Lennox Hearth Products Cambria manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products Cambria. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox Hearth Products Cambria ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products Cambria décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products Cambria devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox Hearth Products Cambria
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox Hearth Products Cambria
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox Hearth Products Cambria
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox Hearth Products Cambria ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox Hearth Products Cambria et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox Hearth Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox Hearth Products Cambria, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox Hearth Products Cambria, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox Hearth Products Cambria. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wood-Burning Fireplace P/ N 8 50 ,0 57 M R EV . C 1 1/ 20 08 CAMBRIA MODEL CAMBRIA™ This installation manual will enable you to obtain a safe, efficient and dependable installation of your fireplace system. Please read and understand these instructions before beginning your installation or operating the fireplace. CAUTION: Do not alter or modi[...]

  • Page 2

    2 W ARNING T o avoid the risk of damaging fireplace materials and increas- ing the risk of fire, do not use the fireplace to cook or warm food. CAUTION NEVER use gasoline, gasoline- type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, naphtha, engine oil or similar liquids to start or “freshen up” a fire in this fireplace. Keep any flamm[...]

  • Page 3

    THE FIREPLACE INTRODUCTION The Cambria™ wood-burning fireplace is a mid-efficient, heat radiating fireplace. Y ou will receive a lifetime of comfort and enjoyment from your fireplace provided it is installed, maintained and operated properly . • Please read these instructions and retain this manual for future reference. • Before beginning[...]

  • Page 4

    Accelerated Combustion The maximum heat output for the Cambria fireplace is achieved by burning with the door closed and the combustion air opened. How- ever , it will be necessary to reload with wood every hour . This is the least efficient method of burning the Cambria fireplace . Use caution when burning with the combustion air control wide o[...]

  • Page 5

    Building a Fire A) T o start a fire, place several crumpled up balls of newsp aper in the firebox. Place small dry pieces of kindling on top of the paper , criss-crossing the kindling so that there are air spaces in between. The kindling should be placed at the center of the firebox so as to allow for sufficient air circulation. B) Open the dam[...]

  • Page 6

    IMPORT ANT CAUTIONS A. Do not block the hot air vents to the fire- place as this will cause the fireplace to overheat. B. Never use gasoline, gasoline-type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, or similar liquids to start or ‘freshen up’ a fire in this fireplace. Keep all such liquids well away from the fireplace while it is in [...]

  • Page 7

    Figure 6 The gaskets’ air -tightness can be adjusted us- ing the adjustment screw located on the slider stoppers (see Figure 8 ) . T urning the screws clockwi se will shorten the travel of the slider and increase the pressure on the door side gaskets. This may lead to the doors being harder to lock, so a good adjustment must be found between a go[...]

  • Page 8

    Gasket Part # Dimensions Qty Around the door PR-SR1823N 58-3/4” 5/8” dia. 2 T able 1 Figure 10 Figure 11 Unscrew the nuts to change the bearings Door Angle (hang) Adjustment Screw NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 8 GLASS CARE Glass Replacement The glass used for the Cambria™ fireplace is a high temperature ceramic glass [...]

  • Page 9

    FIREPLACE INST ALLA TION Locating The Fireplace The best location to install your fireplace is determined by considering the location of windows, doors, and the traffic flow in the room where the fireplace is located, allowing space in front of the unit for the hearth extension and the mantel, and taking into consideration the loca- tion of the[...]

  • Page 10

    Figure 14 - Hearth Extension and Clearances Fireplace Figure 13 - Hearth Extension Requirements Framing, Facing And Mantel The construction of the framing, facing, and mantel must be in accordance with the stan- dards and the following illustrations ( Figures 15 through 20 ): A. Frame the fireplace using 2” x 3” or heavier lumber . B. WARNING:[...]

  • Page 11

    No t es Due to Lenn ox Hear th Prod uc ts ongo ing com mit me nt to qual it y , all spec ifi cat io ns, rat ing s and dime nsi on s are s ubj ec t t o cha ng e w it hou t not ic e. All fram in g dime ns ion s cal cul at ed for 1/2 " dry wall at the fir ep lac e f ac e. If she at hin g t he ch ase or fin ish - ing with othe r thi ck nes s ma[...]

  • Page 12

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 Figure 16 Insulated Chase Construction Floor Ceiling Wall • Must have the same firestopping resistance as adjacent wall. • Must have the same insulation as adjacent ceiling. • Follow local rules regarding framing construction. Note: Floor and wall below the attic must be insulated using[...]

  • Page 13

    1. Combust ible material must be installed flush with the fireplace. It may not project in front of and on the fireplace (i.e. the steel facade of the fireplace) (see Figure 19 ) . 2. Non-combustible materials such as brick, stone or ceramic tile may project in front of and onto the fireplace facing (see Figure 20 ) . MANTEL AND F ACING The ma[...]

  • Page 14

    Figure 23 Figure 21 HOT AIR DUCTING INST ALLA TION (OPTIONAL) Diff eren t hot air ducti ng system s can be install ed with the Cambria™ fireplace: • Gravity kit • Forced air kit The gravity kit is used when the rooms are on same level or floor as the firep lace or on an upper level or floor . If the heat to be distributed is on a lower le[...]

