Français dropdown-ico

Levana HDT6-301-C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Levana HDT6-301-C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Levana HDT6-301-C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Levana HDT6-301-C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Levana HDT6-301-C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Levana HDT6-301-C
- nom du fabricant et année de fabrication Levana HDT6-301-C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Levana HDT6-301-C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Levana HDT6-301-C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Levana HDT6-301-C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Levana en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Levana HDT6-301-C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Levana HDT6-301-C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Levana HDT6-301-C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USeR MANUAL www.myLevana.com Model #: L V - T W301-C ClearV u ® Digital W ir eless Video Camer a w/Color Changing Night Light[...]

  • Page 2

    W e take quality very seriously . T his is why all of our products c ome with a one y ear warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials. If you have warranty or suppor t issues please contact us using any of the following methods: Phone: 1.866.946.7828 LEVANA Canada LEVANA USA Fax: 1.888.771.1701 4080 Montros[...]

  • Page 3

    3 PRODUCT W ARRANTY INFORMA TION ................................................................................................ 2 INTRODUCTION ................................................................................................................................. 4 WHA T ’ S INCL UDED ...................................................[...]

  • Page 4

    4 INTRODUC TION Thank -you for y our purchase of the L evana ClearV u® Digital W ireless C amera. This camer a is designed to be used in addition to the Lev ana TW301 Digital W ir eless Baby V ideo Camera syst em. Using advanced 2.4GHz ClearV u technology , it enables you to transmit picture and sound signals to your monit or wirelessly up t o 350[...]

  • Page 5

    5 FEA TURES Advanced ClearVu® T echnology ClearV u® technology ensur es outstanding image clarity so that you can wa tch your child’ s ever y mo ve. Nev er miss a moment with L evana. Superior Digital Wireless T echnology Lev ana’ s digital technology ensures precise audio func tionality so that you can hear ever y sound your child mak es fro[...]

  • Page 6

    6 BUT T ONS AND C ONNEC TIONS - C AMERA Front Side Back Bottom[...]

  • Page 7

    7 BUT T ONS AND C ONNEC TIONS - C AMERA Camera - Front 1. Microphone Captur es every sound your baby makes 2. IR LED’ s Emits IR light enabling y ou to see up to ten f eet in complete darkness 3. P ower ON/OFF Indicator Lets y ou know whether y our camera is ON or OFF 4. Camera Lens Camera - Side 5. Rainbow Night Light Soothes your baby with a co[...]

  • Page 8

    8 MOUNTING THE CAMERA Please be awar e of the potential saf ety hazards associated with pow er cor ds being placed too close t o a crib , play ar ea, or other baby sleep envir onment. P ow er cords should NEVER be placed within 3 feet of a crib , or within baby’ s reach. Using L evana ’ s Camera Setup and Mounting Guide, you can monit or your b[...]

  • Page 9

    9 INST ALL A TION C AMERA OPERA TION Installing AC A dapter for the Camera 1. Install the plug of the included AC adapt er into the 6V DC input of the camera. 2. Plug the AC adapt er into a standar d AC po wer outlet . 3. Switch ON the camer a with the ON/OFF switch on the bottom of the camera. 4. The pow er indicator on the fr ont of the camera wi[...]

  • Page 10

    10 Automatic Night Vision The infrar ed night vision allows y ou to see up to t en feet in complete darkness . The night vision of the camera turns on automatically when the sensor on the back of the camera senses that the light level in the room is too low to view . Av oid placing blank ets or objects that would co ver the back of the camera to av[...]

  • Page 11

    11 P AIRING THE CAMERA WITH A MONIT OR • This monitor has already been pair ed with a c amer a upon manufacturing. Y ou will need a pin or small object to pr ess the pair button t o connect additional cameras T o P air Cameras 1. T urn the monitor OFF using the ON/L CD OFF/OFF switch. 2. Press and hold the “+” brightness button on the right s[...]

  • Page 12

    12 Problem P ossible Cause No r eception on monitor unit (screen is blue) • Unit has not been switched on • AC adapt er has not been connected • Monitor is not char ged • The c amer a is not transmitting (power is not on, or in voice activa tion mode) • W rong channel is chosen (manufacturer has preset and paired the included camera t o c[...]

  • Page 13

    13 SAFET Y INSTRUC TIONS Read and Keep Instructions: All the safety and operating instructions should be read befor e the video baby monitor is oper ated . Wa ter and Moisture: This product is designed for indoor use only . The unit should not be e xposed to rain, moistur e, dripping or splashing . No objects lled with liquid should be place on [...]

  • Page 14

    14 SAFET Y INSTRUC TIONS Non-Use P eriods: Alwa ys unplug the AC adapt ers from the w all outlets during long periods of non-use. V entilation: This baby monitor should not be used on a bed, sofa, rug or similar sur face that may block the ventilation openings , or be placed in an enclosed area, such as a bookcase or draw er that may impede air [...]

  • Page 15

    NOTES 15[...]

  • Page 16

    please visit www.MYLevana.com for: , Warranty information , Product Support , Contact information , User Manual Downloads , and much more![...]

