Français dropdown-ico

LaCie network space MAX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie network space MAX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie network space MAX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie network space MAX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie network space MAX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie network space MAX
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie network space MAX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie network space MAX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie network space MAX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie network space MAX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie network space MAX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie network space MAX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie network space MAX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    network space MAX DESIGN BY NEIL POUL T ON Quick Install Guide[...]

  • Page 2

    Protect your investment – register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content LaCie Network Space MAX Ethernet Cable Hi-Speed USB 2.0 Cable P ower Supply Kit Quick Install Guide LaCie Utilities CD-ROM (includes User Manual, LaCie Network Assistant, and backup software) FRONT VIEW Po wer Supply Connector Po wer Button Ethernet[...]

  • Page 3

    Installation Router or Hub IN OUT 1. Connect the power supply . 2. Connect the Ethernet cable to the drive and to your local network (router or hub). 3. T urn on the drive by pushing and holding the power button for 2 seconds. When the light stops blinking, the drive is ready for use. Router or Hub IN OUT P ower Button Note : If you want to turn of[...]

  • Page 4

    Setup and Dashboard Access The Dashboard will help you modify your LaCie Network Space MAX’s settings. T o launch the Dashboard: 1. Install and run LaCie Network Assistant, located on the LaCie Utilities CD -ROM. 2. Click t he La C ie N et wo rk A ss is t an t ic on ( in th e sy st em t ra y f or Windows and in the menu bar for Mac), then Network[...]

  • Page 5

    Note: If the drive is connected to your computer via USB , it will mount on your computer like a physical disk. Access shares 1. Click the LaCie Network Assistant icon then NetworkSpaceMAX > [Share name] . Y our L aCie Network Space MAX has three shares by default that can be accessed using LaCie Network Assistant: OpenShare , MyShare , USBShare[...]

  • Page 6

    FR Installation 1. Branchez l’alimentation. 2. Branchez le câble Ethernet sur le disque ainsi que sur votre réseau local (routeur ou concentrateur). 3. Allumez le disque en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes. Lorsque le voyant cesse de clignoter, le disque est prêt à l’emploi. Remarque : Po[...]

  • Page 7

    IT Installazione 1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica. 2. Collegare il cavo Ethernet all'unità e alla propria rete locale (router o hub). 3. Accendere l'unità premendo e tenendo premuto il pulsante per 2 secondi. Quando l'indicatore luminoso smette di lampeggiare, l'unità è pronta per l'uso. Nota:[...]

  • Page 8

    DE Installation 1. Schließen Sie das Netzteil an. 2. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit dem Laufwerk und Ihrem lokalen Netzwerk (Router oder Hub). 3. Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn die Leuchte aufhört zu blinken, ist das Laufwerk zur Verwendung bereit. Hinweis: Wenn Sie das Laufw[...]

  • Page 9

    ES Instalación 1. Conecte la fuente de alimentación. 2. Conecte el cable Ethernet a la unidad y a la red local (router o hub). 3. Encienda la unidad manteniendo pulsado el botón de encendido durante 2 segundos. Cuando la luz deje de parpadear, la unidad estará lista para ser utilizada. Nota: Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón de [...]

  • Page 10

    NL Installatie 1. Sluit de voeding aan. 2. Sluit de Ethernet-kabel aan op de drive en op uw lokaal netwerk (router of hub). 3. Zet de drive aan door de aan/uit-knop gedurende 2 seconden ingedrukt te houden. Als het lampje stopt met knipperen, is de drive gereed voor gebruik. Opmerking: als u de drive wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-knop gedur[...]

  • Page 11

    PT Instalação 1. Ligue a fonte de alimentação. 2. Ligue o cabo de Ethernet à unidade e à sua rede local (router ou adaptador de conexão). 3. Ligue a unidade mantendo premido o botão de alimentação durante 2 segundos. Quando a luz parar de piscar, a unidade está pronta a ser utilizada. Nota: Se quiser desligar a unidade, mantenha premido [...]

