Lead Data BVP 8882 SIP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lead Data BVP 8882 SIP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lead Data BVP 8882 SIP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lead Data BVP 8882 SIP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lead Data BVP 8882 SIP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lead Data BVP 8882 SIP
- nom du fabricant et année de fabrication Lead Data BVP 8882 SIP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lead Data BVP 8882 SIP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lead Data BVP 8882 SIP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lead Data BVP 8882 SIP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lead Data en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lead Data BVP 8882 SIP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lead Data BVP 8882 SIP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lead Data BVP 8882 SIP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BVP 8882 SIP VIDEOPHONE USER'S MANUAL[...]

  • Page 2

    BVP 8882 SIP User's Manual Version A December 2004 P/N: W0500964 International Headquarters 18th Fl., 166, Chien-Yi Rd., Chung Ho, T aipei Hsien, Taiwan (235) Phone: +886 (0)2 8226 5800 Fax: +886 (0)2 8226 5801 http://www.leadtek.com.tw E-Mail: service@leadtek.com.tw United States Headquarters 46732 Lakeview Blvd., Fremont, CA 94538, U.S.A. Ph[...]

  • Page 3

    T able of Contents 1 Getting Started .............................................................. 1 Overview ........................................................................... 1 Feature highlights ............................................................. 1 Hardware specifications ................................................... 2 [...]

  • Page 4

    T able of Contents 5 System Setup ............................................................... 16 ADSL/Constant ADSL/Single, Public, & Fixed IP ....... 17 When the IP is used exclusively by BVP 8882 SIP ..................... 17 ADSL/Constant ADSL/Multiple, Public, & Fixed IP .... 18 When BVP 8882 SIP uses one of the IPs (without a DHCP s[...]

  • Page 5

    T able of Contents 7 Using OSD Menus ..................................................... 31 Password Checking ...................................................... 31 Configuration ............................................................... 32 System Setup .................................................................. 32 Network Setup ..[...]

  • Page 6

    Overview The BVP 8882 SIP is designed to avoid complicated installation. And with the buttons on the keypad, you are able to access the user- friendly on screen display menu (OSD), easily control the functions and make adjustments. The BVP 8882 SIP has a built-in high quality CCD camera and an active matrix liquid crystal display. Images are transm[...]

  • Page 7

    LED Status VideoPhone BVP 8882 SIP is ON and in standby mode The " " LED is on permanently. Network unavailability If VideoPhone BVP 8882 SIP of end users is not connected to the network, the LED ervice" (in use) (until the user receives his DHCP address). Video connection indication If the video connection is establish, the Vidéo L[...]

  • Page 8

    Network connections(modem) The system is connected to an external ADSL modem. The characteristics are: · Video Input The video input features are: · Internal CCD camera · Focal length is adjustable to cover 2.5 meters wide at a distance of 3 meters · Focus(rotation of lens) is manually controlled by the end user · Capability to adjust brightne[...]

  • Page 9

    VideoPhone BVP 8882 SIP packaging description The VideoPhone BVP 8882 SIP package includes: - VideoPhone BVP 8882 SIP user manual. - é An integrated 5 inch LCD display which can be folded and rotated. - An integrated CCD camera for capturing images. - An integrated microphone for sound capturing and intelligence are also required to allow for Vide[...]

  • Page 10

    2 What's In The Package The following is a summary of VideoPhon e BVP 8882 SIP accesso ries: Handset x 1 Color: Dark Grey Handset Cable x 1 Color: Black Power Cord x1 Power Adapter x1 Color: Black Length: 1600mm Color: Black Length: 1830mm Audio/Video Convert Cable x 1 set (4 lines) Color: Black Length: 230+ -10mm Connectors: Mini-DIN 8(Male) [...]

  • Page 11

    3 Getting to Know Y our BVP 8882 SIP Front view Alphanumeric keypad: To enter the IP address or to input data required for accessing the OSD menu. Video indicator: It lights in yellow color when the phone is in Video mode. When "Video Privacy" is on, the LED is off. Handset Menu (Black): The menu key is accessible when the VideoPhone is o[...]

  • Page 12

    Front view (cont.'d) Hot Keys Used with OSD menus; it is used to move the cursor left or to go back to the previous menu. During a video call, it is used for reducing the incoming video bit rate. OK: Used with OSD menus; to pop up the OSD menu, to enter the sub menu, or to confirm the selection. Used with OSD menus; it is used to move the curs[...]

