Français dropdown-ico

Lasko 5129 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lasko 5129. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lasko 5129 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lasko 5129 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lasko 5129 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lasko 5129
- nom du fabricant et année de fabrication Lasko 5129
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lasko 5129
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lasko 5129 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lasko 5129 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lasko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lasko 5129, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lasko 5129, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lasko 5129. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia. - Siempr e desconecte el cable eléctrico antes de mover , reparar o limpiar . - NUNCA coloque el Calefactor dentr o de o cerca de agua. NO SUMERJA EL CALEF ACTO[...]

  • Page 2

    + + Rev . A 6/09 2 5129ES Rev . A 6/09 11 5129ES MODELO 5129 Figura 4 Vista Frontal Vista Posterior CONTROL REMOTO (Figura 4) T odas las funciones realizadas con el Control Remoto operan del mismo modo que los controles manuales, excepto que usted no puede cambiar de °F a °C. 1. Instale las dos baterías “AAA” provistas. (Figura 4) 2. No mezc[...]

  • Page 3

    Rev . A 6/09 10 5129ES Rev . A 6/09 3 5129ES MODELO 5129 MODEL 5129 FUNCIONAMIENTO 1. Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana. ADVERTENCIA: Los tacos de plástico o hule, tales como las patas de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los muebles y/o a los pisos de madera. La unidad podría dejar un residuo capaz de oscur[...]

  • Page 4

    Rev . A 6/09 4 5129ES Rev . A 6/09 9 5129ES MODEL 5129 MODELO 5129 OPERA TION (Figures 1 through 3) 1. Plac e th e Hea ter on a firm , lev el sur face , aft er ass emb ling per these instructions. WARNING: Plastic or rubber tabs, like the feet on this unit, may stick to furniture surfaces and/or hardwood floors. The unit may leave a r esidue that[...]

  • Page 5

    MODEL 5129 Rev . A 6/09 8 5129ES Rev . A 6/09 5 5129ES REMOTE CONTROL (Figure 4 ) All the functions performed with the Remote Control work identically to the manual controls, except the ability to change from °F to °C. 1. Install the two “AAA” batteries supplied. (Figure 4) 2. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (c[...]

  • Page 6

    MAINTENANCE T o reduce the risk of electrical shock and fir e please observe the following instructions. Cleaning the Heater regularly will help to maintain its efficiency . - Always unplug the cord befor e moving, servicing or cleaning. - NE VER p la ce the He at er in or n ea r w ate r. DO NOT IMMERSE HEA TER IN W A TER. - Clean the Heater only[...]