Français dropdown-ico

Lenovo 4415-AB1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo 4415-AB1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo 4415-AB1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo 4415-AB1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo 4415-AB1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo 4415-AB1
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo 4415-AB1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo 4415-AB1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo 4415-AB1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo 4415-AB1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo 4415-AB1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo 4415-AB1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo 4415-AB1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D15 6 Wide[...]

  • Page 2

    Product numbers 4415-A B 1 First Edition ( Ju n e 200 8 ) (c) Copyright Lenovo 200 8 . LENOVO products, data, computer software, and ser vices have been developed exclusively at pri vate expense and are sold to governmental entities as commercial items a s defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and rest ricted rights to use, reproduction and discl[...]

  • Page 3

    © Copyright Lenovo 2008. © ii Contents Safety inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Chapter1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Shipping contents . . . .[...]

  • Page 4

    iii D156 Wide Flat Panel Monitor U ser’s Guide Safety inf ormation Befor e installing thi s pr oduct, r ead the Safety Informati on. íí í[...]

  • Page 5

    © Copyright Lenovo 2008. © 1-1 Chapter 1. Getting star ted This User ’s Guide cont ains detailed information on the your Flat Panel Monitor . For a quick overview , please see the Setup Poster that was shipped with your monitor . Shipping contents The product package should include the following items: • Setup Poster Monitor Safety, Troublesh[...]

  • Page 6

    1-2 D156 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Pr oduct overview This section will pr ovide information on adjusting monitor positions, setting user controls, and using the cable lock slot. T ypes of adjustments Please see the illustration below for an example of the tilt range. User contr ols Y our monitor has controls on the front which are used[...]

  • Page 7

    Chapter 1. 1-3 Setting up y our monitor This section pr ovides information on how to set up your monitor . Connecting and turning on y our monitor Note: Be sure to r ead the Safety Information located in the Monitor Safety , T roubleshooting, and W arranty Guide before carrying out this procedur e. 1. Power off your computer and all attached device[...]

  • Page 8

    1-4 D156 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide 3. 4 . Plug the monitor power cord and the computer cord into gr ounded electrical outlets. Power on the monitor and the computer .[...]

  • Page 9

    Chapter 1. 1-5 5. T o install the monitor driver , insert the Refer ence and Driver CD , click I I nstall driver , and follow the on-scr een instructions. 6. T o optimize your monitor image, press the Automatic Image Setup key . Automatic image setup requir es that the monitor is warmed up for at least 15 minutes. This is not r equired for normal o[...]

  • Page 10

    © Copyright Lenovo 2008. © 2-1 Chapter 2. Adjusting and using y our monitor This section will give you information on adjusting and using your monitor . Comf or t and accessibility Good ergo nomic practice is important to get the most fr om your personal computer and to avoid discomfort. Arrange your workplace and the equipment you use to suit yo[...]

  • Page 11

    2-2 D156 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide • Use the monitor brightness, contrast, and image adjustment contr ols, if equipped, to optimize the image on your screen to meet your visual pr eferences. • Keep your monitor screen clean so you can focus on the screen’s contents. Any concentrated and sustained visual activity can be tirin g fo[...]

  • Page 12

    Chapter 2. 2-3 Adjusting y our monitor image This section describes the user contr ol featur es for adjusting your monitor image. Using the direct access contr ols The dir ect access controls can be used when the On Screen Display (OSD) is not displayed. Note: The direct access contr ols are grey. Using the On-Screen Displa y (OSD) controls T o adi[...]

  • Page 13

    2-4 D156 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide T able 2- 2. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Description Controls and Adjustments (Analog) Bright ness/ Contrast Brightness Adjusts overall brightness Contra st Adjusts differ ence between light and dark areas Image Position Horizontal Position Moves the image left or right. V ertical Posi[...]

  • Page 14

    Chapter 2. 2-5 Option s Information Shows resolution, r efresh rate, and pr oduct details. Note: This screen does not allow any changes to the settings. Menu Language This section lists the lan guages supported by your monitor . Note: The language chosen only affect s the language of the OSD. It has no effect on any software r unning on the compute[...]

  • Page 15

    2-6 D156 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Selecting a suppor ted displa y mode The display mode the monitor uses is contr olled by the computer . Therefor e, refer to your computer documentation for details on how to change display modes. The image size, position and shape might change when the display mode changes. This is normal and the ima[...]

  • Page 16

    Chapter 2. 2-7 Understanding po wer manag ement Power management is invoked when the computer r ecognizes that you have not used your mouse or keyboar d for a user-def inable per iod. There ar e several states as described in the table below . For optimal performance, switch of f your monitor at the end of each working day , or whenever you expect [...]