  • Page 12

    DA Installation 1. Tilslut strømforsyningen. 2. Tilslut Ethernet-kabel til harddisken og dit lokale netværk (router eller hub). 3. Drevet tændes ved at trykke på og holde afbryderknappen nede i 2 sekunder. Når lyset holder op med at blinke, er drevet klar til brug. Bemærk!: Hvis du vil slukke for drevet, så tryk på og hold afbryderknappen n[...]

  • Page 13

    SV Installation 1. Anslut enheten till elnätet. 2. Anslut Ethernet-kabeln till enheten och till ditt lokala nätverk (router eller hubb). 3. Slå på enheten genom att trycka och hålla in på/av-knappen i 2 sekunder. När lampan slutar blinka är enheten klar att användas. Obs! Om du vill stänga av enheten ska du trycka och hålla in på/av-kna[...]

  • Page 14

    FI Asennus 1. Liitä virtalähde. 2. Kytke Ethernet-kaapeli asemaan ja paikallisverkkoosi (reitittimeen tai keskittimeen). 3. Käynnistä asema pitämällä virtapainiketta painettuna pohjaan 2 sekunnin ajan. Kun valo ei enää vilku, asema on käyttövalmis. Huomautus: Jos haluat sammuttaa aseman, pidä virtapainiketta painettuna pohjaan 5 sekunni[...]

  • Page 15

    PL Instalacja 1. Podłącz zasilanie. 2. Podłącz kabel ethernetowy do napędu i do swojej sieci lokalnej (routera lub koncentratora). 3. Włącz napęd wciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez dwie sekundy. Kiedy kontrolka przestanie migać, napęd jest gotowy do użycia. Uwaga: Jeśli chcesz wyłączyć napęd, wciśnij i przytrzymaj[...]

  • Page 16

    RU Установка 1. Подключите блок питания. 2. Соедините привод и вашу локальную сеть (маршрутизатор или коммутатор) кабелем Ethernet. 3. Включите привод, нажав кнопку с индикатором на передней панели и [...]

  • Page 17

    EL Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό. 2. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο δίσκο και στο τοπικό σας δίκτυο (router ή hub). 3. Ενεργοποιήστε το δίσκο πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί τροφοδοσία[...]

  • Page 18

    JA インストール 1. 電源を接続します。 2. Ethernet ケーブルをドライブとローカル ネットワーク ( ルータまたはハブ ) に接続します。 3. 電源ボタンを 2 秒間押し続けてドライブの電源を入れます。ドライブを使用する準備が整うと、ライトの点 滅が停止します。[...]

  • Page 19

    ZH τሔ 1. ৼࢫ׏ჾè 2. ࢃ Ethernet ׏঴ৼࢫᇇಁ׵ఝދ୤֬Ю׀ະકƓ੥ႵఝࠎࠩནఝƔè 3. ๠ݝφህ׏ჾφ୭ 2 ૷ռाಁ׵ఝè݂֮֙๛ᆿഁපᆴޱƗ࠮ढ़ၢൗႯಁ׵ఝਛè ሆၰƥ೉ݛ୤းܸхಁ׵ఝƗ౯φህ׏ჾφ୭ 5 ૷ᆷ֥ LED ഁපè֙ LED ༜ૼ൏Ɨಁ׵ఝ࠮ၟܸхè നᇉދ६ᇌϷ٧໠ ৭Ⴏ?[...]

  • Page 20

    TR Kurulum 1. Güç kaynağını bağlayın. 2. Ethernet kablosunu sürücüye ve sonra yerel ağınıza bağlayın. (yönlendirici veya huba). 3. Açma kapatma düğmesini 2 saniye basılı tutarak sürücüyü açın. Işıklar yanıp sönmeyi kesince sürücü kullanıma hazırdır. Not: Sürücüyü kapatmak isterseniz, LED yanana kadar açma k[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia Limited 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 sales.au@lacie.com LaCie Belgium V orstlaan 165/ Bld [...]