  • Page 13

    Phonebook (Blue): The PhoneBook key allows the user calling a contact directly from his Phone Book (online or offline). "Son" sound privacy key (Blue): The caller can mute the sound to the other party when pressing the "Son" key. Bis key(Shortcut to the outbox list-blue): If users press his key (offline) , the outbox lists is di[...]

  • Page 14

    "Source" key (Orange): The user can change the video source during the call or enter a standby state by pressing this key. In offline state, this off/on external video source function is applicable for one call only (by default, the external video source is off: it is the local video which is sent to the distant party). The user can activ[...]

  • Page 15

    The LED on the cover of LCD Panel gives an indication of incoming calls /new messages when the LCD panel is closed and lights in red color: - The LED flashes as at the same time as soon as an incoming call is received - The LED flashes at the same time as "Message" LED as soon as a new message is received by the messaging service - The LE[...]

  • Page 16

    Numeric Keypad Front view (cont.'d) 1 to 9 keys In numeric field : only numbers are shown. In alphanumeric field: 1: display 1 and blank space. 2: display A, B, C, 2 . Push "#" to switch to lower case letters. 3: display D, E, F , 3 . Push "#" to switch to lower case letters. 4: display G, H, I, 4 . Push "#" to sw[...]

  • Page 17

    Rear view Side view LCD Panel Users can easily adjust the viewing angle of the LCD panel. It can be rotated 360 degrees ( To the left ) and 90 degrees ( To the right ) and tilted forwards and backwards Ethernet (RJ-45) x 2 (Red line) The left port with the red line marking is the default Ethernet connector Serial Port (Purple) A Mini-Din 7 (Female)[...]

  • Page 18

    4 Installation Step 1 Pick a good spot Prolonging the lifespan Avoid storing or operating BVP 8882 SIP in abnormal conditions. High temperatures or excessive humidity could cause the unit to malfunction and shorten its useful lifespan. Stability Place your BVP 8882 SIP on top of a counter , desk, or table with the CCD camera opening in front. Light[...]

  • Page 19

    Installing the unit (cont'd) Step 4 Plug in for power Connect the power cord between the wall outlet and the power adapter. Plug the free end of the power adapter into the power connector (DC IN) on Videophone. Connect the power adapter. Connect the power cord and plug in. Step 3 Connect the Ethernet cable Plug one end of the Ethernet cable in[...]

  • Page 20

    Using external devices (Optional) OR DVD/VCD (for recording) T ele vision DVD/VCD (for playing) OR CCD Camera Ethernet connection External Microphone A/V Output (Green tags) A/V Input (Brown tags) BVP 8882 SIP User's Manual 15[...]

  • Page 21

    5 System Setup The System Setup section gives instructions on how to set up your BVP 8882 SIP system under some mostly used interconnection types. There is a condition bar on each page (as shown in the figure), indicating what type of connection the setup guide on that page is for. Look for the type of connection you use with your BVP 8882 SIP to f[...]

  • Page 22

    Connection ADSL T ype Constant ADSL IP Single, Public, & Fixed When the IP is used exclusively by BVP 8882 SIP Internet A T U -R BVP 8882 SIP Note : IP address, Subnet Mask and Gateway are assigned by your ISP , each consisted of 4 sets of numbers with dots in between them. Check with your ISP for the information. System Setup (Cont'd) Con[...]

  • Page 23

    Connection ADSL T ype Constant ADSL IP Multiple, Public, & Fixed When BVP 8882 SIP uses one of th e IPs (without a DHCP server connected) Internet A TU-R General PC 1, 2, ...n Hub Note : IP address, Subnet Mask and Gateway are assigned by your ISP , each consisted of 4 sets of numbers with dots in between them. Check with your ISP for the infor[...]

  • Page 24

    Connection ADSL T ype Timing ADSL IP When the ADSL is used exclusively by BVP 8882 SIP Note : IP, Subnet Mask and Gateway are assigned by PPPoE. PPPoE Username and Password are assigned by your ISP. Internet AT U -R Sin gle , Pu blic , & Dyn am ic System Setup (Cont'd) BVP 8882 SIP BVP 8882 SIP System Setup Phonebook Configuration Password[...]

