Lexmark 1400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lexmark 1400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lexmark 1400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lexmark 1400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lexmark 1400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lexmark 1400
- nom du fabricant et année de fabrication Lexmark 1400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lexmark 1400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lexmark 1400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lexmark 1400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lexmark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lexmark 1400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lexmark 1400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lexmark 1400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lexmark 1400 Series Ръководство за потребителя Февруари 2007 www.lexmark.com Lexmark и Lexmark с диамант в емблемата са търговски марки на Lexmar k International, Inc., реги стрирани в САЩ и/или други стран и. Всички други търговск[...]

  • Page 2

    Важна информация за безопасност Използвайте само доставените с този продук т захранващо устройство и захранващ кабел, или одобрените от производителя захранващо устройство и захранващ каб?[...]

  • Page 3

    Съдържание Откриване на информа ция за принтера.............. ............ .............. ............ ............. .7 Инсталиране на п ринтера..................... ......................................... ..........................12 Проверка на съдържанието на[...]

  • Page 4

    Отпечатване на прозрачно фолио........ .......... ........... ............. .......... ............. .......... .......... ...........2 9 Отпечатване на уеб страница.................................................... ................................................ ....29 Отпечатване н[...]

  • Page 5

    Задръстване с хартия в поставката за хартия ............... .............. ................. ............. ................. ........ .4 9 Хартията или специалният материал не се подават правилно. .............. ................ .............. .............. 49 П[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    Откриване на информация за принтера Листовка за Бърза настройка Описание Къде да намерим Листовката за Quick Setup (Бърза настройка) предоставя инструкции за настро йка на хардуер и софтуер. Може?[...]

  • Page 8

    Ръководство за потребителя Описание Къде да намерим Ръководство на потр ебителя предоставя инструкции за изп олзване на принтер а и друга информация, н апример: • Използване на софтуер а (на [...]

  • Page 9

    Lexmark Solution Center (Център за решения на Lexmark) Описание Къде да намерим Софтуерът за Центъра за решения на Lexm ark е включен във вашия к омпактдиск. Той се инсталир а с другия софтуер, ако ваши ят принте?[...]

  • Page 10

    Описание Къде да наме рим (Северна Америка) Къде да намерим (остан алия свят) Поддръжка по електронната поща За поддръж ка по електронна по ща, моля, посетете нашия уебсайт: www.lexmark.com . 1 Кликнете [...]

  • Page 11

    Запишете след ната информация (н амира се на квитанцията от магазина и о тзад на прин тера) и я дръжте подръка, когато ни се обаждате , за да можем д а ви обслужим по-бързо: • Номер на типа ур ед •[...]

  • Page 12

    Инсталиране на принтера За да инсталирате пр интера, следвайте стъпкит е от листовката 1-2-3 , доставена с продукта. Проверка на съдържанието на кутията 1 2 3 1 2 3 5 7 6 8 4 Наименование Описание 1 Захр?[...]

  • Page 13

    Свързване на принтера в мрежа За пълна информац ия за свързване в мр ежа, моля, направете справка в бр ошурата Getting Started (Как да започнем) , доставена с продукта. Инсталиране на принтера в мрежа С[...]

  • Page 14

    Разучаване на принтера Запознаване с частите на принтера 1 2 5 6 8 7 3 4 Използвайте За да 1 Вътрешния б езжичен адаптер Се свържете към безжич на мрежа. 2 • Включите и изключ ите принтера. • Отменит[...]

  • Page 15

    1 2 3 Използвайте За да 1 USB порта Свържете принтер а към компютър чрез USB каб ел. 2 Кабел за захранване Свържете принтер а към източник на захран ване, използвайки захранващия ка бел. 1 Включете за?[...]

  • Page 16

    Разучаване на софтуера Този раздел ви п оказва как да изп олзвате прин тера с операцион ни системи Windows. Ако използвате операционна система Maci ntosh, вижте Mac Help (Помощ за Мас): 1 От десктопа Finder (Тъ [...]

  • Page 17

    Кликнете върху За достъп до Подробности Photo Packages (Фотопакети) Печат на няколко сни мки в различни размери. Slideshow (Слайдшоу) Преглед на слайдшоу на ваши те снимки. Poster (Плакат) Печат на снимките к?[...]

  • Page 18

    Центърът за реше ния се състои от шест раздела: Оттук Можете да Printer Status (Състояние на принтера) (главе н диалогов прозор ец) • Видите състоянието на прин тера. Например, докато печатате, състоя?[...]

  • Page 19

    Използване на Print Properties (Настройки за печат) Отваряне на Print Propert ies (Настройки за печат) Print Properties (Настройки за печат) е софтуерът, който к онтролира функцията за печа тане, когато принтерът е св [...]

  • Page 20

    Използване на разделите Print Pr operties (Настройки за печат) Всички настройки за печат се намират в три те основни раздела на софтуер а Print Properties (Настройки за печат): Quality/Copies (Качество/Ко пия), Paper Set up[...]

