Français dropdown-ico

Lenovo L193 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo L193. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo L193 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo L193 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo L193 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo L193
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo L193
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo L193
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo L193 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo L193 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo L193, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo L193, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo L193. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L193 Wide Flat Panel Monitor User's Guide[...]

  • Page 2

    Product numbers 6 920 - A S 1 A l l rights reserved. U.S. GOVERN MENT USER S - RESTRICT ED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTE D RIGHTS. Use, duplication or d isclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo G roup Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or i[...]

  • Page 3

    Contents Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i v Chapter 1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Shipping contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Attaching the base and handling your monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Safety information Before installing this pr oduct, r ead the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto pr oduktu si prect ete prír ucku bezpecnostních instr ukcí . Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette pr odukt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue tur[...]

  • Page 5

    Shipping contents The product package includes the following items: v Setup Poster v Monitor Safety , T roubleshooting, and Warranty Guide v Reference and Driver CD v Flat Panel Monitor v Power Cord v Analog Interface Cable - Attached to monitor Attaching the base and handling your monitor To set up your monitor , please see the illustrations below[...]

  • Page 6

    1-2 Flat Panel Monitor User ’s Guide Product overview This section provides information on adjusting monitor positions and setting user controls. A djust ing t he tilt The illustration below shows the tilt range of the monitor. For more information, see Monitor c ontrols The controls on the right side of your monitor enable you to adjust the disp[...]

  • Page 7

    Chapter 1. Getting started 1-3 2. Connect the analog signal cable to the video port on the back of the computer . Note: One end of the signal cable is already pr e-attached to your monitor . Setting up your monitor Connecting and turning on your monitor Note: Be sure to read the Safety Information located in the Monitor Safety , T roubleshooting, a[...]

  • Page 8

    3. Insert the power cord into the monitor , then plug the monitor power cord and the computer cord into gr ounded electrical outlets. 4. Power on the monitor and the computer . 1-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide[...]

  • Page 9

    5. To install the monitor driver , insert the Reference and Driver CD , click Install driver , and follow the on-screen instr uctions. 6. To optimize your monitor image, press the Automatic Image Setup key . Automatic image setup requir es that the monitor is warmed up for at least 15 minutes. This is not requir ed for normal operation. Registering[...]

  • Page 10

    © C opy r i gh t L enov o 200 7 . 2-1 Chapter 2. Adjusting and using your monitor This section information on adjusting and using your monitor . provides Comfort and accessibility Good ergonomic practice is important to get the most from your personal computer and to avoid discomfort. Arrange your workplace and the equipment you use to suit your i[...]

  • Page 11

    2-2 Flat Panel Monitor User ’s Guide v Use adequate lighting for the type of work you are performing. v Use the monitor brightness, contrast, and image adjustment controls, if equipped, to optimize the image on your screen to meet your visual prefer ences. v Keep your monitor screen clean so you can focus on the screen’s contents. Any concentra[...]

  • Page 12

    T able 2-1. Direct access controls To use the controls: 1. Press to open the main OSD menu. 2. Use or to move among the icons. Select an icon and press to access that function. If there is a sub-menu, you can move between options using or , then press to select that function. Use or to make adjustments. Press to save. 3. Press to move backwards thr[...]

  • Page 13

    2-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide Table 2-2. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Description Brightness Adjusts overall brightness Brightness/Contrast Contrast Adjusts difference between light and dark areas Horizontal Position Moves the image left or right. Image Position Vertical Position Moves the image up or down. Automatic Automat[...]

  • Page 14

    T able 2-2. OSD functions (continued) OSD Icon on Main Menu Submenu Description Options Menu Position Menu position adjusts menu location on the screen. Default Default returns the menu position to the default settings. Custom v Horizontal: Changes the horizontal position of the OSD. v V ertical: Changes the vertical position of the OSD. v Save Fac[...]

  • Page 15

    Understanding power management Power management is invoked when the computer recognizes that you have not used your mouse or keyboard for a user -definable period. Ther e are several states as described in the table below . For optimal performance, switch off your monitor at the end of each working day , or whenever you expect to leave it unused fo[...]

