge-enabled digital camera to control printing photos Connect a PictBridge-enabled digital camera to the printer, and use the buttons on the camera to operate the printer. 1 Insert one end of the USB cable into the camera. Note: Use only the USB cable that came with the digital camera. 2 Insert the other end of the cable into the Pic[...]

  • Page 35

    3 Insert a DPOF-enabled photo storage device. For more information, see “Inserting a memory card” on page 27. If a DPOF file is found on the memory card, the message Print All–or– Print DPOF appears. 4 Press . 5 Press or until Print DPOF appears. 6 Press . 7 Press . 35[...]

  • Page 36

    Maintaining the printer Maintenance features are available to keep the printer functioning smoothly. These include: • Ink Level, for more information, see “Checking the ink level” on page 36. • Align Cartridge, for more information, see “Aligning the print cartridge” on page 39. • Clean Cartridge, for more information, see “ Cleanin[...]

  • Page 37

    Removing a used print cartridge 1 Make sure the printer is on. 2 Lift the access cover. The print cartridge carrier moves and stops at the loading position, unless the printer is busy. 3 Press down on the cartridge lever to raise the cartridge lid. 4 Remove the used print cartridge. 37[...]

  • Page 38

    Installing a print cartridge 1 Remove the sticker and tape from the back and bottom of the cartridge. Warning: Do not touch the gold contact area on the back or the metal nozzles on the bottom of the cartridge. 2 Insert the cartridge in the carrier. 3 Snap the lid closed. 38[...]

  • Page 39

    4 Close the access cover. Do you want to align the cartridge? appears. 5 Press to accept Yes . Aligning the print cartridge Align the print cartridge when you: • Have installed a new cartridge • Want to improve print quality 1 Press or until Setup appears. 2 Press . 3 Press or until Align Cartridge appears. 4 Press . 5 Press to accept Align . 6[...]

  • Page 40

    • Notice blank or faint areas in the printing • Want to improve print quality 1 Press or until Setup appears. 2 Press . 3 Press or until Clean Cartridge appears. 4 Press . 5 Press to accept Clean . 6 Press to accept Done . 7 Print your photo again. If print quality has not improved, continue with the following procedure. Wiping the print cartri[...]

  • Page 41

    4 Using another clean section of the cloth, gently hold the cloth against the contacts for about three seconds, and then wipe in the direction shown. 5 With another clean section of the cloth, repeat step 3 and step 4. 6 Let the nozzles and contacts dry completely. 7 Reinsert the print cartridge. 8 Close the access cover. 9 Clean the cartridge by s[...]

  • Page 42

    If you believe you purchased a genuine Lexmark print cartridge, but a non-Lexmark print cartridge message appears: • Contact us at our Web site: www.lexmark.com/recycle , or • Call the Customer Support Center for your country or region. Lexmark’s warranty does not cover damage caused by non-Lexmark print cartridges. Refilling the print cartri[...]

  • Page 43

    Troubleshooting General troubleshooting • “Power button is not lit” on page 43 • “Incorrect language appears on the display” on page 44 • “Page does not print or printer does not respond” on page 44 • “Poor photo quality” on page 45 • “Poor quality at the edges of the page” on page 46 • “Paper jam” on page 46 •[...]

  • Page 44

    3 Plug the cord into an electrical outlet that other electrical devices have been using. 4 If the power button light is not on, press . Incorrect language appears on the display Note: You choose the language the first time you turn on the printer, but you can change it at any time. 1 Press to turn the printer off. 2 Press to turn the printer on. 3 [...]

  • Page 45

    Make sure a cartridge is in the printer. Remove and then load paper. Check the ink level, and install a new print cartridge if necessary. 1 Remove the print cartridge. For more information, see “Removing a used print cartridge” on page 37. 2 Make sure the sticker and tape have been removed. 3 Reinsert the print cartridge. For more information, [...]

  • Page 46

    • Skewed lines • Smudges • Streaks • White lines in print Check the ink level, and install a new print cartridge if necessary. Use a different brand of paper. Each paper brand accepts ink differently and prints with color variations. Use only new, unwrinkled paper. Poor quality at the edges of the page Be sure the paper size you are using i[...]

  • Page 47

    Try loading one sheet at a time. Photo storage device troubleshooting • “Memory card cannot be inserted” on page 47 • “Nothing happens when a memory card is inserted” on page 47 • “Error messages on display” on page 47 • “PictBridge-enabled device not recognized” on page 47 • “Cannot print from PictBridge-enabled devices[...]

  • Page 48

    Cannot print from PictBridge-enabled devices Enable PictBridge printing on the device by selecting the correct USB mode. For more information, see the documentation that came with the device. 1 Disconnect the device. 2 Connect a PictBridge-enabled device to the PictBridge port. See the documentation that came with your device to determine whether i[...]

  • Page 49

    • 1203 • 1204 • 1206 • 1207 • 2301 • 4301 Press . 1 Press to turn the printer off. 2 Disconnect the power supply cord from the wall outlet. 3 Gently remove the power supply from the printer. 4 Push firmly to reconnect the power supply to the printer. 5 Reinsert the power supply cord into the wall outlet. 6 Press . Contact Lexmark Custom[...]

  • Page 50

    Notices Electronic emission notices Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement The Lexmark TM P450, type 4350 has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmfu[...]

  • Page 51

    Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Community[...]

  • Page 52

    Noise emission levels The following measurement was made in accordance with ISO 7779 and reported in conformance with ISO 9296. 1-meter average sound pressure, dBA Printing 44 dBA Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive The WEEE logo signifies specific recycling programs and procedures for electronic products in countries of[...]

  • Page 53

    Power Saver This product is designed with an energy-saving mode called Power Saver. The Power Saver Mode saves energy by lowering power consumption during extended periods of inactivity. The Power Saver Mode is automatically engaged after this product is not used for a specified period of time, called the Power Saver Timeout. The factory default Po[...]

  • Page 54

    Index A access cover 9 adjusting print area 21 Align Cartridge feature 39 aligning print cartridge from the control panel 39 all photos printing 19 Antique Brown 24 Antique Gray 24 B B/W (black and white) 24 black and white printing 24 Bluetooth 32 Mode 32 UAA 32 brightness, adjusting 23 buttons 11 C camera phone 32 cannot print from digital camera[...]

  • Page 55

    light CD drive 30 memory card 30 loading paper 15 M memory card CompactFlash Type 28 inserting 27 Memory Stick (MS) 28 Memory Stick Duo 28 Memory Stick PRO 28 Mini Secure Digital 28 MultiMedia Card (MMC) 28 Secure Digital (SD) 28 SmartMedia 28 xD Picture Card 28 memory card cannot be inserted 47 memory card is inserted nothing happens 47 memory car[...]

  • Page 56

    printing all photos 19 black and white 24 index page 17 multiple copies 19 photos from PictBridge-enabled camera 34 test page 41 using DPOF settings 34 publications finding 7 Q quality poor 45 R recycling Lexmark products 42 red eye, removing 23 Remove Red-Eye feature 23 removing print cartridge 37 rotating photos 21 S safety information 5 selectin[...]