  • Page 15

    Figure 24 Figure 25 Aluminum T ape Insulation Blower Tightening Collar Flex 5” Diameter Adaptor Insulated Flex Pipe B) Attach the 5” flexible pipe, using the collars provided. Important: Make sure that the plastic wrapping around the flexible pipe will not be in contact with the fireplace. C) Route the flexible pipe to the chosen location. [...]

  • Page 16

    OUTSIDE CONNECTION Outside Intake Screw Opening Facing Down Wall Aluminum T ape Plastic Cover Insulation Flexible Pipe Aluminum T ape OUTSIDE AIR It is mandator y to install an outside air connec- tion to the Cambria™ fireplace. The following components are required and are included with the fireplace: • Outside air kit • 4” adapter for ?[...]

  • Page 17

    Figure 28 THE CHIMNEY SYSTEM Chimney Installation Notes 1. If possible, install an interior chimney as it will provide better per formance. In areas with continuous temperatures below 0°F (18°C), the use of an exterior chimney in- creases the likelihood of operating problems such as low draft, high rate of creosoting, and poor start-up characteri[...]

  • Page 18

    Figure 31 Flashing Attic Radiation Shield Firestop Universal Support AC Starter Section AC10SB or AC10SB30 Note: Outside air kits must be installed for both fireplace and AC chimney . Ou ts id e Co mb us tio n Ai r Ki t From below, install a firestop in each ceiling/ floor separation through which the chimney will pass. At the attic level, insta[...]

  • Page 19

    Roof Down Slope Hole Size D e gr e e O f S l o pe S e cu r e T em p AS HT + N o va T e m p HT 61 03 + A C R o of P i tc h 1 0 ” 10 ” 0 * 1 6 -3 / 8 ” ( 4 16 m m) 1 7 ” ( 4 32 m m) 2 / 12 1 6 - 5/ 8 ” ( 4 2 2 m m ) 1 7 -1 / 4 ” ( 4 38 m m) 4 / 12 1 7 - 1/ 4 ” ( 4 3 9 m m ) 1 8 ” ( 4 57 m m) 6 / 12 1 8 - 3/ 8 ” ( 4 6 6 m m ) 1 9 ”[...]

  • Page 20

    C h i mn ey Elbow Offset & Height One Length Between Elbows T wo Lengths Between Elbows 8” 12” 18” 24” 36” 48” 8” & 48” 1 2 ” & 4 8 ” 18 ” & 4 8” 24 ” & 48 ” 36” & 48” 48” & 48” AS HT + HT 61 03 + 10 ” 15º A 3” (7 6mm ) 4- 1/4 ” (1 08m m ) 5- 3/4 ” (1 46m m ) 7- 1/4 ” (1 84m[...]

  • Page 21

    Figure 35 OFFSET CHIMNEY INST ALLA TION Rain Cap Collar Roof Flashing Offset Support Insulated Wall Radiation Shield Framing 2” x 3” Figure 36 Roof Support Note: In cold areas it is recommended to protect the chimney in a insulated chase. Outside Wall OFFSET CHIMNEY INST ALLA TION WITH WALL PENETRA TION IF THE CEILING IS 9 FEET OR LESS THIS INS[...]

  • Page 22

    RSMI30, RSMI45, AC10RSMI30 Ch im ne y ( 10 ” di a. ) Angle Hole Dimension Secure T emp ASHT+ Nova T emp HT6103+ 30º 17 -9 /1 6” x 45 - 3/ 4” ( 44 6 m m x 11 62 m m) Secure T emp ASHT+ Nova T emp HT6103+ 45º Canada only 17 -1 /2 ” x 3 0” (4 44 m m x 7 62 mm ) AC 30º 17 ” x 42 - 1/ 2” (4 32 m m x 10 80 m m) T able 5 Figure 37 Drywall[...]

  • Page 23

    Installation Accessories Description Cat./Part No. Outside Air Kit (included with fireplace) Outside air kit, UZI UZI UZ I ou ts i de a ir k it fi re pl ac e ad ap to r , UZ IA D UZ IA D Gravity Kit G ra vi ty Ki t , Co m p l et e do ub l e du c t i n g sy s t em in cl u d i n g: 2 e lb ow s 90 º, 2 t el es co p ic l en g t hs , 2 g r i ll s u p[...]

  • Page 24

    CHIMNEY - P ARTS AND COMPONENTS LISTS S e c u r e T em p A S HT + 1 ” H i g h T em p. I ns ul a t ed St a i nl e s s S te e l C h im n e y 10” I.D., Double-Wall Stainless Steel, Listed to CAN/UCL-S604 & UL-103HT Description Part/Cat. No. Lengths and Misc. Chimney Components 8” length, 10” Dia., 10L8-N 10L8-N 12” length, 10” Dia., 10[...]

  • Page 25

    CLEARANCE TO COMBUSTIBLES The following clearances meet the minimum requirements for a safe installation: • Side wall (fireplace front): 24” (457 mm) measured from the fireplace door . • Ceiling: 7’ 6” (2286 mm) measured from the base of the fireplace • Fireplace enclosure: Bottom: 0” Side: 0” to spacer Back: 0” to spacer T op:[...]

  • Page 26

    Printed in Canada © 2008 by Lennox Hearth Products P/N 850,057M REV . C 11/2008 Lennox Hearth Products reser ves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information. 1110 West T aft Av[...]