  • Page 21

    Кликнете върху За да Quick (Бързо) Отпечатате цяла уеб стра ница с качество на чер нова. Black and White (Ч ерно-бяло) Отпечатате цяла уеб стра ница в черно-б яло. Text Only (Само текст) A Отпечатате само текста [...]

  • Page 22

    Зареждане на хартия и различни видове хартия Зареждане на хартия 1 Уверете се, ч е: • Използвате харти я, предназн ачена за мастилено -струйни прин тери. • Хартията не е изп олзвана или повреде?[...]

  • Page 23

    Зареждайте до Уверете се, че 10 броя щампи • Следвате указанията за зареждане, до ставени с щампите. • Страната за печа т на щампите е обърната към вас. • Щампите са заредени така, че да опира т ?[...]

  • Page 24

    Зареждайте до Уверете се, че 25 листа с етикети • Следвате указанията за зареждане, до ставени с етикетите. • Страната за печат на етикетите е обърната към вас. • Лепилото н а етикетите не изли?[...]

  • Page 25

    Зареждайте до Уверете се, че 100 листа ха ртия с потребит елски разм ер (в зависимост от дебелината) • Страната за печат на хартията е обърната към вас. • Хартията отговаря на следните размери: Ш[...]

  • Page 26

    Отпечатване Отпечатване на документ 1 Заредете хартия. 2 При отворен до кумент кликнете върху File (Файл)  Print (Печ ат) . 3 Кликнете върху Properties (Настройки) , Preferences (Предпочитания) , Options (Опции) или Se[...]

  • Page 27

    8 Кликнете върху OK . 9 Кликнете върху OK или Print (Печ ат) . Бележки: • За да избегнете задр ъствания с хартия, не поставяйте карти чките със сила в принтера. • За да избегнете зацапвани я, взимайте в?[...]

  • Page 28

    8 Кликнете върху OK . 9 Кликнете върху OK или Print (Печ ат) . Отпечатване на щампи 1 Заредете щампите. 2 При отворено и зображение кликн ете върху File (Файл)  Print (Печат) . 3 Кликнете върху Properties (Настройк?[...]

  • Page 29

    6 Ако искате всяко изображение на страни цата да е огр адено от пол е, изберете Print Page Borders (Отпечатване на полета) . 7 Кликнете върху OK . 8 Кликнете върху OK или Print (Печ ат) . Отпечатване на последнат?[...]

  • Page 30

    в Кликнете върху OK . Забележка: За допълнителни оп ции на настройките за печат, вижте “Използване на Print Prope rties (Настройки за печат)” на страница 19 . 4 Ако искате да види те уеб страницата преди о[...]

  • Page 31

    6 Ако искате да отпеча твате само по една сн имка или из ображение: а Кликнете върху сн имките или изображе нията, които не искате да о тпечатате, за д а ги отмените. б За да направите стандартни ?[...]

  • Page 32

    Работа със снимки Бележки: • За оптимални резултати при отпечатване на снимки или други висок окачествени изображ ения използвайте фотохартия Lexmark. • За да избегнете размазване или над раск?[...]

  • Page 33

    Бележки: • От падащия списък Quali ty (Качество) изберете качество на п ечат. • От Paper Size (Размер на харти ята) в падащия списъ к Printer (Принтер) избере те размера на хартията. • Можете да избе рете и д?[...]

  • Page 34

    9 Изберете броя копия от падащото меню Copies (Копия). 10 Изберете качеството на копиране от пад ащия списък Quality (Ка чество). 11 Изберете размера хартия от пада щия списък Paper Size (Размер н а хартията). ?[...]

  • Page 35

    4 Кликнете, задръжте и преместете снимката в по лето “Print a Multi-Page Poster” (Печат на многостраничен постер) . Забележка: Ако искате да промените н астройките за постер, кли кнете върху раздела Settings ([...]

  • Page 36

    Поддръжка на принтера Смяна на касетите за печат Отстраняване на използвана печатаща касета 1 Уверете се, че прин терът е включен. 2 Вдигнете капака за до стъп. Носачът на печатащата касета се ?[...]

  • Page 37

    Поставяне на печатащите касети 1 Ако поставяте нови печатащ и касети, свалете лепе нката и лентата от гърба и от долн ата част на касетите. 1 2 Предупреждение: Не докосвайте областта на златните[...]

  • Page 38

    5 Затворете капака за достъп. Постигане на по-добро качество на печат Подобряване качеството на печат Ако не сте доволни от качеството на печат на някой документ, се ув ерете, че: • Използвате ?[...]

  • Page 39

    Можете да под равните печата щите касети и ръчно. 1 Заредeте с обикнов ена хартия. 2 Отворете Solution Center (Центъра за реш ения) . 3 От раздела Maintenanc e (Поддръжка) кликнете въ рху Align to fix blurry ed ges (Регулир?[...]

  • Page 40

    4 Като използвате друга чиста ча ст от кърпата, леко я задръ жте върху контактите за около три се кунди, а след т ова забършет е в по казаната посока. 5 Повторете с друга чиста ч аст на кърпата стъ[...]