  • Page 25

    Connection Cable T ype IP When the IP is used exclusively by BVP 8882 SIP Internet Cable modem - - Note : IP, Subnet Mask and Gateway are assigned by the DHCP server of your ISP. Single, Public, & Dynamic System Setup (Cont'd) BVP 8882 SIP BVP 8882 SIP System Setup Phonebook Configuration Password Bandwidth Setup Remote Update System Setup[...]

  • Page 26

    Connection LAN Type Internet Router With a DHCP server connected Firewall NA T Packet Filter Note : IP, Subnet Mask and Gateway are assigned by your DHCP server. Remember that Public IP is required. General PC 1, 2, ...n DHCP Server System Setup (Cont'd) BVP 8882 SIP BVP 8882 SIP System Setup Phonebook Configuration Password Bandwidth Setup Re[...]

  • Page 27

    Connection LAN Type Firewall NA T Packet Filter Without a DHCP server connected Note : IP address, Subnet Mask and Gateway are assigned by your ISP . If you are using an IP segment, which is x.x.x.0-x.x.x.255, your settings should be: IP : one chosen from the range between x.x.x.1 to x.x.x.254 Subnet mask : 255.255.255.0 Gateway : one chosen from t[...]

  • Page 28

    Connection LAN Type Firewall NA T Packet Filter Internet With a DHCP server connected Router Firewall Note : IP, Subnet Mask and Gateway are assigned by your DHCP server. Remember that Public IP is required. General PC 1, 2, ...n DHCP Server You can put BVP 8882 SIP into DMZ, or open all ports of BVP 8882 SIP if your router supports this function. [...]

  • Page 29

    Connection LAN Type Firewall NA T Packet Filter Without a DHCP server connected Internet Router Firewall General PC 1, 2, ...n You can put BVP 8882 SIP into DMZ, or open all ports of BVP 8882 SIP if your router supports this function. System Setup (Cont'd) Note : IP address, Subnet Mask and Gateway are assigned by your ISP . If you are using a[...]

  • Page 30

    Connection LAN Type Firewall NA T Packet Filter With a DHCP server connected Note : IP, Subnet Mask and Gateway are assigned by your DHCP server. Remember that Public IP is required. Internet Router Firewall General PC 1, 2, ...n DHCP Serv er The DHCP Server must be able to support dynamic-fixed IP allocation. You can put BVP 8882 SIP into DMZ, or [...]

  • Page 31

    Connection LAN Type Firewall NA T Packet Filter Without a DHCP server connected Internet Router Firewall General PC 1, 2, ...n You can put BVP 8882 SIP into DMZ, or open all ports of BVP 8882 SIP if your router supports this function. Note : You can assign your own IP , Subnet Mask and Gateway within your private segment. If the segment is 172.16.0[...]

  • Page 32

    6 Making a Call Before making a video call Keep a distance of 0.5 meters away from BVP 8882 SIP . Make sure of the most appropriate lighting source, preferably from the front with the beam on your face. Avoid having lights behind you that might shine into the camera lens. Do not point the BVP 8882 SIP at a mirror or bright light. Here are a few thi[...]

  • Page 33

    Step 1 Turn on the power of the unit. The LCD screen shows the bootup screen. Step 2 Press before entering the specific phone numbers. When a key is pressed, the bootup screen disappears and the input numbers are displayed. Step 3 The other party answers the phone, and the video connection is established. You will be able to see the person you are [...]

  • Page 34

    (Privacy) (Still) (Register) (Network) (CFW) (CW) MM/DD/YYYY HH:MM Privacy On Privacy Off Still On Still Off SIP Registration Fail SIP Registration OK LAN Disconnected LAN Connected CFW Always CFW Busy CFW No Answer CFW Off CW On CW Off Note: Date and time will not be available until BVP 8882 SIP gets the information from NTP server. Icon explanati[...]

  • Page 35

    After the connection is established, the Up/Down information is displayed on the upper left corner of the screen, and it will disappear in a few seconds. The antenna icon on the lower right corner indicates the connection status. The sun icon means the Ethernet cable is connected to the unit. If the sun icon disappears, it means the Ethernet cable [...]

  • Page 36

    Bandwidth Setup Remote Update System Setup Password Checking Phonebook Configuration Password Please input password: | and : Item selection You can enter a combination of up to 64 letters (upper case or lower case) and numbers as the password. Note: Only after you enter the correct password can you change the settings in the OSD menu. 7 Using OSD M[...]

