Français dropdown-ico

Lenovo 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo 3000
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lenovo 3000 安全上の注意と保証についての手引き お願い まず最初に、重要な安全上の注意をお読みください。 下記内容が説明されています : v 重要な安全上の注意 v 操作環境およびその他の重要な注意 v 保証情報[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Lenovo 3000 安全上の注意と保証についての手引き[...]

  • Page 4

    お願い 製品をご使用前に、最初に 1 ページの『第 1 章 重要な安全上の注意』 を必ずお読みください。 第 1 刷 2007.5 この文書では、平成明朝体 ™ W3 、平成明朝体 ™ W7 、平成明朝体 ™ W9 、平成角ゴシック体 ™ W3 、平成角ゴシック体 ™ W5 、 および平成角ゴシ[...]

  • Page 5

    目次 はじめにお読みください ........ v 第 1 章 重要な安全上の注意 ...... 1 即時アクションを必要とする状態 ..... 1 安全に関するガイドライン ....... 3 絵表示について .......... 3 危険 / 注意ラベルの表示について ..... 3 保守およびアップグレード ...... 3 電源コード[...]

  • Page 6

    iv Lenovo 3000 安全上の注意と保証についての手引き[...]

  • Page 7

    はじめにお読みください コンピューターの稼働時やバッテリーの充電時に、底面、パー ムレストやその他の部分が熱くなる場合があります。長時間に わたって手、ひざやその他の身体の一部分に、熱くなる部分を 接触させたままにしないでください。キーボ?[...]

  • Page 8

    コンピューターを移動させる前に、電源をオフにするか、 Fn + F4 を押してスリープ状態にするか、 Fn + F12 を押して休止状 態にしてください。 コンピューターを移動する前に、電源状況インジケーターがオ フになっていることを確認してください。これにより?[...]

  • Page 9

    第 1 章 重要な安全上の注意 お願い まず最初に、重要な安全上の注意をお読みください。 ここには、コンピューターを安全に使用するための情報が記載されています。ご使用の コンピューターに付属の説明書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてくださ[...]

  • Page 10

    は、潜在的な安全上の問題を示している場合もあります。しかし、危険を侵したり、状 態をご自分で診断しようとしないでください。詳細なガイドについては、 Lenovo スマ ートセンターに連絡してください。 Lenovo スマートセンターの電話番号については、 http[...]

  • Page 11

    安全に関するガイドライン けがおよび物的損害の危険性を低減するために、必ず、下記の予防措置を取ってくださ い。 絵表示について 本製品を正しくご使用いただいて、ユーザーや他の人々への危害や財産への損害を未然 に防止するために、このガイドおよ[...]

  • Page 12

    ンピューターに添付されている「使用上の注意と問題判別」の「お客様での取替え 可能部品 (CRU) 」を参照してください。質問や疑問がある場合は、 Lenovo スマー トセンターにご連絡ください。 コンピューターの内部には電源コードを取り外した後に移動する?[...]

  • Page 13

    電源コードおよび電源アダプター 危険 電源コードおよび電源アダプターは、製品の製造メーカーから提供されたものだけをご使用くだ さい。電源コードおよび電源アダプターは、この製品専用です。他の電気機器には使用しないで ください。 電源コードは安[...]

  • Page 14

    延長コードおよび関連デバイス 危険 ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、および電源タップが製品の電気要件を満 たしたものであることを確認してください。それらのデバイスが過負荷にならないようにしてく ださい。電源タップを使用し?[...]

  • Page 15

    電源機構の注意事項 危険 電源機構のカバーまたは次のラベルが貼られている部分のカバーは決して取り外さない でください。 このラベルが貼られているコンポーネントの内部には、危険な電圧、強い電流が流れて います。これらのコンポーネントの内部には[...]

  • Page 16

    電池 ( バッテリー ) 危険 Lenovo 製のパーソナル・コンピューターには、システム・クロック用の電源としてコ イン型電池が使用されています。ノートブック・コンピューターなどのモバイル製品に ついては、携帯時のシステム電源用として、充電式バッテリー?[...]

  • Page 17

    充電式バッテリーの注意事項 危険 バッテリー・パックを分解または改造しないでください。爆発したり、バッテリー・パ ックから液体が漏れる原因となります。 Lenovo が指定するもの以外のバッテリー・パ ック、あるいは分解または改造されたバッテリー・?[...]

  • Page 18

    コイン型リチウム電池の注意事項 危険 バッテリーの交換を誤ると爆発の危険性があります。 コイン型リチウム電池を交換する場合は、メーカーが推奨する電池と同一または同等タイプのみ を使用してください。バッテリーにはリチウムが含まれており、適切?[...]

  • Page 19

    熱および製品の通気 危険 コンピューター、 AC アダプター、および多くの周辺機器は、電源がオンの時や、バッテリーを 充電する時に熱を発生します。ノートブック・コンピューターは、コンパクトにできているため に、大量の熱を発生します。次の基本的な[...]