  • Page 41

    Хартия Размер на хартията Луксозна фотоха ртия Lexmark • Letter • A4 • 4 x 6 инча • 10 x 15 см • L Фотохартия Lexmark • Letter • A4 • 4 x 6 инча • 10 x 15 см Фотохартия Lexmark PerfectF inish TM • Letter • A4 • 4 x 6 инча • 10 x 15 см • L За?[...]

  • Page 42

    Ако мислите, че сте зак упили нова, оригинална печатащ а касета на Lexmark, но се по казва съобщението Out of Original Lexmark Ink (О ригиналното мастило на L exmark е свършило) : 1 Кликнете на съоб щението върх у Learn[...]

  • Page 43

    Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности при инсталиране Индикаторът за захранване не свети Уверете се, че сте от качили кабела за за хранване от конта кта на стената, а с?[...]

  • Page 44

    Решение 4 1 Натиснете , за да изключите принте ра. 2 Изключете захран ващия кабел от конта кта. 3 Внимателно извадете захранващия кабел от при нтера. 4 Включете отн ово захранванващия к абел в при?[...]

  • Page 45

    Решение 4 1 Отстранете касетите за печ ат. 2 Уверете се, че стикерът и лентата са изцяло отстранени от задната и долната страна на касетите. 1 2 Предупреждение: Не докосвайте областта на златните [...]

  • Page 46

    Отстраняване на неизправности при печат Подобряване качеството на печат Ако не сте доволни от качеството на печат на някой документ, се ув ерете, че: • Използвате подходящата за докуме нта ха[...]

  • Page 47

    Решение 5 1 От софтуерното приложение клик нете върху File (Файл)  Print (Печат) . 2 Кликнете върху Properties (Настройки) , Preferences (Предпочитания) , Options (Опции) или Setup (Настройка) . 3 Кликнете върху Quality/Copies (К[...]

  • Page 48

    Решение 3 Проверете дали размерът на хартията, ко ято се използва, съвпада с настро йките на принтера. 1 От софтуерното приложение клик нете върху File (Файл)  Print (Печат) . 2 Кликнете върху Properties (Н[...]

  • Page 49

    Решение 5 Използвайте само нов а, гладка хартия. Решение 6 1 Деинсталирайте софтуе ра на принте ра и след това го инсталирайте отново . За повече информаци я вижте “Деинсталиране и повторно инс?[...]

  • Page 50

    Вижте “Зареждане н а различни видове ха ртия” на страница 22 за ин формация относно: • Максимални кол ичества на зареждан е за всеки вид хартия • Конкретни инс трукции за заре ждане на харти я[...]

  • Page 51

    Засядане на банерна хартия 1 Натиснете , за да изключите принте ра. 2 Извадете заседналат а банерна хартия от принтера . За да предотвр атите засядане при отпеч атване на банерна хартия: • Изпол[...]

  • Page 52

    Ако е наличен, кликнете върху бутона Continue (Продължи) на екрана на компю търа за да печата те, като използвате цветната печата ща касета. (Бутонът Continue (Прод ължи) е наличен са мо в началото на зад[...]

  • Page 53

    Out of Paper (Няма хартия) По време на зад ание за печат е свъ ршила хартията в принтера. Зареждате с харт ия. За повече информац ия вижте “Зареждан е на хартия” на страниц а 22. Деинсталиране и повтор[...]

  • Page 54

    Известия Име на продукта: Lexmark 1400 Series Тип на машината: 4127 Модел(и): W31, W21, W01 Предизвестие за издание Февруари 2007 Следният абзац не се отнас я до страните, където подобни клаузи са в противор ечие ?[...]

  • Page 55

    Предупреждение: Предуп реждение определя нещо, което може да повреди хардуера или софтуера на вашия продукт. ВНИМАНИЕ: ВНИМА НИЕ определя нещо, което може да ви навреди. ВНИМАНИЕ: Този вид ПРЕ?[...]

  • Page 56

    Разход на енергия Потребление на енергия от продукта Следната таблица дава данните за потреблението на енергия на изделието. Забележка : Някои режими може да не са валидни за вашия пр одукт. Р[...]

  • Page 57

    Лицензионно споразумение за крайния потребител Отварянето на този пакет, инсталирането на софтуера з а принтера или използването на касетите, д оставени с този принтер, потвърждава вашето с?[...]

  • Page 58

    Индекс B Black and Color cartridge replacement required (Необходима е смяна и на черната, и на цветната касета) 52 Black cartridge replacement required (Необходима е смян а на черната касета) 51 C Cartridge Alert (Предупреждение за касетата) 51 C[...]

  • Page 59

    Л лошо качество на текста и графиките 48 лошо качество по краищата на страницата 47 М мастило, поръчване 17 меню I Want To ( Искам да) 19 Н намиране информация 7 публикации 7 уебсайт 7 настройки на софтуе[...]

  • Page 60

    П печат, отстраняване на неизправности лошо качество на текста и графиките 48 лошо качество по краищата на страницата 47 отпечатване на част от документ ил и снимка 49 подобряване кач еството на[...]