  • Page 16

    Caring for your monitor Be sure to turn of f the power befor e you perform any maintenance on the monitor . Do not: v Apply water or liquid directly to your monitor . v Use solvents or abrasives. v Use flammable cleaning materials to clean your monitor or any other electrical equipment. v T ouch the screen area of your monitor with sharp or abrasiv[...]

  • Page 17

    Chapter 3. Reference information This section contains monitor specifications, instructions to manually install the monitor driver , tr oubleshooting information, and service information. Monitor specifications T able 3-1. Monitor specifications for type-model 6 6 920 - xx1 Dimensions Height Depth W idth Stand T ilt range VESA mount Supported 100 m[...]

  • Page 18

    T able 3-1. Monitor specifications for type-model 6 920 - xx1 (continued) Humidity Operating Storage Shipping 10% to 80% 5% to 95% 5% to 95% T roubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the suggested actions that are appr opriate to your p[...]

  • Page 19

    T able 3-2. T roubleshooting (continued) Problem Possible cause Suggested action Reference Screen is blank and power indicator is steady amber or flashing green v Press any key on the keyboard or move the mouse to restor e operation. v Check the Power Options settings on your computer . “Understanding power management” on page 2-6 The power ind[...]

  • Page 20

    3-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide Manually installing the monitor driver Below are steps for m anually installi ng the m onitor driver in Mi crosoft W indows V ista, Microsoft. W indows XP . and Microsoft W indows 2000 Professiona l. Installing the monitor driver in W indows V ista T o install th e device driver i n Microsoft® W indows V ista[...]

  • Page 21

    Chapter 3. Reference information 3-5 11. Select Install fr om a list or Specific location(Advance d) , and then click Next. 12. Select “ Don't sear ch. I will choose the driver to install ” o ption, and then clic k Next. 13. Click the Have Disk bu tton. Click on the Br owse butto n and navigate to the following directory: X:Monitor Driver[...]

  • Page 22

    Customer responsibilities The warranty does not apply to a product which has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper installation, usage not in accordance with product specifications and instructions, natural or personal disaster , or unauthorized alterations, repairs or modifications. The following are examples of misuse or abuse tha[...]

  • Page 23

    Service parts The following parts are for use by Lenovo service, or Lenovo authorized dealers, to support the customer warranty . Parts are for service use only . The table below shows information for model 6 920 - xx1 . Chapter 3. Reference information 3-7 T able 3-3. List of service parts FRU (FIELD REPLACEABLE UNIT) PART NUMBER DESCRIPTION MACHI[...]

  • Page 24

    © C opy r i gh t L enov o 200 7 . A - 1 Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Ref er to your Lenovo Statement of Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical[...]

  • Page 25

    A-2 Flat Panel Monitor User ’s Guide Country or Region Telephone Number Africa Africa: +44 (0)1475-555-055 South Africa: +27-11-3028888 and 0800110756 Central Africa: Contact the nearest Lenovo service provider Argentina 0800-288-5366 (Spanish) Australia 131-426 (English) Austria Up and running support: 01-24592-5901 Warranty service and support:[...]

  • Page 26

    Appendix A. Service and Support A-3 France Up and running support: 0238-557-450 Warra nty service and support (hardware): 0810-631- 213 Warranty service and support (software): 0810-631-020 (French) Germany Up and running support: 07032-15-49201 Warranty service and support: 01805-25-35-58 (German) Greece +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (S[...]

  • Page 27

    A-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide New Zealand 0800-733-222 (English) Nicaragua 001-800-220-1830 (Spanish) Norway Up and running support: 6681-1100 Warra nty service and support: 8152-1550 (Norwegian) Panama 001-866-434-2080 (Toll Free) (Spanish) Peru 0-800-00-966 (Spanish) Philippines 1800-1888-1426 (English) 63-2-995-8420 (Filipino) Poland +4[...]

  • Page 28

    Appendix B. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your ar ea. Any refer ence to a Lenovo pr oduct, program, or service is not intended to state or imply that only th[...]

  • Page 29

    vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measur ements may have been estimated through extrapolation. Actual r esults may vary . Users of this document should verify the applicable data [...]