  • Page 20

    CD および DVD ドライブの安全 危険 CD ドライブと DVD ドライブは、高速でディスクを回転します。 CD や DVD に亀裂があった り、その他の物理的な損傷があると、 CD ドライブを使用したときにディスクが割れたり、飛散 することさえあります。そうしたときにけ?[...]

  • Page 21

    電流に関する安全上の注意 危険 電源コード、電話ケーブル、および通信ケーブルには危険な電流が流れています。 感電を防ぐために次の事項を守ってください。 v コンピューターを雷雨時に使用しないでください。 v 雷雨の間はケーブルの接続や取り外し、?[...]

  • Page 22

    モデムに関する安全上の注意 危険 火災のリスクを少なくするために、 No. 26 AWG またはそれ以上の ( 太い ) 通信回線 コードを使用してください。 電話機器の使用中の火災、感電事故、または人身事故のリスクを少なくするために、常 時、次の安全上の基本的注[...]

  • Page 23

    レーザー規格に関する記述 一部のパーソナル・コンピューター・モデルには、工場出荷時点で CD または DVD ド ライブが取り付けられています。 CD および DVD ドライブは、オプションとして別売 りされてもいます。 CD および DVD ドライブはレーザー製品です。?[...]

  • Page 24

    CD または DVD ドライブを取り付ける場合、以下の取り扱い手順に注意してくださ い。 危険 一部の CD または DVD ドライブには、クラス 3A またはクラス 3B のレーザー・ダ イオードが組み込まれています。下記に注意してください。 危険 液晶ディスプレイ (LCD) に[...]

  • Page 25

    ヘッドホンまたはイヤホンの使用 コンピューターにヘッドホン・コネクターと音声出力コネクターの両方が付いている場 合、ヘッドホン ( 「ヘッドセット」とも呼ぶ ) またはイヤホンに対しては常にヘッドホ ン・コネクターを使用してください。 EN 50332-2 仕?[...]

  • Page 26

    18 Lenovo 3000 安全上の注意と保証についての手引き[...]

  • Page 27

    第 2 章 操作環境およびその他の重要な注意 操作環境 コンピューターを使用する場合の最適な環境は、 10°C から 35°C (50°F から 95°F) で、湿度範囲は 35% から 80% の間です。 コンピューターを 10°C (50°F) より低い温 度で保管または移送した場合は、使用前にその[...]

  • Page 28

    v 静電気に弱いオプションまたは CRU を取り付ける際には、部品が入っている帯電防 止パッケージを、コンピューターの金属の拡張スロット・カバーか、その他の塗装さ れていない金属面に 2 秒間以上接触させる。これによって、パッケージや人体の静 電気を?[...]

  • Page 29

    第 3 章 保証について Lenovo 保証規定 L505-0010-00 09/2006 この「 Lenovo 保証規定」は、お客様が再販売の目的ではなく自己使用の目的で購入する Lenovo ハード ウェア製品にのみ適用されます。この保証書は、 Lenovo の他の資料で「保証の内容と制限」 (Statement of Limited W[...]

  • Page 30

    問題を解決するためにサービス提供者が行うこと サービス提供者にサービスを依頼する場合は、指定された問題の判別と解決の手順に従ってください。 サービス提供者は、電話または Web サイトを通じた対応により、問題の診断と解決を試みます。サービ ス提[...]

  • Page 31

    4. 個人を特定する、または特定し得るすべての情報 ( 「個人データ」 ) が製品から削除されていること、 または削除しなかった残りの個人データについて、適用されるいかなる法律をも遵守していることを確 認すること。 個人情報の使用 お客様が本保証に基?[...]

  • Page 32

    この責任の制限は、 Lenovo に機械を提供したサプライヤー、ビジネスパートナーおよびサービス提供者に も適用されるものとします。お客様は、 Lenovo 、サプライヤー、ビジネスパートナーおよびサービス提供 者に対して重複して損害賠償を請求することはで?[...]

  • Page 33

    保証情報 保証期間は、国または地域によって異なり、コンピューターに同梱された「使用上の注意と問題判別」の 付録 A に記載されています。 必要に応じて、サービス提供者は、ご使用の製品に指定された保証サービスの種類および利用可能なサー ビスに応?[...]

  • Page 34

    ス・センターにお客様が製品を返送するための輸送用コンテナーが提供されます。宅配便業者が製品を回 収し、指定されたサービス・センターに配送します。修理または交換後、サービス・センターは、お客様 に製品を返送する手配をします。 4. 持ち込みま?[...]

  • Page 35

    Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 商標 Lenovo は、 Lenovo の商標です。 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。 第 3 章 保証について 27[...]

  • Page 36

    28 Lenovo 3000 安全上の注意と保証についての手引き[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    部品番号 : 42W9440 Printed in China (1P) P/N: 42W9440[...]