  • Page 17

    2-8 D156 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Caring f or y our monitor Be sure to turn off the power befor e you perform any maintenance on the monitor . Do not: • Apply water or liquid directly to your monitor . • Use solvents or abrasives. • Use flammable cleaning materials to clean your monitor or any other electrical equipment. • T o[...]

  • Page 18

    © Copyright Lenovo 2008. © 3-1 Chapter 3. Reference inf ormation This section contains monitor specifications, instr uctions to manually install the monitor driver , troubleshooting information, and service information. Monitor specifications T able 3-1. Monitor specificatio ns Dimensions Height Depth Wi d t h 295.454 mm (12.1685 in.) 189.667 mm [...]

  • Page 19

    3-2 D156 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Communications VESA DDC Supported Display Modes (VESA Standar d modes between noted ranges) Horizontal frequency V ertical frequency 30 kHz - 60 kHz(Pixel clock <135MHz) 50 Hz - 75 Hz(Pixel clock <135MHz) Native Resolution 1366 x 768 at 60 Hz T emperature O perating Storage Shipping 0 q to 40 q [...]

  • Page 20

    Chapter 3. 3-3 T roub leshooting If you have a problem setting up or using you r monitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the suggested actions that are appropriate to your pr oblem. T able 3-2. T roubleshoo ting Problem Possible cause Suggested action Reference The words "Out of Range" a[...]

  • Page 21

    3-4 D156 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Manual ima ge setup If automatic image setup does not establish the image that you pr efer , perform manual image setup. Note: Have your monitor powered o n for about 15 minutes, until the monitor warms up. 1. Press at the bottom of the monitor to open the OSD menu. 2. Use or to select and press to ac[...]

  • Page 22

    Chapter 3. 3-5 Manuall y installing the monitor driver Below are steps for manually installing the monitor driver in Microsoft Windows Vista, Microsoft. Windows XP. Installing the monitor driver in Windows Vista To install the device driver in Microsoft® Windows Vista, do the following: Note: You must download files from the Lenovo Monitor CD to u[...]

  • Page 23

    Installing the monitor driver in Windows XP T o use the Plug and Play featur e in W indows XP , files should be loaded from the Reference and Driver CD . Note: This section must be completed before continuing with the W indows XP automatic image setup. 1. T urn off the computer and all attached devices. 2. Ensure that the monitor is connected corr [...]

  • Page 24

    Service information Product numbers The product number for your monitor is located on the side of the display bezel as shown below . Customer responsibilities The warranty does not apply to a product which has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper installation, usage not in accor dance with product specifications and instr uctions, [...]

  • Page 25

    Service parts The following parts are for use by Lenovo service, or Lenovo authorized dealers, to support the customer warranty . Parts are for service use only . The table below shows information for model D156Wide T able 3-3. List of service parts () RELEASE DESCRIPTION M/T MODEL COLOR GEOG RAPHY 45J7678 D156wide FR U monitor 4415,  4423  A[...]

  • Page 26

    Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or thr oughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. T elephone technical support Installation and configurat[...]

  • Page 27

    Country or Region T elephone Number Austria Up and running support: 01-24592-5901 W arranty service and support: 01-21 1-454-610 (German) Belgium Up and running support: 02-210-9820 (Dutch) Up and running support: 02-210-9800 (French) W arranty service and support: 02-225-361 1 (Dutch, French) Bolivia 0800-0189 (Spanish) Brazil Sao Paulo region: (1[...]

  • Page 28

    Country or Region T elephone Number Hungary +36-1-382-5720 India 1600-44-6666 Alternate T oll Free: +91-80-2678-8940 (English) Indonesia 800-140-3555 +62-21-251-2955 (English, Bahasa, Indonesian) Ireland Up and running support: 01-815-9202 W arranty service and support: 01-881-1444 (English) Italy Up and running support: 02-7031-6101 W arranty serv[...]

  • Page 29

    Country or Region T elephone Number Poland +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (Portuguese) Romania +4-021-224-4015 Russian Federation +7-095-940-2000 (Russian) Singapore 1800-3172-888 (English, Bahasa, Melayu) Slovakia +421-2-4954-1217 Slovenia +386-1-4796-699 Spain 91-714-7983 91-397-6503 (Spanish) Sri Lanka +94-1 1-2448-442 (English) Swede[...]

  • Page 30

    © Copyright Lenovo 2008. © B-1 Appendix B. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this do cument in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr entl y available in your area. Any r eference to a Lenovo product, pr ogram, or service is not intende[...]

  • Page 31

    B-2 D156 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide T rademarks The following terms ar e trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo Lenovo logo ThinkPad Thinkvision ENERGY ST AR and the ENERGY ST AR logo are r egistered US trademarks. Microsoft and W indows are trademarks of Micr osoft Corporation in the United States, [...]