  • Page 37

    9 Using OSD menus Configuration System Setup Connect Type: (note) Gateway: 192.168.1.254 IP address: 192.168.1.1 Subnet Mask: 255.255.255.0 Connect Type: STA TIC: IP address/Subnet Mask/Gateway have to be assigned (Consult your ISP). DHCP: . PPPoE: PPPoE Username/PPPoE Password have to be assigned (Consult your ISP). IP address/Subnet Mask/Gateway [...]

  • Page 38

    Update Server: 0.0.0.0 SIP Server: ********* NTP Server: 204.152.184.72 Port: **** Domain: ********* Server Setup Using OSD menus Configuration SIP Server: SIP Server: Please contact your SIP service provider to get the IP of the SIP server. Port: Please contact your SIP service provider (the default port number is 5060). Domain: Please contact you[...]

  • Page 39

    Terminal Setup Using OSD menus Configuration System Setup Login Password ( ) CallerID: **** Login Name ( ) Phone No.: Bjiot3 Phone No.: Consult your SIP Service Provider for Phone No. Login Name/Login Password: Consult your SIP Service Provider. 34[...]

  • Page 40

    NTP Setup Using OSD menus Configuration System Setup Daylight savings: OFF Timer Zone: GMT 00:00 Time Zone: Please set the time zone according to the place you are using the phone. If there is daylight saving in your area, please set Daylight saving to ON. BVP 8882 SIP User's Manual 35[...]

  • Page 41

    Call Service Setup Using OSD menus Configuration Call Waiting: OFF Call Forward: OFF Forward No.( ) Audio Priority: G.711UA,G.729 Video: ON Call Forward: OFF: Forward No. does not have to be assigned. No Answer: A call will be forwarded after a number of rings (the same as "Num. Of Rings" in Option menu). Busy: When you are in a call and [...]

  • Page 42

    Call Service Setup (cont'd) Using OSD menus Configuration Service Setup Video: ON: BVP 8882 SIP can be used to make a video call. OFF: BVP 8882 SIP can only be used to make a voice call. BVP 8882 SIP User's Manual 37[...]

  • Page 43

    Auto Answer Setup Using OSD menus Configuration Service Setup Ringer: Low Auto Answer: OFF Num. Of Rings: 1 Password: Auto Answer (ON/OFF): ON: BVP 8882 SIP will automatically pick up the phone. If you set Auto Answer to ON but would like to retain security, please set a Password. The other party has to enter the password to establish the connectio[...]

  • Page 44

    Advanced Setup Using OSD menus Configuration Service Setup QoS Mode( ) Country Tone: T aiwan Timer(1~24h): 1 Auto Provision: OFF QoS Mode: QoS Type (DSCP/T OS/OFF): Please contact your ISP (Internet Service Provider) to determine which QoS to use. Country Tone: Taiwan/HK/China: Please set according to where you are using BVP 8882 SIP . Auto Provisi[...]

  • Page 45

    Option Using OSD menus Configuration Service Setup Media Detection: ON Video TX/RX Info: ON Language: English Video TX/RX Info: ON: In a video call, you can monitor the bandwidth of incoming and outgoing video. Language: English/Traditional Chinese/Simplified Chinese: Choose the language for the OSD Menu. Media Detection (ON/OFF): If you plan to ke[...]

  • Page 46

    Using OSD menus Configuration Bandwidth Setup Video Bandwidth: 3. 90 Kbps 1. 40 Kbps 2. 64 Kbps 4. 128 Kbps 5. 192 Kbps 6. 256 Kbps 7. 384 Kbps 8. 512 Kbps Please set the bandwidth according to the bandwidth your ISP provides. Note: Do not set the bandwidth to higher than what your ISP provides to avoid the instability of video quality. Bandwidth S[...]

  • Page 47

    Using OSD menus Configuration Remote Update Remote Update Bandwidth Setup Remote Update System Setup Yes <OK> No <CLEAR> Start the Remote Update Update proceeding. Please wait. Network software Note: If BVP 8882 SIP has the same software version as the Update Server, the software will not be updated, and BVP 8882 SIP will return to the [...]