  • Page 17

    visiter www.mylevana.com pour: , Informations de garantie , Support technique , informations de contact , Manuels d'utilisateur t é l é chargeable , et beaucoup plus![...]

  • Page 18

    NOTES 15[...]

  • Page 19

    14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ventila tion: Ce monit eur bébé ne devrait pas être utilisé sur un lit , un divan, un tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures de ventila tion, ou être placés dans un espace clos, tel qu ’une bibliothèque ou un tiroir qui peut empêcher l’ écoulement de l’ air . Éviter les sources [...]

  • Page 20

    13 APPROUVÉ P AR LA FCC Cet appar eil est conforme à la partie 15 des règlements de la FC C. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivant es: (1) C et équipement ne doit pas causer d’ interférences nuisibles et (2) C et équipement doit accepter tout e inter fér ence reçue, y compris les inter fér ences capables de causer un [...]

  • Page 21

    12 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE P as de réc eption sur le moniteur (l’ écran est bleu) • L ’unité n’ a pas été allumée • L ’ adaptateur secteur n ’ a pas été connecté • Le monit eur n’ est pas chargé • La caméra ne transmet pas (pas de pouv oir ou est dans le mode d’ activation par la voix) • Le Mauvais canal est choi[...]

  • Page 22

    11 JUMELAGE DE CAMÉRAS A VEC UN MONITEUR • C e moniteur a déjà été jumelé a vec la caméra par le fabricant . V ous aure z besoin d’une épingle ou d’un petit objet pour appuyer la touche de jumelage pour connecter des caméras supplémentair es. P our jumelé les c améras 1. Éteignez le monit eur en utilisant le commutat eur ON/L CD [...]

  • Page 23

    10 Vision nocturne automatique La vision nocturne infrarouge de la caméra v ous permet de voir jusqu ’ à dix pieds dans l ’ obscurité complète. La vision nocturne de la caméra s’ allume automatiquement lorsque le capteur à l’ arrièr e de l’ appar eil détecte que le niv eau de lumière dans la pièce est trop faible pour voir . É [...]

  • Page 24

    9 INST ALL A TION OPÉRA TION DE L A CAMÉRA Commutat eur marche/arrêt ( ON/OFF) 1. Utilisez le commutateur marche/arr êt ( ON/ OFF) en dessous de la caméra pour allumer la caméra et transmettr e la vidéo et du son. Caméra ac tiv ée par la voix (commuta teur CAMÉRA/AUT O) P our ac tiv é 1. Glisser le commutateur CA MÉRA/AUT O en dessous d[...]

  • Page 25

    8 GUIDE DE MONT AGE S’ il vous plaît soy ez conscient des dangers poten tiels associés aux cordons d’ alimentation étan t placé trop pr ès de d’un lit de bébé, d’un aire de jeux, ou de tout autre envir onnement où dort le bébéLes cordons d’ alimentation ne devraient jamais êtr e placés moins que 3 pieds du lit de bébé ou de [...]

  • Page 26

    TOUCHES ET C ONNEXIONS- C AMÉRA Caméra- Devant 1. Microphone Captur e tous les sons que votr e bébé fait 2. DEL IR V ous permet de voir en t oute obscurité 3. Indicateur de pouvoir marche/arr êt V ous permet de sav oir si la caméra est allumée ou éteint e 4. Lentille de la caméra Caméra- Côté 5. V eilleuse arc- en-ciel Apaise votr e b?[...]

  • Page 27

    6 TOUCHES ET C ONNEXIONS- C AMÉRA Devant C ôté Derrière Dessous[...]

  • Page 28

    DISPOSITIFS La technologie av ancée numérique ClearVu® La technologie ClearV u® assur e une clar té d’ image exc eptionnelle pour que vous puissiez regar der v otre enfant et chaque mouvemen t. Ne manquez jamais un moment avec L evana. La technologie sans l numérique supérieure La t echnologie numérique de Levana assure des fonc tionna[...]

  • Page 29

    4 INTRODUC TION Merci pour v otre acha t de la caméra sans l numérique ClearV u® Lev ana! Cett e caméra est conçu pour être utilisé en c onjonc tion av ec le système de caméra vidéo numérique pour bébé TW301 de Levana. E n utilisant la technologie av ancée numérique 2.4GHz ClearV u®, celui-ci vous permet de transmettre des signau[...]

  • Page 30

    3 INFORMA TIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT ................................................................................ 2 INTRODUCTION ............................................................................................................................... 3 CE QUI EST INCL US ...............................................................[...]

  • Page 31

    Nous prenons la qualité tr ès sérieusement. C’ est pourquoi tous nos produits sont livrés av ec un an de garantie de la date d’ achat originale contr e les défauts de fabrication et de matériaux. Si vous ave z des questions de garantie ou de soutien s’ il vous plaît nous contacter en utilisant l’une des méthodes suiv antes: T élép[...]

  • Page 32

    www.myLevana.com Model #: Modéle #: L V - T W301-C MANUEL DE L'UTILISATEUR ClearV u ® Camér a v idéo sans l numérique av ec v eilleuse c hangeante de coul eur[...]