  • Page 48

    Using OSD menus Check inputs Password Old Password: New Password Confirm: and : move cursor New Password: Invalid Valid and : Item selection Phonebook Configuration Password Change Password? Yes <OK> No <CLEAR> Saving. New Password Incorrect Password 9 A 9 9 a There will be a number on the bottom left corner of the screen, indicating th[...]

  • Page 49

    Record Saved Add This Record? Yes <OK> No <CLEAR> Using OSD menus Phonebook Add Adding to the phonebook Search In Box Add Out Box Name: Phone: and : Item selection and : Item selection Speed Dial and : Item selection and : move cursor Phonebook Configuration Password press **** to clear phonebook There will be a number on the bottom lef[...]

  • Page 50

    Using OSD menus Phonebook Search Search for a number Dial Edit Delete (Continued) and : Item selection Searching by Name: Joe Name: Phone: Joe 123456 Add to Speed Dial and : move cursor Search In Box Add Out Box Speed Dial press **** to clear phonebook 9 There will be a number on the bottom left corner of the screen, indicating the current input mo[...]

  • Page 51

    Dialing ... 123456 Using OSD menus Search for a number (cont'd) Dial the searched number Phonebook Search and : Item selection If you cannot dial out with BVP 8882 SIP , please hang up or press button to return to local view, and try to dial again. Call progressing Record updated and : Item selection Edit the phonebook record Dial Edit Delete [...]

  • Page 52

    Delete This Record? Yes <OK> No <CLEAR> Dial Edit Record deleted Using OSD menus Search for a number (cont'd) Delete the phonebook record Phonebook Search Delete and : Item selection Add to Speed Dial Record saved and : Item selection Dial Edit Delete Add to Speed Dial 0. (None) 1. (None) 2. (None) 3. (None) 4. (None) Add the recor[...]

  • Page 53

    Using OSD menus Phonebook InBox InBox contains the numbers of the last 30 received calls. Dial out Domain Phone No. and : Item selection and : Item selection If you can not dial out with BVP 8882 SIP , please hang up or press the button to return to local view, and try to dial again. Dial out Select a desired item and then press to dial out. Receiv[...]

  • Page 54

    Using OSD menus OutBox contains the numbers of the last 30 dialed calls. Phonebook OutBox and : Item selection and : Item selection Dial out Dial out Phonebook Configuration Password Search InBox Add OutBox Speed Dial press **** to clear phonebook Select a desired item and then press to dial out. Received call: 1 of 8 To: Phone:bjiot2 Time:09/10/20[...]

  • Page 55

    0000 Any key In local view screen, pressing "0000" will bring out a status screen with some information displayed, including the company name, copyright statement, and software version, including main s/w and LAN s/w. Using OSD menus Copyright Information Copyright (c) 2004 Leadtek Research Inc. All rights reserved. 50[...]

  • Page 56

    ******** In local view screen, pressing "********" (eight asterisks) will bring out a dialog window, asking if you want to restore all settings to factory default (see below). Press to begin the process. Press to cancel. Restore all settings to factory default? Yes <OK> No <CLEAR> Using OSD menus Restore Factory Settings Resto[...]

  • Page 57

    Search InBox OutBox Add Phonebook 8 OSD Menu T ree Speed Dial Bandwidth Setup Configuration System Setup Remote Update Server Setup Te rminal Setup NTP Setup Network Setup Password Service Setup Auto Answer Setup Advanced Setup Option Call Service Setup 52[...]

  • Page 58

    Make sure the power indicator is ON. If auxiliary video input is used on LCD, select the appropriate video input for LCD. No image is displayed on LCD screen Increase light on the image and reduce back lighting. Video of local view is dark Aim the BVP 8882 SIP at a strong white light source momentarily. Video in local view has a red cast Hang up an[...]

  • Page 59

    In the event of not finding the solution to your problem, please contact your local distributor. Y ou may also contact our technical support staff; E-mail to <service@leadtek.com.tw> with the following information: Product name: It will be easier for our staff to answer your question if you know the name of the product. Detailed description o[...]

  • Page 60

    Leadtek warrants to the original purchaser of this product that it shall be free of defects resulting from workmanship or components for a period of one (1) year from the date of sale. Defects covered by this Limited Warranty shall be corrected either by repair or, at Leadtek's discretion by replacement. In the event of replacement, the replac[...]

  • Page 61

    This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: · This device may not cause harmful interference. · This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B[...]